Солдат по кличке Рекс

Страна: Россия
Год выпуска: 2026
Жанр: драма, военный
Продолжительность серии: ~ 00:45:00
Режиссёр: Вадим Саетгалиев
Роли озвучивали: Евгений Миллер, Любовь Константинова, Иван Золотухин, Максим Важов, Дмитрий Пустильник, Игорь Петров, Николай Сальников, Николай Герман, Александр Карасёв, Эльвира Якупова, Анатолий Шевелёв, Егор Втюрин, Юрий Уткин, Михаил Коновалов, Евгений Ролин
Возрастная рекомендация: 16+

По мотивам книги В. Сопельника «Рядовой Рекс».

Осень 1943 года. На разведгруппу Громова во время вылазки нападает вражеская овчарка. Защищаясь, солдаты открывают огонь для защиты, но этим действием выдают своё местоположение и попадают под миномётный обстрел.

После Громов забирает собаку с собой и просит хирурга Васильева сделать ей операцию и спасти животное. Когда пёс поправляется, Громов пытается установить с ним контакт, но у него ничего не получается.

Найти общий язык с собакой помогает герою лишь ефрейтор Мирошников, даже девушка Громова — медсестра Мария — неодобрительно относится к затее Виктора. Но Громов твёрдо решил перевоспитать пса и сделать из него настоящего советского солдата. Он даёт овчарке кличку Рекс. Вскоре, благодаря доброте и смекалке, ему удаётся сделать из собаки помощника, готового отправиться с ним в разведку и выполнять сложные задания.

Но однажды Громов встречает бывшего хозяина Рекса, который пытается заставить пса вспомнить старые привычки и команды.

10 историй о любви и смерти

Страна: Россия
Год выпуска: 2026
Жанр: военный, драма
Продолжительность серии: ~ 00:52:00
Режиссёр: Андрей Головков
Роли озвучивали: Никита Василевский, Андрей Гаркунов, Ефим Петрунин, Александра Каштанова, Антон Лебедев, Марина Маняхина, Ольга Анохина, Жанна Пугачева, Севастьян Бугаев, Иван Паршин, Нина Есина, Андрей Балабанов, Екатерина Зингер, Егор Тишканин, Светлана Терентьева, Игорь Баткаев, Анатолий Гущин, Василий Щипицын, Антон Гуляев, Денис Денисов, Максим Пушненков, Николай Ковбас, Юрий Могила, Евгений Елоев, Ярослав Печенин, Эдуард Володин, Анастасия Обжигина, Дмитрий Быковский-Ромашов, Кристина Курбанова, Максим Важов, Андрей Арзяев, Алексей Малашкин, Олег Чернов, Дмитрий Ячевский, Александра Розанова, Алла Малушенко, Яков Шамшин, Александр Фисенко, Юрий Тарасов, Константин Самоуков, ...
Возрастная рекомендация: 18+

Фильм посвящён событиям, разворачивающимся на территории Донбасса с 2014 года и до наших дней.

Сюжет основан на личных воспоминаниях военного корреспондента Семёна Пегова, который стал очевидцем как трагических, так и героических моментов жизни этого региона. Вас ждёт не рассказ о боевых действиях как таковых, а скорее хроника жизни людей — солдат, добровольцев и мирных жителей, оказавшихся в самом центре вооружённого конфликта.

По словам Пегова, создатели сериала неслучайно выбрали именно такую форму повествования. «Я хочу, чтобы зрители смогли прочувствовать и запомнить истории и судьбы этих людей, чтобы они нашли глубокий отклик в их сердцах», — рассказал военкор.

И это всё Роберт

Страна: Россия
Год выпуска: 2019
Жанр: драма, криминал
Продолжительность серии: ~ 00:44:00
Режиссёр: Андрей Линич
Роли озвучивали: Александр Сергеев, Марат Хасанов, Полина Зиновьева, Наталья Панова, Александр Гришин, Рамиль Сабитов, Борис Хасанов, Тимур Латыпов, Анна Бурмистрова, Владислав Ветров, Роман Богданов, Андрей Афанасьев, Юлия Рудина, Вано Миранян, Екатерина Василенко, Александра Скачкова
Возрастная рекомендация: 18+

Роберт Богданов работает учителем физики в обычной провинциальной школе. Он терпит насмешки учеников и живёт от зарплаты до зарплаты.

Став случайным соучастником ограбления платёжного терминала и убийства наркодилера, Роберт попадает под прицел сразу с двух сторон. Теперь его ищет полиция, а также безжалостный криминальный авторитет Хан, полностью контролирующий улицы города.

В довершение этих проблем, его дочери требуется срочная операция в Израиле, которая простому учителю не по карману. Законные способы получить деньги исчерпаны. Остаются только… законы физики.

Последний год любви

Страна: Россия
Год выпуска: 2026
Жанр: мелодрама, драма
Продолжительность серии: ~ 00:49:00
Режиссёр: Александра Бутько
Роли озвучивали: Татьяна Казючиц, Варвара Фролова, Антон Батырев, Константин Захаров, Георгий Лежава, Радик Мухаметзянов, Ольга Старостина, Екатерина Финевич, Артём Гагаринов
Возрастная рекомендация: 16+

Нина всю жизнь помогала другим справляться с их проблемами, но, когда в её жизни начались трудности, она оказалась беспомощной. Её муж таинственно исчезает, а юная дочь Майя тренируется в олимпийской школе, где жёсткий тренер выжимает из неё всё ради результата. Нина видит, как спорт ломает психику подростка, но не знает, как остановить это.

Она разрывается между желанием защитить дочь и страхом погубить её мечту о большом спорте. Тем временем тайны их прошлого начинают всплывать одна за другой. Что важнее — олимпийское золото или душевное здоровье ребёнка? И готова ли Нина пожертвовать мечтой дочери ради её же спасения?

Резервация

Страна: Россия
Год выпуска: 2026
Жанр: триллер, драма
Слоган: «Войти можно. Выйти нельзя»
Продолжительность серии: ~ 00:49:00
Режиссёр: Алексей Андрианов
Роли озвучивали: Денис Шведов, Екатерина Волкова, Николай Шрайбер, Полина Гухман, Филипп Янковский, Алексей Розин, Валерия Астапова, Ольга Макеева, Сергей Барковский, Юрий Насонов, Никита Павленко, Милана Бру, Денис Хохрин, Александр Аверин, Тимофей Кочнев, Дмитрий Мельников, Анна Рытова, Милена Ивлева, Степан Буряков, Тамара Жукова, Сергей Агейчик, Мария Верхова, Валерия Колягина, Михаил Коновалов
Возрастная рекомендация: 16+

Возвращение домой оборачивается шоком — дома больше нет. Родной город Сергея, отрезанный от внешнего мира загадочной аномалией, теперь называют резервацией.

В надежде вытащить родных из ловушки, Сергей решается проникнуть в резервацию. Здесь он сталкивается с мрачной реальностью: уже несколько лет бесследно исчезают дети.

Исчезновения как-то связаны с аномалией, а значит ради спасения своей семьи Сергею придётся раскрыть тайну резервации.

Художник

Страна: Россия
Год выпуска: 2022-2026
Жанр: детектив, триллер, драма
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Режиссёр: Тимур Алпатов
Роли озвучивали: Андрей Смоляков, Александр Горбатов, Дарья Урсуляк, Александр Устюгов, Сергей Газаров, Марина Александрова, Андрей Мерзликин, Виктор Добронравов, Кирилл Зайцев, Светлана Колпакова, Агриппина Стеклова, Филипп Ершов, Мария Крылова, Николай Кисличенко, Артем Алексеев, Евгений Харитонов, Сергей Черданцев, Елена Нестерова, Сергей Фролов, Карэн Бадалов, Анастасия Имамова, Сергей Сафронов, ...
Возрастная рекомендация: 18+

Март 1944 года. На фронте Красная Армия ведёт уверенное наступление. Союзники вот-вот откроют второй фронт, и кажется, что окончательный разгром фашистской Германии совсем близок.

Однако радость грядущей победы омрачает серия дерзких и жестоких убийств. Никому ни разу не удалось увидеть бандитов вблизи. По скупым свидетельствам случайных очевидцев, состав нападающих постоянно меняется. И каждый раз на месте преступления они оставляют портреты убитых. За эти рисунки и жестокость банду прозвали «Мертвой головой», а её главаря − Художником.

Расследованием занимается опытный майор Ефимов и капитан Сазонов. Однако, чем дальше они погружаются в дело, тем больше убеждаются, что убийства и ограбления − это прикрытие. А настоящие цели Художника им ещё предстоит раскрыть.

