Почему женщины убивают

Страна: США
Год выпуска: 2019-2021
Жанр: драма, комедия, криминал
Слоган: «1 House. 3 Decades. 3 Women. Same Problem»
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Перевод:
Сезон 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Сезон 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
Режиссёр: Дэвид Гроссман, Люси Лью, Элизабет Аллен, Дэвид Уоррен, Марк Уэбб, Валери Уайсс, Доун Уилк
Роли озвучивали: Люси Лью, Сэди Кальвано, Александра Даддарио, Джек Девенпорт, Джиннифер Гудвин, Лео Ховард, Кирби Хауэлл-Баптист, Сэм Джагер, Рейд Скотт, Кэти Финнеран
Возрастная рекомендация: 18+

Сериал рассказывает истории трёх разных женщин, живущих в разных десятилетиях, каждая из которых сталкивается с изменой и предательством со стороны своего супруга.

Одна из них — женщина из шестидесятых годов, которая работает простой домохозяйкой. Вторая — светская львица, звезда шоу-бизнеса из восьмидесятых годов. Третья героиня — молодой адвокат из нашего времени.

Побег из тюрьмы

Страна: США, Великобритания
Год выпуска: 2005-2009
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив
Слоган: «Совершить побег - не значит убежать...»
Продолжительность серии: ~ 00:45:00
Перевод: Профессиональный (дублированный) | REN-TV
Режиссёр: Пол Шеринг
Роли озвучивали: Вентворт Миллер, Доминик Пёрселл, Амори Ноласко, Роберт Неппер, Сара Уэйн Кэллис, Уэйд Уильямс, Уильям Фихтнер, Пол Адельштейн, Рокмонд Данбар, Петер Стормаре, ...
Роли дублировали: Василий Дахненко, Борис Шувалов, Пётр Иващенко, Олег Щербинин, Людмила Шувалова, ...
Возрастная рекомендация: 18+

Майкл убеждён в невиновности брата, осужденного на казнь, и решает сам восстановить справедливость.

Он намеренно совершает преступление, за которое попадает в ту самую тюрьму, где сидит брат. Ту самую, которую Майкл хорошо знает, потому что сам же её и создавал, как инженер-строитель...

План спасения гениально прост...

Побег из тюрьмы. Сезон 1 /2005-2006/ (серии 1-22)

Это история о двух братьях. Старший — Линкольн Барроуз, парень неблагополучный, бывший наркоман — находится под стражей в тюрьме строгого режима «Фокс Ривер» в ожидании смертной казни за убийство брата вице-президента, которого он не совершал.

Младший брат Майкл Скофилд решает спасти своего брата и устроить побег из тюрьмы. Для реализации плана Майкл устраивает фальшивое ограбление банка, отказывается от адвоката и сам садится в ту же тюрьму, где ждёт казни его брат.

Побег из тюрьмы. Сезон 2 /2006-2007/ (серии 1-22)

После побега из тюрьмы «Фокс Ривер» группу отъявленных рецидивистов, возглавляемую Линкольном и Майклом разыскивают по всем США.

Беглецы пытаются скрыться, проникнув на международный рейс, отыскать миллион долларов и рискуют всем, чтобы разоблачить коварный заговор правительства.

Для этой восьмёрки сложнее всего — это дожить до того дня, когда им уже не нужно будет убегать и прятаться.

Побег из тюрьмы. Сезон 3 /2007-2008/ (серии 1-13)

Сюжет продолжает финал второго сезона в Панаме. Хотя Линкольна оправдали, Майкл был заключён в федеральную тюрьму «Сона» лицом к лицу с убийцами.

Махоун, Бэгвелла и Беллика также заключили в Сону за различные преступления. «Компания» взяла в заложники Сару и Линкольна-младшего и отпустит их, если Линкольн и Майкл помогут бежать заключённому.

Побег из тюрьмы. Сезон 4 /2008-2009/ (серии 1-24)

Майкл и Линкольн снова готовы сплотить свои усилия в борьбе против Компании.

Братья объединяются с правительственным агентом, чтобы собрать сторонников своей борьбы. В список сторонников войдут известные нам персонажи – Махоуни, Беллик, и, конечно же, Сукре.

И несмотря на всё нежелание братьев, им придется вновь принять в свои ряды Ти-Бэга, который сам о том не подозревая, стал обладателем жизненно важной для борьбы с Компанией улики.

Док

Страна: США
Год выпуска: 2025
Жанр: драма
Продолжительность серии: ~ 00:44:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDrezka
Режиссёр: Ребекка Томас, Рассел Ли Файн, Джоно Оливер
Роли озвучивали: Молли Паркер, Омар Метуолли, Амира Вэнн, Джон Майкл Экер, Аня Банерджи, Скотт Вулф, Аллан Добреску, Конни Миу, Дэниэл Чон, Дуглас Найбэк
Возрастная рекомендация: 16+

Доктор Эми Ларсен теряет память после автомобильной аварии. Она не помнит последние 8 лет своей жизни: ни пациентов, ни коллег, ни развода с мужем, ни взросления дочери.

Эми возвращается к медицинской практике, но вынуждена опять стать интерном.

Нулевой день

Страна: США
Год выпуска: 2025
Жанр: триллер, драма
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Movie Dubbing
Режиссёр: Лесли Линка Глаттер
Роли озвучивали: Роберт Де Ниро, Джесси Племонс, Лиззи Каплан, Конни Бриттон, Анджела Бассетт, Мэттью Модайн, Джоан Аллен, Можан Марно, МакКинли Белчер III, Майкл Бонини, Кайл Кервин, Дэн Стивенс, Билл Кэмп, Джей Клэйц
Роли дублировали: Михаил Кульченко, Владимир Кузнецов, Ярослава Туревская, Маргарита Корш, Лариса Исаева
Возрастная рекомендация: 16+

Любимый и уважаемый народом бывший президент США Джордж Маллен возглавляет специальную комиссию, расследующую беспрецедентную кибератаку, которая привела к гибели более 3000 человек.

Пытаясь докопаться до правды, Маллену и его команде придётся всерьёз рассматривать теории заговоров, которые раньше казались полным бредом.

Андреевский флаг

Страна: Россия
Год выпуска: 2020
Жанр: драма, военный
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Режиссёр: Виталий Воробьёв
Роли озвучивали: Анатолий Васильев (II), Елена Проклова, Дмитрий Миллер, Ольга Балашова, Ирина Темичева, Семён Шемес, Андрей Фролов, Анна Виллер, Борис Щербаков, Анатолий Котенёв, Сергей Апрельский, Анастасия Федоркова, Евгений Чубарь, Дмитрий Фрид, Дмитрий Астрахан, Алексей Овсянников, Эра Зиганшина, Михаил Дорожкин, Константин Фисенко, Алексей Огурцов, Александр Макогон, Михаил Тройник, Сергей Дьяков, Дмитрий Кондрашов, Сергей Котюх, Алексей Кирсанов, Алексей Шемес, Анна Шерлинг, ...
Возрастная рекомендация: 12+

Вице-адмирал Григорий Сергеевич Чернобаевский после долгих лет верной службы отечеству на Балтийском Флоте уходит в отставку.

Из любимого моря он выходит в океан жизни, где, как выясняется, тут и там назревают грозовые тучи. Григория Сергеевича заботит карьера сына Сергея, личная жизнь дочери Кати, выбор пути внука Валеры.

Однако, все эти жизненные треволнения оказываются ничем, по сравнению с грозными неприятностями, подстерегающими адмирала и его родных впереди.

Сорвиголова

Страна: США
Год выпуска: 2015-2018
Жанр: фантастика, боевик, фэнтези, триллер, драма, криминал
Слоган: «The man without fear»
Продолжительность серии: ~ 00:53:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
Режиссёр: Фил Абрахам, Стивен Серджик, Питер Хор, ...
Роли озвучивали: Чарли Кокс, Дебора Энн Уолл, Элден Хенсон, Винсент Д’Онофрио, Джон Бернтал, Элоди Юнг, Розарио Доусон, Вонди Кёртис-Холл, Айелет Зурер, Тоби Леонард Мур, ...
Возрастная рекомендация: 18+

Адвокат Мэтт Мердок, лишился зрения в девять лет из-за аварии, в которой перевернулся грузовик с радиоактивной жидкостью. Химия попала маленькому Мэтту в глаза, и он навсегда ослеп. Вдобавок ко всему мальчик, выросший в Адской кухне, самом опасном и бедном районе Нью-Йорка, вскоре после происшествия потерял отца и угодил в приют.

Со временем Мердок осознал, что остальные органы чувств у него значительно обострились. Не без помощи такого же слепого наставника Стика Мэтт научился не только адаптироваться к жизни инвалида, но и оборачивать новые способности в свою пользу.

Он решил очистить Адскую кухню от преступности, для чего стал адвокатом. Днем он — законопослушный юрист Мэттью Мердок, а ночью — отчаянный каратель Сорвиголова.

Побег: Продолжение

Страна: США, Великобритания
Год выпуска: 2017
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив
Слоган: «The breakout return»
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
Режиссёр: Нельсон МакКормик, Гай Ферленд
Роли озвучивали: Доминик Пёрселл, Вентворт Миллер, Амори Ноласко, Роберт Неппер, Сара Уэйн Кэллис, Рокмонд Данбар, Марина Бенедикт, Кристиан Майкл Купер, Марк Фойерстин, Стив Музакис, Эмин Эль Гамин, Кертис Льюм, Бобби Надери, Пол Адельштейн
Возрастная рекомендация: 16+

Линкольн и Сара объединяются после того, как выяснилось, что Майкл всё ещё жив и находится в йеменской тюрьме.

Майкл страдает амнезией, поэтому Сара и Линкольн не знали, что он жив, пока Ти-Бэг не принёс фотографию Майкла, сделанную в тюрьме, где находится Скофилд. Сара и Линкольн планируют масштабный побег с помощью друзей.

Между нами химия

Страна: Россия
Год выпуска: 2025
Жанр: драма, комедия
Слоган: «Когда поиск мужа — вопрос жизни и смерти»
Продолжительность серии: ~ 00:30:00
Режиссёр: Карина Чувикова
Роли озвучивали: Александра Бортич, Никита Ефремов, Евгений Сангаджиев, Нелли Уварова, Павел Ворожцов, Антон Филипенко, Кузьма Котрелев, Илья Лыков, Мирон Проворов, Людмила Юлова, Юрий Нифонтов, Мария Карпова, Михаил Вараксин, Алексей Проценко
Возрастная рекомендация: 16+

Таня днём в одиночку воспитывает двоих детей, а по ночам работает в такси. Всё меняется, когда она узнаёт о серьёзном диагнозе.

Теперь её беспокоит только одно: с кем останутся дети, если болезнь окажется сильнее? Таня не готова доверить их ненадёжным родственникам и решает найти достойного мужчину, женить его на себе, чтобы в случае чего он позаботился о детях. Единственный человек, с кем Таня делится своими мыслями, — это её врач.

Неожиданно план срабатывает, и в какой-то момент претендентов становится слишком много.

Северные воды

Страна: Великобритания, Канада
Год выпуска: 2021
Жанр: драма, детектив, приключения
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | The Kitchen Russia
Режиссёр: Эндрю Хэй
Роли озвучивали: Джек О`Коннелл, Колин Фаррелл, Гари Ламонт, Питер Муллан, Том Кортни, Ипили Оотоова, Джерри Линч, Элиза Баттеруорт, Стивен Макмиллан, Нив Нилсен
Возрастная рекомендация: 18+

Англия, 1850-е. Бывший военный хирург Патрик Самнер записался в качестве корабельного врача в китобойную экспедицию в Арктику.

На борту он встречает Генри Дракса — гарпунера и жестокого убийцу. Надеясь избежать ужасов прошлого, Самнер оказывается в злополучном путешествии с психопатом-убийцей, а поиски искупления превращаются в борьбу за выживание в арктических пустошах.

Сорвиголова: Рождённый заново

Страна: США
Год выпуска: 2025
Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, триллер, драма, криминал
Продолжительность серии: ~ 00:58:00
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) | LE-Production
Режиссёр: Джастин Бенсон, Аарон Мурхед, Дэвид Бойд, Майкл Куэста, Джеффри Начманофф
Роли озвучивали: Чарли Кокс, Маргарита Левиева, Винсент Д’Онофрио, Дженнея Уолтон, Уилсон Бетел, Дебора Энн Уолл, Джон Бернтал, Майкл Гэстон, Уилл Фитц, Никки М. Джеймс
Возрастная рекомендация: 18+

В центре истории вновь окажется слепой адвокат Мэтт Мердок. Ему снова предстоит облачиться в костюм мстителя Сорвиголовы, чтобы противостоять криминальному авторитету Уилсону Фиску, который решил занять пост мэра Нью-Йорка.

Тысяча ударов

Страна: Великобритания
Год выпуска: 2025
Жанр: драма, история, спорт
Продолжительность серии: ~ 00:55:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDrezka Studio
Режиссёр: Эшли Уолтерс, Дионн Эдвардс, Катрин Геббе
Роли озвучивали: Малачи Кирби, Стивен Грэм, Эрин Доэрти, Фрэнсис Лавхолл, Джейсон Джей Тобин, Джеймс Нельсон-Джонс, Элла Лили Хайланд, Зигги Хит, Адам Нагайтис, Мейв Дермоди, Том Кроули Эллис, Дарси Шоу, Дэниел Мэйс, Нед Деннехи
Возрастная рекомендация: 18+

Два лучших друга с Ямайки, Иезекия и Алек, оказались в самой гуще ярких и жестоких событий постиндустриальной революции в лондонском Ист-Энде.