Когда к расследованию со стороны НКВД подключается старый товарищ Сазонова Рудаков, каждый из героев оказывается под подозрением…

Художник. Сезон 2 /2026/ (серии 1-12)

Лето 1946 года. Мир ещё помнит ужасы войны, но между бывшими союзниками, СССР и США, уже разворачивается новое противостояние, в центре которого – создание ядерного оружия.

В Москве происходит череда дерзких ограблений, истинная цель которых – служить прикрытием для срыва советского атомного проекта вражескими агентами. Следователь Рудаков разыскивает таинственного «Ювеля», руководителя шпионской сети. Каждый шаг расследования подталкивает его к неутешительному выводу: даже в его ближайшем окружении может оказаться кто-то, кого завербовал враг.

Тем временем Люся пытается начать честную жизнь с состоятельным мужем-застройщиком, оставив криминальное прошлое позади. Но когда её новый мир рушится, она вынуждена вернуться к Ливеру и снова погрузиться в преступный мир, где ей придется бороться за своё будущее.

Каждому герою предстоит столкнуться с выбором, который определит не только его личную судьбу, но и, возможно, судьбу всей страны.

Ландыши

Страна: Россия
Год выпуска: 2025-2026
Жанр: драма, комедия, музыка
Продолжительность серии: ~ 00:44:00
Режиссёр: Александр Карпиловский, Илья Шпота
Роли озвучивали: Сергей Городничий, Ника Здорик, Евгений Коряковский, Иван Алексеев, Владимир Стержаков, Ирина Паутова, Валерия Ланская, Екатерина Эссен, Владимир Тяптушкин, Денис Степанов, Александр Гришин, Вероника Васант, Владислав Чербаев, Максим Пушненков, Лилия Лаврова
Возрастная рекомендация: 18+

Катя Орлова и Леха Данилин встречаются в провинциальном русском городе и женятся в один день.

Он — обычный парень, а она — рафинированная «дочка миллиардера», выросшая в Лондоне и потерявшая родителей в автомобильной катастрофе. Их отношения — борьба противоположностей.

Ландыши. Сезон 2 «Вторая весна» /2025-2026/ (серии 1-8)

Продолжение сериала о любви богатой наследницы и простого парня из провинциального города.

Катю, солистку группы «Ландыши», ждут серьёзные испытания: распад группы, интриги, борьба за огромное наследство и, главное, поиски мужа Лехи.

Жизнь супругов навсегда меняют независящие от них обстоятельства.

Ночной администратор

Страна: Великобритания, США
Год выпуска: 2016-2026
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Слоган: «The deeper you go the darker it gets»
Продолжительность серии: ~ 00:44:00
Перевод:
Сезон 1: Профессиональный (дублированный) | Zone Studio
Сезон 2: Дублированный (неофициальный) | RuDub
Режиссёр: Сюзанна Бир. Джорджи Бэнкс-Дэвис
Роли озвучивали: Том Хиддлстон, Хью Лори, Элизабет Дебики, Оливия Колман, Алистэр Петри, Майкл Нардон, Ховик Кеучкерян, Адиль Ахтар, Том Холландер, Дуглас Ходж, Дэвид Хэрвуд, Наташа Литтл, Антонио де ла Торре, Тобайас Мензис, Ноа Джуп, Индира Варма, Аннабель Маллион,
Роли дублировали: Александр Гаврилин, Валерий Сторожик, Таисия Тришина, Ольга Зубкова, Никита Прозоровский
Возрастная рекомендация: 18+

Бывший британский солдат Джонатан Пайн работает администратором в роскошном отеле Каира, но его жизнь кардинально меняется, когда его втягивают в мир шпионажа.

Пайн соглашается помочь разведке в слежке за международным бизнесменом, подозреваемым в создании преступного союза между сетью нелегальной торговли оружием и службами разведки.

Чтобы приблизиться к этому опасному человеку, Пайн вынужден сам стать преступником и вести двойную жизнь, скрывая свои истинные намерения от коллег и близких.

Ночной администратор. Сезон 2 /2026/ (серии 1-6)

Второй сезон «Ночного администратора» показывает Джонатана Пайна спустя 8 лет, живущего под именем Алекса Гудвина и работающего в MI6.

Новая случайная встреча втягивает его в борьбу с колумбийским бизнесменом Тедди Дос Сантосом и его сетью поставки оружия, где Пайн, с помощью новой союзницы Роксаны Боланьос, пытается проникнуть в преступный мир, сталкиваясь с двойной игрой и смертельными опасностями.

Дорога к счастью

Страна: Россия
Год выпуска: 2023
Жанр: мелодрама, драма
Продолжительность серии: ~ 00:52:00
Режиссёр: Елена Цыплакова
Роли озвучивали: Анна Мельникова, Алёна Хмельницкая, Илья Шакунов, Владимир Ковтун, Максим Метельников, Анастасия Дворянская, Никита Касьяненко, Елена Панова, Полина Ястребова, Сергей Горобченко, Екатерина Решетникова, Лиана Гриба, Наталья Ткаченко, Юрий Батурин, Ирина Сотикова, Зоя Буряк, Евгений Сидихин, Валентина Панина, Олег Алмазов, Юлия Зоркина, Сергей Интяков
Возрастная рекомендация: 12+

Аня Калинина воспитывалась бабушкой. С детства она мечтает стать врачом. После школы она готовится к поступлению в медицинский и параллельно пошла подрабатывать на почту, чтобы хоть немного помочь бабушке.

Аню давно и безнадёжно любит Коля, сын местного бизнесмена Матвея Волкова и его супруги Людмилы. Людмила против выбора сына. Однажды в гости к соседу девушки приезжает курсант Академии МЧС Артём, и Аня впервые влюбляется по-настоящему.

Несколько дней пролетают, как одно мгновенье, молодые люди расстаются, чтобы через месяц воссоединиться и быть вместе навсегда. Но череда трагических событий нарушает их планы.

Удастся ли влюблённым сохранить в сердце чувства друг к другу? И даст ли им судьба второй шанс?

Зовите Ермолова!

Страна: Россия
Год выпуска: 2023-2026
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность серии: ~ 00:44:00
Режиссёр: Алексей Праздников
Роли озвучивали: Владимир Колганов, Любовь Виролайнен, Анастасия Филиппова, Яков Шамшин, Станислав Беляев, Наталья Высочанская, Виталий Такс, Михаил Сидаш, Вера Соловьева, Ирина Соколова, Георгий Маришин, Варвара Обидор, Владимир Бирюков
Возрастная рекомендация: 18+

Андрей Ермолов — модный московский хирург, блестящий диагност, на приём к которому записываются за год вперёд. Но у Ермолова начинаются проблемы — его обвиняют в смерти пациентки. В это же время медсестра Настя везёт свою тяжелобольную младшую сестру Лизу в Москву на диагностику. Ермолов — её последняя надежда.

Только Андрею не до сестёр, он пытается доказать свою невиновность, лезет на рожон и его увольняют. Ермолов переживает сильнейший кризис, который пытается глушить алкоголем.

Любимая девушка Кристина уходит, коллеги предают, дальнейшая карьера под большим вопросом. Кроме того, у него проявляются странные симптомы. Друг Андрея, психотерапевт Сергей, отвозит его в провинциальный городок на восстановление.

Зовите Ермолова! Сезон 2 /2023/ (серии 1-4)

Лиза выздоравливает. Казалось бы — жить да радоваться! Вот только жить без болезни она разучилась.

Вместо счастья она ощущает растерянность и пытается нащупать свой путь, ошибаясь и рискуя потерять себя. Тем временем доктор Ермолов учится быть пациентом: оказывается, что эта роль куда сложнее его привычной.

Настя работает в больнице — и каждый раз, когда попадается сложный пациент, зовет на помощь Ермолова. Все вокруг уверены, что между ними что-то есть. Иногда ей тоже так кажется...

Зовите Ермолова! Сезон 3 /2024/ (серии 1-4)

Ермолов стал убеждённым провинциалом: таскает воду из колодца, дружит с соседями, крутит роман с местной разведёнкой. Деньги и почести у него уже были – теперь он хочет покоя и чистой совести. Но с этим всё сложно.

Во-первых, к нему приезжает отец, с которым его связывают очень сложные отношения. Да не один, а с молодой женой, в которую когда-то в юности был влюблён сам Ермолов. Во-вторых, больница борется за грант, который позволит закупить дорогое оборудование.

Конкуренты используют грязные методы, похоже, у чистюли Ермолова шансов мало…

Зовите Ермолова! Сезон 4 /2024/ (серии 1-4)

Как ни хотел бы Ермолов оставаться рядовым врачом, но судьба снова выносит его на вершину карьерной лестницы. Он получает должность заместителя главврача.