Оказавшись в криминальном мире процветающей боксёрской сцены, один из героев, Иезекия, встречает Мэри Карр, лидера печально известной лондонской банды под названием «Сорок слонов». Эта группировка состоит исключительно из представительниц женского пола, которые «сражаются за выживание на улицах города».

Ещё одним героем, чьи пути пересекаются с Иезекией в его новообретенной боксёрской карьере, является Шугар Гудсон — опытный и опасный боец. Между ними зарождается соперничество, которое выходит далеко за пределы ринга...

Леопард

Страна: Италия, Великобритания
Год выпуска: 2025
Жанр: драма, история
Продолжительность серии: ~ 01:00:00
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Videofilm Int.
Режиссёр: Том Шенкленд, Джузеппе Капотонди, Лаура Лукетти
Роли озвучивали: Астрид Мелони, Франческо Колелла, Марио Батали, Маркус Марцелий, Коррадо Инверницци, Франческо Джулио Марелли, Дева Кассель, Бенедетта Покарали, Ким Росси Стюарт, Сол Нанни
Возрастная рекомендация: 18+

Пока Сицилия борется с беспорядками Рисорджименто в 1860 году, принц Салина правит своей семьей и своими владениями, убеждённый, что даже эти беспорядки суждено пройти.

Он не смирился с идеализмом молодых людей, таких как его племянник Танкреди, который присоединяется к мятежникам, рискуя собственной жизнью, или с амбициями таких людей, как Седара, вульгарный человек, который пользуется переменами, потворствуя зарождающейся власти мафиозных преступных организаций и намереваясь использовать свою прекрасную дочь Анжелику, чтобы получить то, что он хочет.

Рядом с доном Фабрицио остаётся Кончетта, его любимая дочь, которая разделяет его интеллект и дальновидность. Её счастье в конечном итоге будет принесено в жертву в попытке обеспечить выживание власти и имени рода.

Джетлаг

Страна: Россия
Год выпуска: 2021
Жанр: комедия, драма, мелодрама
Продолжительность серии: ~ 00:24:00
Режиссёр: Михаил Идов
Роли озвучивали: Ирина Старшенбаум, Филипп Авдеев, Ксения Раппопорт, Егор Корешков, Полина Долиндо, Полина Ауг, Мария Смольникова, Александр Горелов, Павел Ворожцов, Мария Ивакова, Даниэль Шейк
Возрастная рекомендация: 18+ (Внимание! Присутствует ненормативная лексика)

В центре сюжета — пара Жени и Никиты, жизнь которых из-за обычной ссоры в аэропорту кардинально меняется. Влюблённые оказываются по разные стороны света.

Женя попадает на съёмочную площадку в Берлине, встречает гениального режиссёра и становится соавтором его фильма. А Никита отправляется в Таиланд, где его жизнь тоже переворачивается с ног на голову.

Но одно остаётся у парня неизменным: желание быть рядом с Женей, что может преодолеть все географические, физические и даже моральные границы.

Фаворский

Страна: Россия
Год выпуска: 2005
Жанр: приключения, драма, криминал, мелодрама
Продолжительность серии: ~ 00:44:00
Режиссёр: Дмитрий Светозаров
Роли озвучивали: Илья Шакунов, Нодар Мгалоблишвили, Александр Лыков, Валерий Дегтярь, Андрей Зибров, Тара Амирханова, Леонид Неведомский, Анатолий Рудаков, Юрий Оськин, Сергей Бехтерев, Юрий Кузнецов, Ольга Онищенко, Роман Агеев, Сергей Андрейчук, Аркадий Волгин, Екатерина Кулеш, Зара, Евгений Славский, Светлана Щедрина, Зоя Буряк, Александр Дергапутский, Кристина Кузьмина, Василий Реутов, Алексей Утеганов, Алексей Федотов, Валерий Филонов, Рудольф Фурманов, Олег Белов, Дмитрий Быковский-Ромашов, Дмитрий Поднозов, Николай Молодожён, Надежда Шумилова, Сергей Малахов, ...
Возрастная рекомендация: 16+

Авантюрно-приключенческий сериал по мотивам романа Александра Дюма «Граф Монте-Кристо».

1982 год. Александр Богданов — старший помощник на торговом судне Балтийского пароходства, возвращается из зарубежного плавания. В Стокгольме он случайно встречается с пожилой шведкой, которая просит его передать книгу о Карлсоне на английском языке своему старинному другу в Москве...

Черкизона. Одноразовые люди

Страна: Россия
Год выпуска: 2010
Жанр: драма, криминал
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Режиссёр: Алексей Гирба, Вадим Данцигер, Дмитрий Петрунь, Сергей Мезенцев, Сергей Коротаев, Сергей Краснов
Роли озвучивали: Дмитрий Миллер, Анастасия Макеева, Константин Соловьёв, Валерий Афанасьев, Александр Пашков, Михаил Сафронов, Анатолий Дзиваев, Тимур Орагвелидзе, Виктория Верберг, Екатерина Аманова, Павел Чинарёв, Юрий Кузнецов, Алексей Шейнин, Анатолий Гущин, Ольга Чудакова, Ирина Вилкова, Лариса Шатило, Николай Сирин, Анастасия Клюева, Тимур Ефременков, Сахат Дурсунов, Александр Симонец, Олег Соколовский, Надежда Иванко, Галина Шевякова, Вероника Вернадская
Возрастная рекомендация: 16+

После трагической гибели жены у провинциального хирурга Сергея Виноградова не остаётся человека ближе, чем Даша – десятилетняя дочь покойной.

Да и сама девочка относится к нему, как к родному отцу. Втайне от близких Сергей увольняется из больницы, продаёт квартиру и, вопреки воле Дашиного деда, увозит её в Москву.

Полные надежды на счастливую жизнь, герои случайно попадают на печально известный Черкизовский рынок, где девочка бесследно исчезает...

Блудные дети

Страна: Россия, Украина
Год выпуска: 2009
Жанр: драма
Продолжительность серии: ~ 00:45:00
Режиссёр: Андрей Красавин
Роли озвучивали: Дмитрий Поднозов, Мария Звонарёва, Виктория Исакова, Светлана Устинова, Виктория Толстоганова, Дмитрий Шаракоис, Владислав Абашин, Игорь Черневич, Дмитрий Иосифов, Елена Панова, Игорь Сергеев, Виталий Коваленко, Александр Пороховщиков, Константин Милованов, Екатерина Стулова, Наталья Бурмистрова, Алексей Завьялов, Александр Дробитько, Сурен Вартанов, Любомир Дезера, Рома Вылегжанин, Семён Вылегжанин, Василий Щипицын
Возрастная рекомендация: 16+

В небольшом российском городке началась история семьи Морозовых, в которой, как в зеркале, отразились последние двадцать бурных лет жизни России.