Вскоре весь коллектив уже стонет: Ермолов держит подчинённых в ежовых рукавицах. Больные идут на поправку, умирающие выздоравливают, больница обходит конкурентов… и только медперсонал готов задушить нового заместителя. Личные обстоятельства не способствуют смягчению нрава Андрея.

Отец задерживается у него в гостях на неопределённый срок, а любовница ждёт от него решения…

Зовите Ермолова! Сезон 5 /2026/ (серии 1-4)

Ермолов скрывает от всех свою болезнь, которая может поставить крест на карьере врача, лишить любимого дела.

Однако судьба безжалостно сталкивает его с гораздо более страшной угрозой – смертоносный вирус превращает жизнь больницы в карантинный ад, ставит перед врачами беспощадный выбор: остаться с больными и, рискуя жизнью, бороться с инфекцией или, забыв о врачебном долге, бежать.

Ермолов даже не подозревает, что переносчиком болезни стал он сам, — хуже того, он принёс заразу в свой дом, поставив жизни близких людей под смертельную угрозу…

Зовите Ермолова! Сезон 6 /2026/ (серии 1-4)

Эпидемия не утихает. Врачи заболевают один за другим, оставшиеся не выходят из больницы, работая днем и ночью и ощущая себя роботами. Алла в тяжёлом состоянии между жизнью и смертью.

И в этот критический момент Ермолов, который почему-то не заразился смертоносным вирусом, сдаётся перед натиском собственной болезни. К ужасу окружающих, она поражает его мозг. Он не помнит, как его зовут и какой сегодня день. Единственное, чем он может помочь больнице, — это мыть пол в красной зоне.

Однако, когда все уже привыкают к Ермолову-санитару, он поражает коллег в очередной раз...

Замуж по расчёту

Страна: Россия
Год выпуска: 2026
Жанр: мелодрама, драма
Продолжительность серии: ~ 00:44:00
Режиссёр: Александра Бутько
Роли озвучивали: Катерина Волк, Матвей Зубалевич, Алексей Сахаров, Мария Свирид, Александр Взметнев, Эльвира Якупова, Вера Смолярова, Мария Фелянина, Елена Романова, Алексей Радев, Михаил Голосов, Радик Мухаметзянов, Елисей Дробышев
Возрастная рекомендация: 16+

Илья Савинов и Алёна Никифорова были одноклассниками: хулиган и отличница, которых объединяла странная дружба. Алёна помогала Илье с учёбой, а он защищал её от хулиганов, которых сам же и возглавлял.

Спустя годы он стал успешным бизнесменом, а она — учительницей русского и литературы. И у каждого из них возникли сложности в личной жизни.

Когда семья Алёны попадает в беду, а Илье нужно срочно спасти репутацию после предательства невесты, он предлагает ей брак по расчёту: без любви, но с взаимной выгодой. Он будет решать её проблемы, а она поможет ему сохранить лицо.

Но их союз становится мишенью для бывшей невесты Ильи и отвергнутого поклонника Алёны. А тем временем сами супруги обнаруживают, что жить под одной крышей и не влюбиться друг в друга — задача не из лёгких...

Лапси

Страна: Россия
Год выпуска: 2018-2019
Жанр: драма
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Режиссёр: Артём Аксененко
Роли озвучивали: Мария Машкова, Даниил Воробьёв, Денис Парамонов, Диана Пожарская, Егор Черников-Бену, Андрей Филиппак, Борис Хвошнянский, Сергей Юшкевич, Наталия Вдовина, Михаил Химичев, Михаил Крылов, Иван Верховых, Семён Лопатин, Максим Браматкин, Алексей Митин, Максим Белбородов, Надежда Лумпова, Евгений Коряковский, Ирина Чериченко, Антон Кузнецов, Владимир Бадов, Константин Самоуков
Возрастная рекомендация: 18+

В карельской деревне обнаружен штамм нетипичного для местности заболевания — лихорадки Западного Нила. Руководитель НИИ Вирусологии отправляет на разведку эпидемиологов-вирусологов Веру Бойко и Николая Романова. Их связывает непростое прошлое, и соглашаются на совместную командировку они с трудом.

В поисках источника вируса Вера и Николай обнаруживают у себя симптомы смертельно опасной болезни. Когда на странном острове Сариола она вдруг отступает, трудности только начинаются.

Учёным предстоит разгадать тайну этого места, постичь непростые правила выживания среди его жителей, разобраться в своих отношениях, которые закончились много лет назад, и найти способ вернуться домой, ведь при попытке сбежать симптомы лихорадки возвращаются.

Спартак: Дом Ашура

Страна: США
Год выпуска: 2025-2026
Жанр: боевик, драма
Продолжительность серии: ~ 00:58:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier
Режиссёр: Рик Джейкобсон, Робин Грэйс
Роли озвучивали: Ник Тарабэй, Саймон Арбластер, Джоэл Абадал, Эвандер Браун, Камерон Родс, Дэниэл Бос, Майки Томпсон, Джордан Селвин, Стивен Мэдсен, Иден Харт, Джордж Бёрджесс
Роли дублировали:
Возрастная рекомендация: 18+

I век до нашей эры, Римская империя. Бывший гладиатор Ашур добился власти, и теперь он владеет гладиаторской школой, которой когда он принадлежал.

Объединившись со свирепой гладиаторшей, он создаёт новый вид зрелищ, который вызывает недовольство элиты.

Полюби меня снова

Страна: Россия
Год выпуска: 2025-2026
Жанр: мелодрама, драма
Продолжительность серии: ~ 00:52:00
Режиссёр: Евгений Баранов (II)
Роли озвучивали: Марина Коняшкина, Ян Ильвес, Александр Давыдов (IV), Марина Доможирова, Алёна Яковлева, Пётр Рыков, Екатерина Вуличенко, Ирина Рахманова, Татьяна Мельниченко (II), Виталий Кудрявцев, Антонина Бойко, Григорий Столбов, Сергей Черданцев, Екатерина Соломатина, Марк Крамаров, Максим Ефимов (III), Мария Малиновская, Дмитрий Грачёв (II), Валерий Новиков, Арина Шелобанова, Арсений Вейс, Любовь Руденко, Сергей Громов, Андрей Фомин (II), Леонид Громов, Виктория Заболотная, Андрей Барило, Константин Соловьёв, Андрей Лавров, Павел Хрулёв, Владимир Тишко, Анастасия Савосина, Светлана Потанина, Мария Столярова, Максим Битюков
Возрастная рекомендация: 16+

В жизни Люды Куприяновой есть всё, о чем можно мечтать: любимый муж Павел, успешный бизнес и надёжные друзья — Влад Кожухов с супругой Оксаной.

После трагической потери ребёнка супруги решают усыновить мальчика Федю. Когда мальчику исполняется семь лет, женщина узнаёт, что беременна вновь — она ждёт девочку. С появлением дочери отношения между супругами портятся.

Мать Павла Раиса откровенно недолюбливает приёмного мальчика. Случайная ссора кардинально меняет жизнь Куприяновых: Федя пропадает, а сами супруги оказываются в центре криминальной истории. Дело ведет следователь Алексей, которому нужно помочь Люде найти сына и снова поверить в любовь.

Крепкая броня

Страна: Россия
Год выпуска: 2020
Жанр: военный, драма
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Режиссёр: Юрий Лейзеров
Роли озвучивали: Константин Белошапка, Дарья Мельникова, Ангелина Стречина, Максим Емельянов, Виталий Хаев, Александр Константинов, Марина Старых, Алексей Фатеев, Вера Смолина, Олег Васильков, Иван Лапин, Николай Ковбас
Возрастная рекомендация: 16+

Василий Русаков с отличием оканчивает Саратовское танковое училище. На дворе грохочет война, но это не мешает Василию влюбиться. И теперь в нём борются боевой командир и безрассудный юнец, и нередко в этом внутреннем споре юнец побеждает.

Именно такие, как Василий Русаков – где-то совсем ещё дети, где-то не по годам мудрые командиры — выведут свои танки на Курскую дугу, крупнейшее танковое сражение Второй мировой войны, и ценою собственных жизней вырвут победу у врага.