Мать детдомовка; отец бывший военный, теперь мелкий предприниматель и пьяница. Из троих детей: вся любовь и внимание — отличнице Лидии, равнодушие – покорной Галине, откровенное презрение – своенравному Тарасу.

Из этого клубка страстей, обид и непонимания потянулись сюжетные нити судеб семьи Морозовых.

Вангелия

Страна: Россия, Беларусь, Украина
Год выпуска: 2013
Жанр: биография, драма
Слоган: «Многие знания - многие скорби»
Продолжительность серии: ~ 00:51:00
Режиссёр: Сергей Борчуков
Роли озвучивали: Елена Яковлева, Ирина Рахманова, Наталья Николаева (II), Дарья Отрошко, Кристина Пакарина, Карина Андоленко, Светлана Кожемякина, Валентина Ананьина, Анатолий Белый, Карина Разумовская, Евгений Князев, Антон Макарский, Александра Титова, Кристина Брыкова, Яна Еремеева, Кристина Мещерякова, Сергей Медведев (IV), Даниил Белых, Кирсан Илюмжинов, Таисия Вилкова, Валентин Терехов, Антон Феоктистов, Антон Белько, Даниил Юшкевич, Александр Соколовский, Василий Бойдак, Макс Бирюков, Никита Митасов, Александр Новицкий, Игорь Ливанов, Ирина Шевчук, Антон Фигуровский, Александр Андриенко, Леонид Тимцуник, Евгений Крылов, Владимир Щербаков, Владимир Фоков, Надежда Александрова, Николай Кимчев, Сашка Братанова, Даниель Димов, Эмилия Радева, Николай Мутафчиев, Стоян Алексиев
Возрастная рекомендация: 12+

История жизни всемирно известной болгарской целительницы и провидицы Ванги (Вангелии Гущеровой), которая позволит по-иному оценить загадочный феномен поистине сильной и мудрой женщины прошлого века.

Время действия: 1911-2002 — годы жизни Ванги и несколько лет после её смерти...

Атом

Страна: Россия
Год выпуска: 2025
Жанр: драма, история
Продолжительность серии: ~ 00:46:00
Режиссёр: Нурбек Эген
Роли озвучивали: Алексей Гуськов, Юрий Чурсин, Илья Малаков, Ольга Сутулова, Анна Чиповская, Алексей Кирсанов, Гурам Баблишвили, Екатерина Климова, Дмитрий Муляр, Наталья Батрак, Родион Галюченко, Сергей Погосян, Олег Каменщиков, Алэн Салтыков, Мария Чернолихова, Дмитрий Радонов, Эндрю Уинн, Анастасия Шукевич
Возрастная рекомендация: 16+

1942 год. Берия поручает своему заместителю Всеволоду Замятину собрать команду ученых, чтобы спроектировать первую советскую атомную бомбу. Сделать это в разгар войны и в сжатые сроки — задача практически невыполнимая.

Под руководством Курчатова в Москве начинает работу секретная Лаборатория №2, сотрудниками которой становятся лучшие умы со всего Союза. Курчатов убеждает Замятина включить в проект двоих ученых: дерзкого и самоуверенного Фролова, который ранее открыл спонтанное деление ядра, и радиохимика Карпову, находящуюся в ссылке в Казахстане.

И хотя Фролов и Карпова вызывают вопросы в Наркомате Внутренних дел, просьбу Курчатова решено выполнить. Одновременно с этим советская разведка работает над тем, чтобы добыть необходимую для проекта научную информацию за рубежом.

Агенту Екатерине Лазаревой, бывшему физику и возлюбленной Фролова, удаётся передать в СССР важнейшие данные об атомном проекте союзников.

С этого момента Советскому Союзу необходимо догнать Великобританию и США, чтобы достичь ядерного равновесия в послевоенном мире.

Девять неизвестных

Страна: Россия
Год выпуска: 2006
Жанр: детектив, драма, мистика, криминал, фантастика
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Режиссёр: Александр Муратов
Роли озвучивали: Егор Бероев, Валентин Гафт, Валерий Баринов, Виктор Раков, Владимир Ерёмин, Ян Цапник, Анна Дубровская, Сергей Епишев, Никита Зверев, Павел Кипнис, Максим Дрозд, Александр Пашутин, Алексей Шейнин, Анна Каменкова, Евгения Добровольская, Михаил Ефремов, Игорь Ясулович, Борис Щербаков, Валерий Гаркалин, Игорь Угольников, Светлана Свибильская, Александра Чичкова, Фёдор Добронравов
Возрастная рекомендация: 18+

Виктор Севидов, британский миллионер русского происхождения, приобретает в Берлине загадочный артефакт.

Эта древняя реликвия, обладающая сверхъестественными свойствами, способна излечить безнадёжно больного. Но сразу же после её приобретения с Виктором начинают происходить странные, невероятные вещи…

Между тем, в Москве – Мефодий, экстрасенс, телепат и просто хороший парень, пытается заработать на своих исключительных способностях. Но все попытки оборачиваются неудачами.

Севидову для решения проблем нужен помощник, обладающий экстрасенсорными возможностями. А Мефодий способен понять любой текст на любом языке. Севидов рассказывает Мефодию всю предысторию своих злоключений. Тот соглашается помогать Севидову…

Джек Ричер

Страна: США
Год выпуска: 2022-2025
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Перевод:
Сезон 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
Сезоны 2, 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDrezka Studio
Режиссёр: Норберто Барба, М. Дж. Бассетт, Сэм Хилл, Омар Мадха, Кэрол Бенкер
Роли озвучивали: Алан Ричсон, Малкольм Гудвин, Уилла Фицджералд, Хью Томпсон, Кристофер Уэбстер, Брюс МакГилл, Макс Дженкинс, Гэвин Уайт, Лесли Фрэй, Джонатан Кёнсген
Возрастная рекомендация: 18+

Бывший военный Джек Ричер только недавно ушел из армии и сейчас познаёт все прелести гражданской жизни. На месте ему не сидится, поэтому Ричер путешествует из одного города в другой, прихватив с собой лишь документы, наличку и зубную щетку.

Судьба занесла его в Маргрейв, штат Джорджия, где Джек первым делом отправился в местную забегаловку. Однако не успел он допить кофе и отведать кусочек пирога, как местные полицейские заковали его в наручники. В Маргрейве произошло первое за долгие годы убийство, и кто, как не таинственный путешественник, которого никто здесь не знает, мог нарушить размеренную жизнь сонного городка.

Природа наделила Ричера острым умом и недюжинной силой, поэтому доказать свою невиновность экс-военному не составит труда, а врождённое чувство справедливости подвигнет Джека найти преступника и раскрыть заговор, зревший в подполье Маргрейва...

Джек Ричер. Сезон 2 /2023-2024/ (серии 1-8)

Военный полицейский в отставке Джек Ричер получает сигнал о помощи от Фрэнсис Нигли, его бывшей подчиненной из отряда спецрасследований.

Она сообщает, что один из девяти членов отряда найден мертвым в пустыне неподалеку от Лос-Анджелеса. Судя по всему, его выбросили из самолета. С остальными сослуживцами из отряда потеряна всякая связь. Возможно, они все тоже мертвы.

Кому и по какой причине могла понадобиться смерть этих людей? Ричер начинает расследование, осознавая, что его жизни тоже угрожает смертельная опасность.

Харлан Кобен. Невиновен

Страна: Испания
Год выпуска: 2021
Жанр: триллер, детектив, криминал, драма
Продолжительность серии: ~ 00:27:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
Режиссёр: Ориол Паоло
Роли озвучивали: Марио Касас, Аура Гарридо, Александра Хименес, Хосе Коронадо, Хуана Акоста, Анна Аларкон, Мартина Гусман, Суси Санчес, Мики Эспарбе, Ана Вахенер
Роли дублировали:
Возрастная рекомендация: 18+

Ещё будучи студентом Матео Видаль в драке случайно убил человека, получил 4 года и сел. Тогда парню казалось, что его жизнь пошла под откос.

Но вот, он выходит на свободу, брат устраивает его в свою юридическую фирму, налаживается личная жизнь, и о прошлом напоминают только чувство вины и встречи с безутешной матерью убитого им парня.

Матео с супругой ожидают пополнения в семействе и уже купили дом, но когда его жена отправляется в командировку, мужчина вдруг начинает получать с её телефона странные сообщения, и какой-то подозрительный тип сбивает его на машине, а после угрожает пистолетом.

Наши матери, наши отцы

Страна: Германия
Год выпуска: 2013
Жанр: военный, боевик, драма, история
Продолжительность серии: ~ 01:30:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) | Кубик в кубе
Режиссёр: Филипп Кадельбах
Роли озвучивали: Фолькер Брух, Том Шиллинг, Катарина Шюттлер, Мириам Штайн, Людвиг Трепте, Марк Вашке, Генриетта Рихтер-Роль, Гёц Шуберт, Хильдегард Шредтер, Кристиана Пауль
Возрастная рекомендация: 18+

Июнь 1941 года. Пятеро друзей встречаются в маленьком берлинском кафе, чтобы проводить троих на Восточный фронт.

Они молоды, они считают, что весь мир лежит перед ними, надо только его завоевать. А дальше начинается ад. Ад русской зимы 1941-го и ад Курской битвы, ад концлагеря Заксенхаузен и ад берлинской тюрьмы Шарлоттенбург, ад фронтового госпиталя и ад штрафного батальона вермахта.

Кассандра

Страна: Германия
Год выпуска: 2025
Жанр: ужасы, фантастика, триллер, драма
Продолжительность серии: ~ 00:55:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDrezka Studio
Режиссёр: Бенжамин Гуче
Роли озвучивали: Мина Тандер, Марк Льюис, Лавиния Вильсон, Джошуа Кантара, Филип Шнак, Франц Хартвиг, Майкл Кламмер, Тони Гойянович, Кристиан Скибиньский
Возрастная рекомендация: 16+

Самира вместе с семьёй переезжает в самый старый «умный» дом в Германии, который пустовал более 50 лет после загадочной смерти его владельца.

Новые жильцы приходят в восторг от виртуального помощника Кассандры, который был разработан в 1970-х годах. Чуткая и внимательная, она помогает семье освоиться на новом месте и берёт на себя решение бытовых вопросов.

Однако постепенно ИИ-ассистент всё настойчивее требует, чтобы дом управлялся только в соответствии с его строгими стандартами.

Граф Монте-Кристо

Страна: Франция, Италия
Год выпуска: 2024
Жанр: драма, приключения
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Перевод: Профессиональный (дублированный) | ТВ3
Режиссёр: Билле Аугуст
Роли озвучивали: Сэм Клафлин, Джереми Айронс, Блэйк Ритсон, Ана Жирардо, Рамона фон Пуш, Меган де Крук, Поппи Корби-Туч, Миккель Фёльсгорд, Генри Лоуфолл, Нелл Бейкер, Микеле Риондино, Габриелла Пессьон, Чезаре Таурази, Лино Гуанчале, Мартина Лэйрд
Роли дублировали: Илья Крутояров, Александр Коврижных, Екатерина Бранд, Олег Вирозуб, Юлия Иванова
Возрастная рекомендация: 16+

Будущее Эдмона Дантеса выглядит радужно: он только что стал капитаном корабля и готовится жениться на любви всей своей жизни, красавице Мерседес. Однако он даже не подозревает, что у него есть враги, которые из зависти собираются устроить против него заговор. Эдмона несправедливо обвиняют в бонапартизме и отправляют в тюрьму замка Иф без суда и следствия.

После десяти лет в заключении Эдмон теряет всякие надежды на спасение, однако внезапно встречает другого заключённого — аббата Фариа, который много лет рыл тоннель для побега, но по ошибке попал в камеру Дантеса.

Новый товарищ рассказывает Эдмону о сокровищах, которые находятся за пределами замка, но вскоре умирает, и побег Дантес совершает в одиночку. Теперь он — загадочный граф Монте-Кристо, который намерен отомстить тем, кто разрушил его жизнь.

Батя

Страна: Россия
Год выпуска: 2021
Жанр: комедия, мелодрама, драма
Продолжительность серии: ~ 00:24:00
Режиссёр: Дмитрий Ефимович
Роли озвучивали: Владимир Вдовиченков, Елена Лядова, Стас Старовойтов, Надежда Михалкова, Андрей Андреев (ХIV), Диана Енакаева, Севастьян Бугаев, Бронислава Захарова, Михаил Орлов (II), Филипп Бажин, Дмитрий Журавлёв (IV), Галина Сергеева (III), Дмитрий Евдокименко, Елена Чимичакова, Елена Мурзабаева, Алексей Чимичаков, Наталья Тютяева, Ольга Мукукенова, Филипп Каретников, Алексей Великотный, Элеонора Шашкова, Сергей Стёпин, Дмитрий Смолев
Возрастная рекомендация: 18+

Комедийный мини-сериал по мотивам нашумевшего фильма «Батя» с Владимиром Вдовиченковым и Стасом Старовойтовым, который покажет ещё больше скетчей об отношениях отца и сына и том, каким было детство в эпоху тяжёлых девяностых.

Максу 35 лет, он много работает и практически не видит семью, а проблемы с детьми улаживает, покупая им новую игрушку или подсовывая планшет.