Русский перевод

Страна: Россия
Год выпуска: 2006
Жанр: боевик, военный, детектив, драма, приключения
Слоган: «Ему суждено стать участником грязных политических интриг, кровавого военного переворота, встретить свою любовь и найти верного друга. Но всё потерять...»
Продолжительность серии: ~ 00:53:00
Режиссёр: Александр Черняев
Роли озвучивали: Никита Зверев, Марина Черняева, Андрей Фролов (II), Сергей Селин, Александр Пашутин, Александр Яковлев, Сергей Векслер, Рамиль Сабитов, Александр Тютин, Александр Цуркан, Павел Новиков, Иван Моховиков, Антон Эльдаров, Виктор Алфёров, Алексей Ошурков, Алексей Анненков, Фуад Поладов, Фуад Османов, Владимир Горюшин, Константин Карасик, Ольга Сарычева, Мамед Амиров, Манаф Дадашев, Парвиз Мамедрзаев, Маяк Керимов, Эльшан Рустамов, Джавад Джабарлы, Владимир Епифанцев, ...
Возрастная рекомендация: 18+

1985 год. Молодой военный переводчик-арабист Андрей Обнорский оказывается на практике в Народно-Демократической Республике Йемен, где работает группа советских военных советников, помогающих формировать и обучать йеменскую армию. Прямиком со студенческой скамьи юноша попадает в бурный водоворот событий — настоящая африканская жара, противостояние южан и северян некогда единого йеменского государства, политические распри в самой НДРЙ, вылившиеся в военный переворот, наконец, игры советских спецслужб.

Андрей принимает участие в боевых действиях, становится свидетелем военного переворота и резни в Адене, невольно оказывается в центре истории с пропажей партии оружия, переправляемого советским руководством палестинцам транзитом через Йемен. Но здесь же, в этой раскалённой от солнца стране, Андрей встречает свою любовь и находит верного друга.

Спустя несколько лет военный переводчик лейтенант Обнорский направлен в очередную командировку — в Ливию. Он хочет забыть прежние кошмары и ожидает встречи с другом по йеменской практике. Но вместо этого Андрею предстоит вести опасное расследование обстоятельств его сомнительного самоубийства и воскресить призраков прошлого.

Он снова узнаёт многое из того, о чем, возможно, предпочел бы никогда не слышать.

Фоллаут

Страна: США
Год выпуска: 2024-2026
Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения
Продолжительность серии: ~ 01:00:00
Перевод:
Сезон 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio
Сезон 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier
Режиссёр: Джонатан Нолан, Клер Килнер, Фред Туа
Роли озвучивали: Элла Пернелл, Аарон Мотен, Уолтон Гоггинс, Кайл МакЛахлен, Майк Дойл, Мойзес Ариас, Дэйл Дики, Майкл Эмерсон, Крис Парнелл, Зак Черри, Лесли Уггамс, Сарита Чоудхури
Возрастная рекомендация: 18+

В 2296 году, более 200 лет спустя после ядерной войны, потомки привилегированных и богатых живут в автономных благоустроенных бункерах, а остальное человечество выживает в жёстких условиях.

Умница и красавица Люси Маклин из убежища № 33 собиралась выйти замуж за парня из № 32, но вместо этого их дом подвергается нападению рейдеров, которые похищают её отца.

Несмотря на всеобщие возражения, наивная девушка отправляется на поверхность полная решимости отыскать предводительницу рейдеров, и вскоре её путь пересекается с членом военно-религиозной организации «Братство стали» Максимусом и мутантом-охотником за головами, в прошлом — звездой вестернов Купером Говардом.

Большая секунда

Страна: Россия
Год выпуска: 2021
Жанр: комедия, драма
Слоган: «В жизни нет смысла, он есть в историях»
Продолжительность серии: ~ 00:28:00
Режиссёр: Виктор Шамиров
Роли озвучивали: Дмитрий Лысенков, Евгения Борзых, Виктор Шамиров, Ольга Мотина-Супонева, Людмила Артемьева, Сергей Белоголовцев, Ольга Тумайкина, Михаил Полицеймако, Кристина Исайкина-Бергер, Елена Махова, Дарья Семёнова
Возрастная рекомендация: 18+

Двое авторов, он и она, вынуждены вместе работать над сценарием о любви. Они были вместе, но расстались несколько лет назад, расстались плохо и с тех пор не виделись.

Их герои — преподаватели в музыкальной школе, в свою очередь вынуждены вместе справляться с непростой ситуацией. Чтобы успокоить маму, героиня выдает коллегу за своего молодого человека. Но настойчивость мамы заставляет их все больше увязать в этой игре.

Две линии отношений — авторов и их героев-учителей переплетаются вокруг общих тем: любовь, доверие, секс, измена, дружба, ответственность, возможность и невозможность совместной жизни.

Его и её

Страна: США
Год выпуска: 2026
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Продолжительность серии: ~ 00:45:00
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Videofilm Int.
Режиссёр: Уильям Олдройд, Аня Марквардт
Роли озвучивали: Тесса Томпсон, Джон Бернтал, Пабло Шрайбер, Кристал Фокс, Сунита Мани, Ребекка Риттенхаус, Марин Айрленд, Майк Пневски, Рода Гриффис, Джесси Галлегос, Крис Бауэр, Саванна Гэнн, Джон Бридделл, Райан Хомчик
Роли дублировали: Варвара Шалагина, Андрей Домнин, Юлия Марычева, Григорий Каценельсон, Полина Пахомова
Возрастная рекомендация: 18+

Анна Эндрюс, тележурналистка из Атланты, возвращается в дело спустя год отсутствия. За это время Анна лишилась должности главной ведущей программы новостей, и, чтобы вернуть работу, она вызывается сделать репортаж в своём родном городе Далонеге об убийстве женщины.

В родном городе она вновь встречает своего отдалившегося мужа, переехавшего из Атланты детектива Джека Харпера, которому поручено расследование убийства. Супруги относятся друг к другу с подозрением и соревнуются в расследовании дела.

Список смертников: Тёмный волк

Страна: США
Год выпуска: 2025
Жанр: боевик, триллер, драма
Продолжительность серии: ~ 01:07:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
Режиссёр: Пол Кэмерон, Фред Туа, Лиз Фридлендер
Роли озвучивали: Тейлор Китч, Том Хоппер, Дар Салим, Джаред Шоу, Люк Хемсворт, Джай Кортни, Джинн Трипплхорн, Райли Кио, Патрик Шварценеггер, Констанс Ву
Возрастная рекомендация: 18+

Бен Эдвардс, элитный «морской котик», сталкивается с переломным моментом в своей карьере.

После роковой операции он теряет статус в SEAL и вынужден стать оперативником теневого подразделения ЦРУ.

Список смертников

Страна: США
Год выпуска: 2022
Жанр: боевик, триллер, драма, детектив
Продолжительность серии: ~ 00:55:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier
Режиссёр: Фред Туа, Сильвен Уайт, М. Дж. Бассетт, Антуан Фукуа, Такер Гейтс, Эллен Кёрас
Роли озвучивали: Крис Прэтт, Констанс Ву, Тейлор Китч, Райли Кио, Арло Мерц, Джинн Трипплхорн, Дж.Д. Пардо, ЛаМоника Гаррет, Кристина Видаль
Возрастная рекомендация: 18+ (ненормативная лексика)

Взвод морпеха Джеймса Риса при выполнении тайной операции попал в засаду и был уничтожен.

Рис — единственный выживший — возвращается домой с противоречивыми воспоминаниями о случившемся, а последующие события вынуждают его взяться за собственное расследование и поверить в существование тайного заговора вокруг провалившейся спецоперации.

Мы были лжецами

Страна: США
Год выпуска: 2025
Жанр: триллер, драма, мелодрама, детектив
Продолжительность серии: ~ 00:40:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDrezka
Режиссёр: Эрика Дантон, Зинга Стюарт
Роли озвучивали: Эмили Элин Линд, Кейтлин Фицджералд, Мэми Гаммер, Кэндис Кинг, Рахул Коли, Эстер Макгрегор, Джозеф Зада, Дэвид Морс, Венди Крюсон
Возрастная рекомендация: 18+

17-летняя мажорка Каденс проводит лето с друзьями на частном острове своего деда в Новой Англии.

После несчастного случая, в котором она чуть не погибла, девушка пытается вспомнить, что с ней произошло. Оказывается, что её привилегированным друзьям и богатым родственникам есть что скрывать.