Макс вместе с семьей отправляется в автопутешествие, чтобы поздравить отца с юбилеем, в ходе поездки спорит с женой о методах воспитания и вспоминает свое детство: ружьё из палки, уроки арифметики и многочисленные застолья. Макс задаёт себе вопрос, а хороший ли он отец?

Дина и Доберман

Страна: Россия
Год выпуска: 2022
Жанр: военный, драма
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Режиссёр: Павел Мальков
Роли озвучивали: Андрей Фролов, Юлия Афанасьева, Сергей Сафронов, Пётр Логачёв, Василий Мищенко, Вячеслав Аркунов, Ульяна Плащевская, Глеб Борисов, Дмитрий Гудим, Всеволод Цурило, Диана Дезмари, Андрей Павловец, Валерия Чеховская, Татьяна Захарова, Геннадий Сорокин, Михаил Новиков, Игорь Дудоладов, Ксения Попова-Пендерецкая
Возрастная рекомендация: 16+

Героическая жизнь Джульбарса, ставшего самой известной собакой Великой Отечественной Войны, обросла легендами: от награждения его медалью «За боевые заслуги» до приказа Сталина нести тяжело раненного пса на Параде Победы на личном кителе генералиссимуса.

Сквозь жизненный путь Джульбарса зрители увидят и историю сложной фронтовой любви его наставников: зрелого, сурового и нелюдимого командира собачьего отряда Александра Мазовера и юной, артистичной и отважной девушки-собаковода Дины Волкац.

Инсайдер

Страна: Великобритания
Год выпуска: 2022
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Продолжительность серии: ~ 01:00:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Режиссёр: Пол Макгиган
Роли озвучивали: Дэвид Теннант, Стэнли Туччи, Долли Уэллс, Лидия Уэст, Линдси Маршал, Луис Моффат, Аткинс Эстимонд, Дилан Бейкер, Эк Чукву, Кейт Дики
Возрастная рекомендация: 18+

История трёх совершенно разных людей — заключённого, приговорённого к смертной казни в американской тюрьме, священника из тихого английского городка и учительницы математики, которая оказалась заперта в погребе — чьи судьбы пересекаются самым неожиданным образом.

Белый лотос

Страна: США
Год выпуска: 2021-2025
Жанр: драма, комедия
Слоган: «La dolce vita isn't so sweet»
Продолжительность серии: ~ 00:55:00
Перевод:
Сезон 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) | AlexFilm
Сезон 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Кравец-Рекордз
Сезон 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Syncmer по заказу HBO
Режиссёр: Майк Уайт
Роли озвучивали: Эмбер Абара, Мюррэй Бартлетт, Конни Бриттон, Дженнифер Кулидж, Александра Даддарио, Фред Хехингер, Джейк Лэси, Бриттани О'Грэйди, Наташа Ротуэлл, Молли Шеннон
Возрастная рекомендация: 18+

Действие разворачивается вокруг персонала и гостей изолированного эксклюзивного курорта «Белый лотос», расположенного на Гавайях.

Однажды в отель прибывает очередная группа туристов, которая включает Николь Моссбахер и её родственников, молодожёнов Шейна и Рэйчел Паттон, а также скорбящую Таню МакКуэйд, которая приехала, чтобы развеять прах матери над океаном.

Их прибытие кажется обыденным для менеджера курорта Армонда и его подчиненных, но в скором времени начинают происходить ужасные события, которые навсегда изменят жизнь гостей и персонала «Белого лотоса».

Снайперы: Любовь под прицелом

Страна: Россия
Год выпуска: 2012
Жанр: военный, драма, мелодрама
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Режиссёр: Зиновий Ройзман
Роли озвучивали: Татьяна Арнтгольц, Вольфганг Черни, Александр Устюгов, Андреас Хельги Шмид, Юрий Назаров, Дмитрий Быковский-Ромашов, Валерия Ланская, Светлана Устинова, Сергей Марин, Светлана Смирнова-Кацагаджиева, Александр Франскевич-Лайе, Борис Плотников, Антон Сёмкин, Ростислав Бершауэр, Азиз Бейшеналиев, Алексей Овсянников, Станислав Житарев, Андрей Феськов, Сергей Лобанов, Артём Цуканов, Павел Юлку, Константин Адаев, Илья Барабанов, Антон Юрьев, Алексей Огурцов, Роман Евдокимов, Юрий Маслак, Евгений Куршинский
Возрастная рекомендация: 16+

Познакомились советская десятиклассница Катя с немецким юношей Александром. И возникло между ними чувство, помешать которому, казалось, ничто не могло. Шёл 39-й год, был подписан известный пакт о ненападении между Германией и Россией. А потом Александр срочно уехал, даже не попрощавшись. А потом началась война…

Жизнь вновь столкнула наших героев в 1943-м по разные стороны баррикад на Украине. Немцы заминировали гидроэлектростанцию. Задачей советских воинов было не допустить её взрыва.

И с той, и с другой стороны дежурили снайперы: нашу группу возглавляла Катя, немецкую — Александр. Что же случится дальше? Победит ли Любовь?..

Ополченский романс

Страна: Россия
Год выпуска: 2025
Жанр: драма, военный
Продолжительность серии: ~ 00:52:00
Режиссёр: Олег Лукичёв
Роли озвучивали: Алексей Вертков, Андрей Назимов, Антон Шагин, Ринат Есеналиев, Никита Шалюков, Павел Давыдов, Анна Дворжецкая, Виталий Кищенко, Владимир Стеклов, Юсуп Бахшиев, Александр Сибирцев, Дмитрий Гурьянов, Юрий Торсуев, Александр Новиков, Эльшан Алескеров, Вадим Колганов, Леонид Гайдаш, Михаил Орлов, Алексей Кашников, Михаил Степырев, Ольга Воронина, Слава Киселева, Станислав Эвентов, Филипп Бруно Рове, Александр Пальчиков, Сергей Ююкин, Андрей Кондаков, Дамир Сухов, Андрей Аверков, Сергей Легостаев, Алексей Шило, Михаил Филиппов, Татьяна Уфимцева, Артём Кобзев, Даниил Ушаков, Евгений Токарев, Борис Подрез, Иван Бычков, Егор Боршняков, Илья Семёнов, Сергей Потапов, Олег Жуков,
Возрастная рекомендация: 18+

По одноименному произведению Захара Прилепина.

Осенью 2014 года молодой российский журналист Алексей Суворов, мечтающий о деньгах и славе, едет на Донбасс в составе гуманитарной миссии, чтобы взять интервью у прославленного комбата Лесенцова, воюющего на стороне ополченцев.

Собранный материал он намерен продать немецкому изданию, с которым параллельно сотрудничает и где планирует получить постоянную работу. Во время пути Суворов сталкивается с многочисленными препятствиями, вечно отдаляющими его от намеченной цели. В результате он вынужден действовать необдуманно, рисковать жизнью и совершать ошибки. Его попутчиками становятся люди с разными судьбами и отношением к происходящему.

Суворов полагает, что если творить в духе Толстого и Лермонтова, то непременно о мире, а не о войне. В этот момент его жизнь становится разменной монетой в большой игре с участием комбата Лесенцова, полковника ВСУ Бондаренко, депутата из Новороссии Костылина и засекреченной группы натовских военных.

Атлантида

Страна: Россия
Год выпуска: 2007-2008
Жанр: криминал, драма, мелодрама
Слоган: «Любая семья - затерянный мир»
Продолжительность серии: ~ 00:45:00
Режиссёр: Александр Сухарев, Сергей Пикалов, Вадим Данцигер, Флюза Фархшатова, Петр Кротенко
Роли озвучивали: Нелли Уварова, Наталья Гудкова, Михаил Мамаев, Дмитрий Зеничев, Елена Сафонова, Николай Добрынин, Андрей Барило, Анна Димова, Евгения Дмитриева, Ярослава Николаева, Александр Горчилин, Алексей Завьялов, Николай Глинский, Екатерина Чебышева, Роман Данилов, Антонина Козлова, Александр Арсентьев, Сергей Угрюмов, Тимур Савин, Виктория Фишер, Раиса Конюхова, Андрей Батуханов, Александр Матросов, Сергей Колешня, Анна Воронова, Татьяна Орлова, Ёла Санько, Татьяна Фурсенко, Алла Летучая, Наталья Папко, Марина Феоктистова, Галина Борисова, Полина Щербакова, Дарья Погодина, ...
Возрастная рекомендация: 16+

«Атлантида» — это история о двух семьях, которые мечтают о счастье и благополучии. Но мечтам не всегда суждено сбываться, и иногда фортуна может повернуться спиной.

Жизнь учительницы географии Веры Степновой спокойна и предсказуема. Она любит своего мужа и двенадцатилетнюю дочь. Но судьба вносит свои коррективы. Счастливый случай – приглашение в дом богатого банкира и его жены Натальи репетитором – оборачивается трагедией...

Судьбы двух главных героинь Веры и Натальи драматически переплетаются. Трагические обстоятельства делают одну из них – вдовой, а другую – убийцей. Кто прав, кто виноват и что же делать?

Как жить, когда смерть и предательство перечеркивают не только настоящее, но и будущее? Героям придется пройти через боль, потери, унижения и обиды, чтобы однажды найти в себе силы простить и начать жить заново. Но удастся ли Вере и Наталье вернуть потерянное счастье — свою потерянную «Атлантиду»?

Шершни

Страна: США
Год выпуска: 2021-2025
Жанр: ужасы, триллер, драма
Продолжительность серии: ~ 00:56:00
Перевод:
Сезон 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
Сезоны 2, 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio
Режиссёр: Эва Сёрхёуг, Карин Кусама, Дипа Мехта, , Тони Сайпресс, Кристина Риччи, Джульетт Льюис, Дэйзи фон Шерлер Майер, Карин Кусама, Бенджамин Семанофф, Аня Адамс, Джеффри В. Бёрд, Лиз Гарбус, Скотт Уинант
Роли озвучивали: Мелани Лински, Софи Тэтчер, Кристина Риччи, Джульетт Льюис, Тони Сайпресс, Элла Пернелл, Сэмми Ханратти, Стивен Крюгер, Кия Кинг
Возрастная рекомендация: 18+

Женская школьная команда по футболу терпит крушение на самолёте в лесах Онтарио. Пока идут поиски, с выживших медленно слезает налёт цивилизации.

Из слаженной команды они превращаются в разрозненные кланы каннибалов.

Чёрные голуби

Страна: Великобритания
Год выпуска: 2024
Жанр: боевик, триллер, драма, детектив
Продолжительность серии: ~ 00:55:00
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Videofilm Int.
Режиссёр: Алекс Габасси, Лиза Ганнинг
Роли озвучивали: Кира Найтли, Бен Уишоу, Сара Ланкашир, Эндрю Кодзи, Трэйси Уллмэн, Эндрю Бьюкэн, Финн Беннетт, Сэм Тротон, Лютер Форд, Дан Ли, Адиль Ахтар, Нейтан Стюарт-Джарретт, Уильям Хоуп, Ханна Халик-Браун, Томас Кумбс, Кэтрин Хантер, Паапа Эссьеду, Антония Кемпбелл-Хьюз, Джулиан Уэдэм, Элла Лили Хайланд, Дженнифер Армор, Филипп Кристофер
Возрастная рекомендация: 18+

Хелен Уэбб — жена, мать и профессиональная шпионка, которая на протяжении 10 лет передает тайны своего мужа-политика секретной организации «Чёрные голуби».

Когда её любовника Джейсона убивают, Хелен тоже оказывается под прицелом. Для защиты своего агента глава «Чёрных голубей» отправляет на помощь Хелен её старого друга Сэма.

Расследуя смерть Джейсона, они узнают о масштабном заговоре, связывающем криминальный мир Лондона и грядущий геополитический кризис.

Спасите наши души

Страна: Россия, Украина
Год выпуска: 2008
Жанр: детектив, военный, драма
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Режиссёр: Кирилл Белевич
Роли озвучивали: Екатерина Гусева, Михаил Мартьянов, Сергей Колтаков, Юрий Цурило, Александр Коршунов, Никита Астахов, Илья Рутберг, Ян Цапник, Кирилл Белевич, Александр Карпов (III), Андрей Фролов (II), Александр Вершинин, Тамара Обутова, Владимир Кабалин, Александр Замураев, Константин Шавкунов, Андрей Неустроев, Олег Гетце, Юрий Сысоев (III), Константин Итунин, Никита Тарасов, Раис Галямов, Юрий Сирман, Сергей Фёдоров (II), Андрей Дымшаков, Виктор Курочкин (II), Дмитрий Колмагоров, Мария Варламова
Возрастная рекомендация: 18+

1942 год. Великая Отечественная Война. Самый тяжёлый, переломный период для нашей страны. Действие разворачивается в северном порту на полуострове Таймыр, рядом с которым должен пройти конвой наших американских союзников с помощью. На борту кораблей: продукты, одежда, оружие… Здесь же и промежуточная база для транспортировки заключённых на фосфоритные рудники.