Крюк

Страна: Россия
Год выпуска: 2021
Жанр: драма, комедия, спорт
Слоган: «Это будет лучший контракт в вашей жизни»
Продолжительность серии: ~ 00:27:00
Режиссёр: Иван Оганесов
Роли озвучивали: Юрий Колокольников, Агата Муцениеце, Екатерина Кузнецова, Алексей Барабаш, Владимир Канухин, Ирина Безряднова, Алексей Маклаков, Максим Сапрыкин, Александр Голубков, Алексей Шильников, Марк Вдовин, Екатерина Маликова, Антон Эльдаров, Роман Ёлкин, Александр Рагулин, Михаил Пшеничный, Алексей Секирин, Дарья Фекленко, Ксения Утехина, Влад Окропиридзе, Максим Литовченко, Вячеслав Евлантьев, Татьяна Струженкова, Дмитрий Муляр, Петр Баранчеев, Никита Доброжицкий, ...
Возрастная рекомендация: 18+ (Внимание! Присутствует ненормативная лексика)

История об известном в недалёком прошлом хоккеисте Никите Крюкове, который в качестве продолжения карьеры выбрал путь хоккейного агента.

Всё ещё остающийся максималистом и верящий, что всё может быть по-честному, Крюков пытается выстроить свою карьеру в агентском бизнесе. Никита всячески помогает и оберегает своих клиентов, решая самые неожиданные, порой не связанные с хоккеем вопросы.

Однако помогая другим, Крюков остаётся один на один с проблемами своей личной жизни, решить которые оказывается гораздо труднее.

Час дьявола

Страна: Великобритания
Год выпуска: 2022-2024
Жанр: триллер, драма, детектив, мистика
Слоган: «Time to face your fears»
Продолжительность серии: ~ 00:59:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) NewStudio
Режиссёр: Джонни Аллан, Изабель Сиб
Роли озвучивали: Джессика Рэйн, Питер Капальди, Никеш Пател, Бенжамин Чиверс, Фил Данстер, Рианнон Харпер-Рафферти, Алекс Фернс, Мира Сайал, Томас Доминик
Возрастная рекомендация: 18+

Мать-одиночка Люси каждую ночь видит кошмары и просыпается ровно в 3 часа 33 минуты — в так называемый «час дьявола».

Её восьмилетний сын, замкнут в себе и лишён эмоций. Её мать разговаривает с пустыми стульями. Её дом преследуют отголоски жизни, которая ей не принадлежит.

Когда имя Люси необъяснимым образом оказывается связано с серией жестоких убийств, она наконец начинает находить ответы, ускользавшие от неё на протяжении всех этих лет.

50 оттенков брака

Страна: Россия
Год выпуска: 2025
Жанр: драма, комедия
Продолжительность серии: ~ 00:15:00
Режиссёр: Георгий Даниелянц
Роли озвучивали: Ян Цапник, Светлана Камынина, Станислав Круглицкий, Алексей Барабаш, Виктория Маслова, Владимир Стеклов, Артём Покровский, Алексей Белогорцев, Юлия Игнатьева, Роман Каграманов
Возрастная рекомендация: 18+

Обычная российская семья, погрязшая в рутине и серости прожитых лет, пытается спасти брак, купив курс сексуального воскрешения.

С этого момента Коноваловы окунаются в круговорот интимных экспериментов, которые кажутся им странными, смешными, а некоторые даже пугающими. В процессе Коноваловы понимают, что интимная жизнь всего лишь часть пазла, и причина их разлада кроется намного глубже.

Патриот

Страна: США
Год выпуска: 2017-2018
Жанр: триллер, драма, комедия
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Режиссёр: Стивен Конрад, Такер Гейтс, Тед Гриффин
Роли озвучивали: Майкл Дорман, Кертвуд Смит, Майкл Чернус, Кэтлин Манро, Алиетт Офейм, Крис Конрад, Терри О’Куинн, Джулиан Ричингс, Гил Беллоуз, Энтони Фицпатрик
Возрастная рекомендация: 18+

Джон Тавнер – офицер разведки, которому поручено предотвратить ядерную сделку с Ираном.

Ради миссии он отказывается от всех мер безопасности и работает под прикрытием инженера по трубопроводам в промышленной компании. Его задание идёт не по плану: ложь, случайные убийства, депрессия и корпоративные совещания переплетаются в одну длинную абсурдную историю о человеке, потерявшем грань между долгом и реальностью.

Маленькие катастрофы

Страна: Великобритания
Год выпуска: 2025
Жанр: триллер, драма
Продолжительность серии: ~ 00:40:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | NewStudio
Режиссёр: Эва Сигурдардоттир
Роли озвучивали: Дайан Крюгер, Джо Джойнер, Шелли Конн, Эмили Тааффе, Джей Джей Филд, Стивен Кэмпбелл Мур, Патрик Балади, Бен Бейли Смит, Роберт Гилберт, Чиззи Акудолу
Возрастная рекомендация: 18+

По роману Сары Воэн.

Подруги Джесс, Лиз, Шарлотта и Мел познакомились задолго до того, как стали мамами. Их свели одинаковые сроки беременности и общая растерянность перед будущим.

За десять лет они стали практически семьей: делились секретами, переживали кризисы, подставляли плечо, когда одна из них падала. Но однажды идеальная, как казалось всем, домохозяйка Джесс приезжает в больницу с новорождённой дочкой, получившей травму головы, и не может связно объяснить, что произошло.

Дежурит в тот день Лиз, а врачебный долг требует от неё сообщить о случившемся социальным службам, и этот шаг запускает цепочку признаний, подозрений и старых обид, где каждая из женщин вынуждена столкнуться не только с правдой о Джесс, но и с собственными тайнами, виной и недосказанностью.

Послания из другого мира

Страна: США
Год выпуска: 2020
Жанр: драма, детектив
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | VSI Moscow
Режиссёр: Майкл Трим, Джейсон Сигел, Венди Станцлер, Алетеа Джонс, Ариел Кляйман, Марта Каннингэм, Кит Гордон, Чарли Макдауэлл
Роли озвучивали: Джейсон Сигел, Андре Бенджамин, Ив Линдли, Ричард Э. Грант, Салли Филд, Джо Форбрич, Сесилия Балагот, Тара Барр, Чериз Буф, Аманда Шуновер, Шон Патрик, Джорджия Кейт Хейг, Трэвис Барнетт, Уилл Роджерс
Роли дублировали: Геннадий Новиков, Иван Породнов, Ева Финкельштейн, Юлия Яблонская
Возрастная рекомендация: 18+

Участники интерактивной игры исследуют город с помощью подсказок, скрытых в специальных историях.

Постепенно они начинают подозревать, что за игрой стоит некая тайная организация, использующая их в качестве шпионов.

Жаркое соперничество

Страна: Канада
Год выпуска: 2025
Жанр: драма, спорт
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) | BLDUB
Режиссёр: Джейкоб Тирни
Роли озвучивали: Хадсон Уильямс, Коннор Сторри, Виталий Макаров, Софи Нелисс, Дилан Уолш, Франсуа Арно, Кристина Чанг, Робби Грэм-Кунц, Кэйден Коннорс, Харрисон Браун
Возрастная рекомендация: 18+

Шейн Холландер и Илья Розанов — две ярчайшие звезды Главной хоккейной лиги, связанные амбициями, соперничеством и необъяснимым притяжением.

То, что начинается как тайный роман двух смущённых 17-летних парней, перерастает в многолетнее путешествие любви, отрицания и самопознания. В течение следующих восьми лет, стремясь к славе на льду, они изо всех сил пытаются найти свой путь вне её.

Разрываясь между спортом, ради которого живут, и любовью, которую не могут игнорировать, Шейн и Илья должны решить, есть ли в их мире жёсткой конкуренции место чему-то столь хрупкому и сильному как настоящая любовь.

Экранизация одноименного романа Рейчел Рид.

Волк

Страна: Великобритания
Год выпуска: 2023
Жанр: триллер, драма, криминал
Продолжительность серии: ~ 00:58:00
Перевод: Профессиональный многоголосый (закадровый) | Amedia
Режиссёр: Ли Хейвен Джонс, Кристоффер Нюхольм
Роли озвучивали: Аквели Роач, Саша Дхаван, Иван Реон, Джульет Стивенсон, Оуэн Тил, Аннес Элви, Шан Риз-Уильямс, Энтони Уэбстер, Киаран Джойс
Возрастная рекомендация: 18+

Богатую и влиятельную семью Анкор-Феррерс захватывают в заложники в собственном доме пара психопатов, чьи мотивы и цели совершенно непонятны.

Страх перед неизвестным усиливается ещё и тем, что на охоту мог выйти маньяк, совершивший убийство в доме по соседству пять лет назад. Тем временем в Лондоне сотрудник полиции Джек Кэффри занимается поисками своего брата, похищенного в детстве.

Убегай!

Страна: Великобритания
Год выпуска: 2026
Жанр: драма, криминал, детектив
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | WinMedia
Режиссёр: Нимер Рашед, Ишер Сахота
Роли озвучивали: Джеймс Несбитт, Рут Джонс, Минни Драйвер, Викаш Баи, Рави Мултани, Амрик Тамбер, Маркус Фрэйзер, Марк Базелей, Томас Флинн, Джас Риверс
Возрастная рекомендация: 18+

Саймон — успешный финансист, отец троих детей и человек, уверенный, что держит жизнь под контролем.

Но всё рушится, когда старшая дочь Пейдж уходит из дома и пропадает. Он находит её в парке — грязную, истощённую, под воздействием наркотиков и среди сомнительной компании. Попытка поговорить приводит к драке, заканчивается трагедией, и Пейдж исчезает снова — уже без следа.

Именно с этого момента начинается детектив: Саймон идёт вглубь криминальной среды, где каждый шаг может оказаться роковым, а правда неприятнее лжи.

Холодные воды

Страна: Великобритания
Год выпуска: 2025
Жанр: триллер, драма, детектив
Продолжительность серии: ~ 00:48:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Кириллица
Режиссёр: Эндрю Камминг, Ли Хейвен Джонс
Роли озвучивали: Индира Варма, Эндрю Линкольн, Ив Майлс, Юэн Бремнер, Эбигейл Лаури, Лоис Чимимба, Лорн Макдональд, Джейсон Алан Стейнс, Амара Атвал, Ли Филлипс
Возрастная рекомендация: 18+

Джон — склонный к депрессии мужчина, переживающий кризис среднего возраста. Он решает переехать вместе с семьёй в деревню, подальше от шумной лондонской жизни.

Здесь Джон быстро находит друга — соседа Томми, который является набожным и интеллигентным человеком, хотя и немного чудаковатым. Однако Фионе, супруге Джона, новый знакомый не нравится и кажется насквозь фальшивым.

Женщине приходится отвлечься от скрипящего по швам брака и выяснить, кем на самом деле является Томми.

Похищенная

Страна: Великобритания
Год выпуска: 2025
Жанр: триллер, драма, детектив
Продолжительность серии: ~ 00:45:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Режиссёр: Ева Хассон
Роли озвучивали: Дениз Гоф, Холлидей Грейнджер, Робин Беттеридж, Майкл Воркай, Джим Стёрджесс, Амбика Мод, Брона Во, Лайо-Кристина Акинлуде, Энди Селлерс, Форрест Кэмпбелл
Возрастная рекомендация: 18+

Стюардесса и мать двоих детей Элиза однажды разрешает своей 9-летней дочери Люсии переночевать у новой подруги. Она отвозит её домой к подруге, однако девочка не возвращается домой на следующее утро.

Приехав за ребёнком, Элиза встречает в доме горничную и узнаёт, что этот дом — съёмный. Исчезновение Люсии не только становится причиной полицейского расследования, но и привлекает внимание прессы.

Экранизация романа Алекс Даль «Playdate».

Золотое дно

Страна: Россия
Год выпуска: 2024-2026
Жанр: драма, криминал
Слоган: «Наследники в борьбе за миллиарды»
Продолжительность серии: ~ 00:56:00
Режиссёр: Илья Ермолов
Роли озвучивали: Алексей Гуськов, Юлия Снигирь, Игорь Гордин, Ростислав Бершауэр, Наталия Вдовина, Павел Попов, Ангелина Пахомова, Валерий Карпов, Александр Новин, Юрий Насонов, Виктория Маслова, Марина Ворожищева, Геннадий Смирнов, Андрей Заводюк, Сергей Юшкевич
Возрастная рекомендация: 18+

После смерти Алексея Градова, владельца крупного строительного холдинга, его наследники вступают в борьбу за миллиардное состояние с бывшим чиновником и бизнес-партнером покойного.

Со стороны семьи войну возглавляет Градов-старший — патриарх семьи, основавший фамильный бизнес в 90-е, но отошедший от дел. В союзники он берёт финансиста и стратега компании Надежду, которая была не только коллегой, но и любовницей его сына.

Кроме передела активов Градовы — жёны, дети, внуки — заняты выявлением старых обид и накопившихся друг к другу претензий. У них есть всё — деньги, власть, связи, статус.

Но этого им мало. В погоне за наследством они готовы разорвать не только врагов семьи, но и друг друга.

Золотое дно. Сезон 2 /2025-2026/ (серии 1-10)

Для семьи Градовых наступают ещё более тёмные времена: «Галактика» попадает под санкции, и финансовое положение компании стремительно ухудшается.

Помимо этого на горизонте появляется новый игрок - Верещагин - хваткий и жесткий региональный предприниматель, который после ссоры с Градовым-старшим из мести решает «отжать» все активы компании. «Галактика» как никогда нуждается в руководителе, который возьмет на себя ответственность и сможет найти выход из сложной ситуации.

Но только война за это руководящее место никуда не делась, а разногласия и конфликты среди претендентов только усилились. Кто победит в этой грязной и бескомпромиссной борьбе за миллиарды и что будет с заклятым семейным бизнесом?

Власть в ночном городе. Книга четвёртая: Сила

Страна: США
Год выпуска: 2022-2025
Жанр: драма, криминал
Продолжительность серии: ~ 00:55:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Режиссёр: Кирон Хоукс, Роб Харди, Карл Ситон, Лариса Кондрацки, Шена Стейн, Деон Тейлор, Барт Венрич
Роли озвучивали: Джозеф Сикора, Габриэль Райан, Кристофер Лофтон, Энтони Флеминг, Дэбо Балогун, Майкл Оилар, Полина Нгуен, Бартон Фицпатрик, Майкл Джей Фергюсон, Кристофер Калер
Возрастная рекомендация: 18+

Томми отправится в Чикаго после потери лучшего друга Призрака и любви всей своей жизни ЛаКиши.

Там парень окажется в эпицентре противостояния между крупнейшими бандами города.

Власть в ночном городе. Книга третья: Юность Кэнена

Страна: США
Год выпуска: 2021-2025
Жанр: драма, криминал
Продолжительность серии: ~ 00:57:00
Перевод:
Сезон 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Greb&Creative по заказу Amedia
Сезоны 2, 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Сезон 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) | NewStudio
Режиссёр: Эрнан Отаньо, Роб Харди, Лиза Леоне, Кирон Хоукс, Марио Ван Пиблз, Барт Венрич
Роли озвучивали: Мекай Кёртис, Малкольм Мэйс, Омар Эппс, Хэйли Кайлгор, Патина Миллер, Шэнли Касвелл, Эд Чик Торберт, Росаль Колон, Келли Дэдмон, Джозеф Мелендес, Тина Бенко, Ким Брокингтон, Эй-Джей Франклин, Натали Линез, Найлик Мур, Лови Симон, Райан Преймесбергер, Лукас Папаэлиас
Возрастная рекомендация: 18+

Предыстория Кэнена, подростка из Квинса 90-х, чья мать имеет силу в криминальном мире, но хочет оградить своего сына от преступного бизнеса.

Сам же Кэнен намерен пойти по семейным стопам. Зайти в этот мир легко, особенно с такими связями, но выйти уже не получится никогда.

Власть в ночном городе. Книга вторая: Призрак

Страна: США
Год выпуска: 2020-2024
Жанр: драма, криминал
Продолжительность серии: ~ 01:05:00
Перевод:
Сезоны 1, 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Greb&CGC по заказу Amedia
Сезоны 3, 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) | NewStudio
Режиссёр: Эрнан Отаньо, Марисоль Торрес, Энтони Хемингуэй, Роб Харди, Стюарт Шилл, Шена Стейн, Эрика Уотсон, Барт Венрич, Рубен Гарсиа
Роли озвучивали: Майкл Рейни мл., Ловелл Адамс-Грэй, Мэри Джей Блайдж, Пейдж Херд, Шэйн Джонсон, Джастин Марсель МакМанус, Метод Мэн, Нэтари Наутон, Шалим Ортис
Возрастная рекомендация: 18+

Действие продолжения криминальной истории разворачивается буквально сразу же после финальных кадров предыдущей части драматического сериала.

В новых эпизодах Тарик будет сражаться за отцовское наследство, но на него оказывают серьезное давление. Теперь ему придется делать выбор между большими деньгами и семьей.

Станица

Страна: Россия
Год выпуска: 2013
Жанр: детектив, драма, криминал
Продолжительность серии: ~ 00:52:00
Режиссёр: Владимир Шевельков
Роли озвучивали: ина Усатова, Мария Шукшина, Павел Трубинер, Максим Дрозд, Сергей Никоненко, Евгений Сидихин, Леонид Громов, Денис Шведов, Николай Добрынин, Никита Салопин, Мария Баева, Александра Лупашко, Дмитрий Куличков, Лариса Шахворостова, Павел Хрулёв, Игорь Филиппов, Алексей Шемес, Ольга Богданова, Константин Гацалов, Илья Исаев, Александр Воробьёв, Сергей Удовик, Владимир Капустин, Мария Буравлёва, Сергей Загребнев, Артём Быстров, Никита Тезов, Иван Кокорин, Дмитрий Проданов, Александр Воеводин, Наталья Гудкова, ...
Возрастная рекомендация: 16+

2010 год. Кубанская станица Лощинская, оазис процветания среди кризисной разрухи: плотно засеяны поля, знатно ухожены фермы, население трудоустроено и сыто. Что это — колхозный капитализм или когда-то обещанный коммунизм?

Ни то и ни другое. Это — блистательный семейный бизнес лихой казачки Надежды Волковой, крёстной мамы здешних мест. И, как всякий успешный бизнес, поднятый с нуля в 90-е, он замешан на крови...

В один прекрасный день в станицу Лощинская приезжает Марина Горобец, в недавнем прошлом – замужняя женщина, директор молочного хозяйства в соседнем районе, а нынче — безработная и разведённая красавица в расцвете лет. Приезжает она, чтобы навестить дочь Светлану, которая учится в местном профучилище; тут-то и выясняется, что девочки в станице нет.

Директор училища, местные милиционеры, одноклассницы Светы на прямые вопросы не отвечают, ведут себя агрессивно, словом, явно что-то скрывают.

Не добившись помощи от официальных структур, Марина решает искать дочь самостоятельно. Она ещё не знает, что на самом деле станицей руководит структура неофициальная — клан бизнесменов Волковых.

Варяги

Страна: Россия
Год выпуска: 2024
Жанр: детектив, боевик, криминал, драма
Продолжительность серии: ~ 00:51:00
Режиссёр: Алан Дзоциев
Роли озвучивали: Дмитрий Паламарчук, Павел Гайдученко, Макар Запорожский, Виталий Кищенко, Лукерья Ильяшенко, Виктория Заболотная, Василий Мищенко, Олег Филипчик, Елена Полякова, Ольга Лапшина, Сергей Яценюк, Владимир Постников, Михаил Мухин, Сергей Черданцев, Александр Яковлев
Возрастная рекомендация: 18+

В небольшом городке Горовце Псковской области, расположенном в 30 км от границы с Латвией, произошло ЧП — половина руководящего состава местного ОВД арестована.

А произошло это из-за крупнейшего в городе легального бизнеса — цементного завода: он процветал, обороты росли, тем самым предприятие стало лакомым куском для всех, и борьба за него вышла на федеральный уровень.

В итоге навести в городе порядок и возглавить местное ОВД приходится московским операм: майор Сергей Малахов становится начальником отдела, а капитаны Вадим Груздев и Иван Шадрин возглавляют уголовный розыск.

Криминолог

Страна: Украина
Год выпуска: 2016
Жанр: криминал, драма
Продолжительность серии: ~ 00:45:00
Режиссёр: Евгений Чернышев
Роли озвучивали: Елизавета Майская, Олег Дидык, Владимир Шаповалов
Возрастная рекомендация: 16+

В центре сюжета трое главных персонажей, которые постоянно находятся в круговерти детективных событий.

Они мастера своего дела и виртуозно раскрывают даже самые загадочные и на первый взгляд безнадёжные преступления. Честный, неподкупный полицейский Петрович, который всегда славится принципиальностью и непримиримостью к врагам. Любой преступник знает, что если попадёт в руки Петровича, то тюрьмы не миновать.

Законопослушный вор по кличке Лорд противоречивая натура тоже борется за торжество справедливости и всегда ориентируется на то, что преступник должен сидеть в тюрьме. И наконец, третий участник этой небольшой команды детективов — это криминолог Анна, которая всегда руководствуется фактами и строит логическую цепочку преступления.

Все вместе детективы сериала — мощное и опасное оружие против злоумышленников и преступников разных мастей.

Власть в ночном городе

Страна: США
Год выпуска: 2014-2020
Жанр: драма, криминал
Слоган: «Choose wisely»
Продолжительность серии: ~ 00:58:00
Перевод:
Сезоны 1, 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Сезон 3-6: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Greb&CGC по заказу Amedia
Режиссёр: Сэнфорд Букставер, М. Дж. Бассетт, Роб Харди
Роли озвучивали: Омари Хардвик, Лила Лорен, Нэтари Наутон, Джозеф Сикора, Шэйн Джонсон, Луис Рамос, Адам Хасс, Люси Уолтерс, Винисиус Мачадо, Ротими, Майкл Рейни мл., Ла Ла Энтони, Джерри Феррара, Фифти Сент, ...
Возрастная рекомендация: 18+

Заработав немало денег на нелегальной торговле наркотиками, хозяин ночного клуба планирует легализировать свой капитал.

Он хочет занять достойное место в высших слоях нью-йоркской элиты, куда закрыт доступ всякого рода драгдилерам.

Безусловно, деньги и власть в ночном городе неразделимые понятия, но нужна ещё определенная респектабельность и репутация, позволяющие вполне официально управлять городом и влиять на ход событий.

Землевладелец

Страна: США
Год выпуска: 2024-2026
Жанр: драма
Продолжительность серии: ~ 00:55:00
Перевод:
Сезон 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDrezka Studio
Сезон 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Novamedia по заказу Amediateka
Режиссёр: Стефен Т. Кэй, Майкл Фридман, Тейлор Шеридан
Роли озвучивали: Билли Боб Торнтон, Эли Лартер, Джон Хэмм, Джейкоб Лофленд, Мишель Рэндольф, Джеймс Джордан, Кайла Уоллес, Колм Фиор, Марк Колли, Деми Мур, Паулина Чавес, Коли Мустафа Спикс, Майкл Пенья, Энди Гарсиа
Возрастная рекомендация: 18+

Сюжет разворачивается в западном Техасе. В центре внимания — жестокий мир добычи нефти, где есть место как взлётам, так и падениям.

Мы видим жизнь обычных рабочих на буровых установках и миллиардеров, владеющих нефтяными участками. Главные герои стремятся к успеху в отрасли, которая переживает такой подъём, что это влияет на климат, экономику и геополитику.

Поза

Страна: США
Год выпуска: 2018-2021
Жанр: драма
Продолжительность серии: ~ 01:00:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
Режиссёр: Райан Мерфи, Брэд Фалчук, Стивен Каналс
Роли озвучивали: Микаэла Джей Родригес, Доминик Джексон, Индия Мур, Энджел Куриэль, Билли Портер, Хэйли Сахар, Диллон Бернсайд, Джейсон А. Родригес, Райан Джамал Суэйн, Джереми МакКлейн
Возрастная рекомендация: 18+

Сериал рассказывает о расцвете бальной вог-культуры в Нью-Йорке 80-х годов прошлого века.

Главные героини — трансгендерные женщины, основавшие собственные дома и учащие своих детей любви и принятию. Домами они соревнуются на бальной сцене во всевозможных фэшн и танцевальных категориях, показывая все свои таланты.

Как и все, они хотят любви, признания и простого человеческого счастья, выживая в мире, который никогда не был к ним благосклонен.

Она написала убийство

Страна: США
Год выпуска: 1984-1996
Жанр: драма, криминал, детектив
Слоган: «Tonight on Murder She Wrote»
Продолжительность серии: ~ 00:45:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | НТВ
Режиссёр: Энтони Пуллен Шоу, Уолтер Громан, Винсент МакЭвити
Роли озвучивали: Анджела Лэнсбери, Уильям Уиндом, Рон Мэйсэк, Луис Хертэм, Джери Орбах, Том Босли, Уилл Най, Майкл Хортон, Кен Своффорд, Джули Адамс, Херб Эдельман, Уингз Хаузер, Кортни Кокс, Энн Локхарт, Брайан Кренстон, Клифф де Янг, Том Селлек, Клу Галахер, Джон Рис-Дэвис, Джон Сэксон, Роберт Вон, Бренда Ваккаро, Девид Огден Стиерс, Кристофер Ним, Чарльз Напьер, Мартин Болсам, Рене Обержонуа, Дирк Бенедикт, Мел Феррер, Эдриенн Барбо, Джозеф Кампанелла,, Грэм Грин, Мег Фостер, Питер Хэскелл, Ширли Найт, Мишель Джонсон, Тони Ло Бьянко, Родди МакДауэлл, Арт Хиндл, Дэн О’Херлихи, Лесли Нильсен, Джон Полито, Кейт Вернон, Джордж Клуни, Кевин Сорбо, Джулианна Маргулис, Капучине, Майкл Мориарти
Возрастная рекомендация: 12+

Оставшись одна после смерти мужа, жительница небольшого портового городка Кэбот-Коув, в штате Мэн, Джессика Флетчер посвящает себя написанию детективов.

Она начинает много путешествовать, посещать друзей, собирать материалы для новых книг, а заодно помогать полиции распутывать убийства, которые по странным обстоятельствам происходят там, куда она приезжает.

Эйфория

Страна: США
Год выпуска: 2019
Жанр: драма
Слоган: «feel something»
Продолжительность серии: ~ 00:57:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Novamedia по заказу Amedia
Режиссёр: Сэм Левинсон
Роли озвучивали: Зендея, Хантер Шафер, Колман Доминго, Марша Гамблес
Возрастная рекомендация: 18+

17-летняя Ру Беннетт возвращается домой после лечения в реабилитационной клинике. Не теряя времени, она опять берётся за старые привычки — наркотики и тусовки.

Однако появление в городе девушки Джулс становится для Ру знаком надежды.

Чёрное облако

Страна: Россия
Год выпуска: 2023-2026
Жанр: триллер, драма
Продолжительность серии: ~ 00:48:00
Режиссёр: Карен Оганесян
Роли озвучивали: Мария Мацель, Марьяна Спивак, Филипп Янковский, Ангелина Пахомова, Юрий Колокольников, Виктория Толстоганова, Павел Чернышёв, Алексей Розин, Светлана Камынина, Екатерина Королева
Возрастная рекомендация: 18+ (озвучка с цензурой)

20-летняя Оля не отличается лёгким характером. Знакомые говорят, что Оля злая. Оля ходит к психологу и на сессиях с ним пытается дать своей злости место, выпустить гнев.

Она рассказывает психологу обо всех людях, которые её бесят, и желает им смерти в страшных муках. Преподавательница в институте, лучшая подруга, парень, отец, мать… Все они очень раздражают Олю.

И внезапно все они начинают умирать один за одним при загадочных обстоятельствах.

Чёрное облако. Сезон 2 /2025-2026/ (серии 1-8)

Прошло полгода. Следователь Оксана живёт в доме своего одноклассника Александра и не помнит событий прошлой жизни. Оксана начинает замечать за собой приступы неконтролируемого гнева и подозревает, что обладает некой страшной и разрушительной внутренней силой.

Женщина пытается восстановить в памяти детали рокового дня, перевернувшего её судьбу. Но правда окажется куда страшнее, чем она могла предполагать.

Оксана понимает, что её зловещий дар могла унаследовать дочь. Чтобы остановить череду загадочных смертей, героине предстоит сделать сложный моральный выбор.

Хороший человек

Страна: Россия
Год выпуска: 2020
Жанр: драма, триллер, детектив
Продолжительность серии: ~ 00:55:00
Режиссёр: Константин Богомолов
Роли озвучивали: Никита Ефремов, Юлия Снигирь, Андрей Бурковский, Александра Ребенок, Ксения Собчак, Игорь Гордин, Игорь Черневич, Алексей Вертков, Дмитрий Куличков, Константин Мурзенко, Александр Семчев, Александр Марин, Дарья Жовнер, Владимир Храбров, Валерий Дегтярь, Василий Реутов, Артём Михалков, Геннадий Вырыпаев, Екатерина Дурова, Ольга Лапшина, Игорь Грабузов, Илья Дель, Кирилл Власов, Павел Ворожцов, Игорь Хрипунов, Дмитрий Лысенков, Ольга Бешуля, Ванда Конисевич
Возрастная рекомендация: 18+

В тихий городок Вознесенск приезжает молодая следователь из Москвы Евгения Ключевская. Начальство командировало её сюда с сухой официальной формулировкой «проверить информацию СМИ о существовании серийного убийцы».

В Вознесенске москвичку встретят прохладно: как и в любом провинциальном городке, здесь ещё с 90-х сложилась своя экосистема, где все друг с другом чем-то повязаны, и в шкафу у каждого припрятано по скелету.

Напарником Жени становится следователь Иван Крутихин.

Наследники

Страна: США
Год выпуска: 2018-2023
Жанр: драма, комедия
Слоган: «Take what's yours»
Продолжительность серии: ~ 01:00:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Кравец-Рекордз по заказу Амедиатека
Режиссёр: Марк Майлод, Адам Аркин, Адам МакКей
Роли озвучивали: Хиам Аббасс, Брайан Кокс, Киран Калкин, Алан Рак, Сара Снук, Джереми Стронг, Келли П. Уильямс, Николас Браун, Натали Голд, Дагмара Доминчик
Возрастная рекомендация: 18+

Cага о Роях — вымышленной американской семье медиамагнатов. Насколько она богата и влиятельна, настолько же неблагополучна и несчастна.

Во главе её стоит властный и стареющий патриарх Логан Рой, который вынужден контролировать как свою корпорацию, так и многочисленную родню. В будущем правление компанией должен принять старший сын, но прежде всей семье придётся пережить интриги, предательство и неприкрытую борьбу за власть.

Драматический сериал исследует семейные ценности, международный бизнес и проблемы власть имущих в XXI веке.

Наследники. Сезон 2 /2019/ (серии 1-10)

Вторая глава семейной саги от британского сценариста, мастера политической сатиры Джесси Армстронга. История о нью-йоркских богатеях со своей игрой престолов неожиданно стала одним из лучших сериалов 2018 года.

Из очевидных причин — крепкий сценарий и великолепные актёрские работы. А ещё сериал не давал заскучать: острота, юмор, накал, и даже трагедия в финале.

Во втором сезоне напряжённость в отношениях между родственниками и главой медиаимперии Waystar Royco Логаном Роем доходит до предела. В погоне за властью главный наследник Кендалл натворил непоправимое, и теперь ему предстоит разгребать ужасные последствия. Защиту он будет искать у того, кого буквально вчера хотел свергнуть.

Теперь им не до внутренних распрей, ведь дело грозит крахом миллиардному бизнесу. К касту присоединится оскароносная Холли Хантер в роли СЕО конкурирующей медиакорпорации.

Ночь после выпуска

Страна: Польша, Россия, Украина
Год выпуска: 2017
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность серии: ~ 00:45:00
Режиссёр: Борис Рабей, Вадим Нетецкий
Роли озвучивали: Ольга Калашникова, Иван Жидков, Светлана Колпакова, Владислав Погиба, Юрий Сазонов, Александр Никольский, Денис Парамонов, Евгения Соляных, Юлия Серина
Возрастная рекомендация: 16+

Надя – одинокая вдова, работает на бензоколонке. Её дети – двойняшки Соня и Тёма заканчивают школу. Надя не особенно рассчитывает на личное счастье. Но внезапно её буквально очаровывает случайный посетитель Михаил – красивый и обходительный мужчина моложе её.

Надя и Михаил начинают жить вместе. Михаил очень старается подружиться с её детьми, но сделать это оказывается не просто. Подросткам трудно принять отчима.

В ночь после выпускного жестоко убита и изнасилована старшеклассница. Задержан учитель, который, как выяснилось, давно имел с девочкой сексуальную связь. Но Надя подозревает, что это сделал её сын, и каждая новая улика вонзает нож в её сердце. Сын клянётся, что не убивал. Верить или не верить?

Метания героини разрешает полиция, которая внезапно задерживает не сына, а отчима Михаила… Наде предстоит решить – сможет ли она верить любимым людям до последнего…

Ривердэйл

Страна: США
Год выпуска: 2017-2023
Жанр: драма, мелодрама, криминал, детектив
Слоган: «A Great Place to Get Away With It All»
Продолжительность серии: ~ 00:46:00
Перевод:
Сезоны 1-3: Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Сезон 4: Любительский (многоголосый закадровый) | Alternative Production
Сезон 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Пифагор
Сезоны 6, 7: Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
Режиссёр: Гэбриел Корреа, Роб Шейденгланц, Кевин Родни Салливан, ...
Роли озвучивали: Мэдхен Амик, Скит Ульрих, Люк Перри, Кейси Котт, Мэделин Петш, Лили Рейнхарт, Камила Мендес, Коул Спроус, Кей Джей Апа, Марисоль Николс
Возрастная рекомендация: 16+

Сериал расскажет о жизни и приключениях жизнерадостного и никогда не унывающего подростка Арчи Эндрюса, а также Бэтти Купер, Вероники Лодж и их друзей из Ривердэйла.

Действие разворачивается в современном мире, а главные герои решают исследовать сокрытую от посторонних сторону жизни маленького мирного городка со всеми его странностями и тёмными тайнами, прячущимися за праздничным фасадом.

Солдат по кличке Рекс (2026). Сериал