Холод, голод, злость, жизнь по законам «сильнейшего» иногда не оставляют человеку никаких шансов… По агентурным данным в Москву поступили сведения, что в порту среди «своих» появился немецкий резидент, который руководит немецкими подводными лодками…

Прибывший из Москвы старший лейтенант НКВД Кроткий расследует серию непонятных смертей, он почти догоняет убийцу, но в последний момент человек в плаще мистическим образом уходит от погони…

Времени катастрофически не хватает… Шторм… Конвой вышел в заданный квадрат… С глубины моря поднимается перископ немецкой подводной лодки…

Каникулы строгого режима

Страна: Россия
Год выпуска: 2009
Жанр: комедия, приключения, детектив, драма
Слоган: «Кино с гарантией»
Продолжительность: 3 x ~ 00:49:00 (02:25:57)
Режиссёр: Игорь Зайцев
Роли озвучивали: Сергей Безруков, Дмитрий Дюжев, Алёна Бабенко, Владимир Меньшов, Людмила Полякова, Алексей Кравченко, Сабина Ахмедова, Малхаз Абуладзе, Александр Лыков, Кирилл Плетнёв, Игорь Зайцев, Роман Мадянов, Полина Стремоусова, Игорь Петров (V), Вильгельм Михайлов, Егор Вышиван, Ольга Самошина, Андрей Румянцев (II), Тимур Боканча, Сергей Перелыгин, Андрей Кивинов, Ольга Прохватыло, Михаил Богдасаров, Станислав Лесной, Алексей Дмитриев, Сергей Беляев, Игорь Сиротин, Владимир Яворский, Константин Желдин, Игорь Николаев, Алексей Масленников, Роман Грибков, Евгения Демковская
Возрастная рекомендация: 12+

Доп. информация: Полная телеверсия фильма длиннее киноверсии примерно на 35 минут

История о том, как двое не самых молодых людей, Кольцов и Сумароков, волею судьбы оказались вожатыми в пионерском лагере в компании в меру энергичного руководства и не в меру энергичных детей. Все бы ничего, да только попали они туда прямо с арестантской шконки.

Сначала Кольцов, будучи весьма уважаемым профессиональным сотрудником МВД, имеющий за плечами две поездки в Чечню, вдруг по неосторожности совершает убийство своего коллеги.

Стараниями родственников покойного попадает на «чёрную» зону, где ему не рад никто от руководящей элиты до зэков. Там он знакомится с Сумароковым. При содействии сотрудника колонии Гагарина мужчины бегут из тюрьмы и устраиваются вожатыми в пионерлагерь.

Оленёнок

Страна: Великобритания
Год выпуска: 2024
Жанр: драма, комедия, триллер, биография
Продолжительность серии: ~ 00:30:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka
Режиссёр: Жозефин Борнебуш
Роли озвучивали: Джессика Ганнинг, Дэнни Киррейн, Хью Коулз, Ричард Гэдд, Хлоя Драйвер, Том Гудман-Хилл, Джэми Мичи, Джо Боун, Чарли Бентли, Гай Роббинс, Николь Шоу
Возрастная рекомендация: 18+

Экранизация одноименного моноспектакля Ричарда Гэдда.

Лондон, 2015 год. Молодой неудачник Донни Данн пытается реализоваться в комедии, а пока живёт у мамы своей бывшей девушки и работает в баре.

Однажды он из жалости за счёт заведения угощает чаем полную женщину за 40, а та начинает обсыпать его комплиментами. Новую знакомую зовут Марта Скотт, и теперь она приходит в бар каждый день, навязчиво общается с Донни, называя его Оленёнком, и всячески намекает на свидание.

Тот вяло отшучивается, но вскоре узнаёт, что стал предметом обожания уже судимой сталкерши.

Морская полиция: Начало

Страна: США
Год выпуска: 2024-2025
Жанр: драма, криминал
Продолжительность серии: ~ 00:40:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Режиссёр: Нильс Арден Оплев, Пит Чатмон, Эдвард Орнелас
Роли озвучивали: Остин Стоуэлл, Кайл Шмид, Дайни Родригес, Патрик Фишлер, Тонанцин Кармело, Эли Генри, Мариса Барам, Эрик Норнингтон, Бетси Лэндин, Марк Хэрмон, Роберт Тейлор, Дэниэл Робак
Возрастная рекомендация: 16+

История рассказывает о молодом Лерое Джетро Гиббсе, который начинает свою карьеру в военно-морской следственной службе, действующей на базе Кэмп-Пендлтон.

Натали и Александр

Страна: Россия
Год выпуска: 2025
Жанр: драма, история
Продолжительность серии: ~ 00:46:00
Режиссёр: Владимир Щегольков
Роли озвучивали: Александр Зарядин, Ксения Трейстер, Полина Ауг, Алексей Барабаш, Ростислав Бершауэр, Орит Блейзер, Владимир Большов, Павел Ващилин, Григорий Верник, Игорь Верник, Александр Галочкин, Сергей Гармаш, Ян Гахарманов, Илья Дель, Алексей Золотовицкий, Кирилл Козаков, Варвара Комарова, Дарья Кукарских, Полина Кутепова, Кирилл Кяро
Возрастная рекомендация: 18+

История любви Натальи Гончаровой и Александра Пушкина.

Короткий период жизни, ставший самым счастливым и самым роковым для них. Натали мечтала о простом человеческом счастье, но жизнь загадала ей быть женой и музой гения.

Дрянь

Страна: Великобритания
Год выпуска: 2016-2019
Жанр: драма, комедия
Продолжительность серии: ~ 00:25:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) | Кубик в кубе
Режиссёр: Гарри Брэдбир, Тим Киркби
Роли озвучивали: Фиби Уоллер-Бридж, Сиан Клиффорд, Оливия Колман, Дженни Рейнсфорд, Билл Патерсон, Бретт Гельман, Эндрю Скотт, Хью Скиннер, Бен Элдридж, Хью Дэннис
Возрастная рекомендация: 18+ (Внимание! Присутствует ненормативная лексика!)

«Дрянь» — это комедийная драма, созданная одной из самых самобытных в данном жанре современных сценаристок Фиби Уоллер-Бридж, она же исполняет в нем главную роль.

Шоу полно желчи, чёрного юмора, едких комментариев и сумасшедших пошлых шуток, которые вертятся вокруг сильной и независимой женщины, ищущей тепла и поддержки, но вместо этого попадающей в сплошь нелепые ситуации и окруженной преимущественно токсичными или попросту глупыми людьми.

У главной героини, девушки по прозвищу Дрянь, была лучшая подруга Бу и кафе, которое они держали вместе. Но Бу погибла при нелепом стечении обстоятельств, и теперь кафе загибается, а вместе с ним загибается и Дрянь.

За стильной одеждой и ярким макияжем скрывается желание орать до порванных связок, случайный секс с малознакомыми парнями совсем не помогает заткнуть дыры в душе, а бойфренд не смог вынести, что она мастурбировала на Обаму, собрал вещи и покинул помещение. Родные тоже не помогают: сестра ведет себя как настоящий контрол-фрик и даже обниматься не умеет, отец что-то невнятно мямлит про «ты сильная», матери нет, а мачеха в совершенстве владеет приемами пассивной агрессии и регулярно отрабатывает их на падчерице.

Единственным спасательным кругом девушки в этом море отчаяния и разъедающей её жажды простого человеческого тепла становится зритель: используя прием сломанной «четвертой стены», она то и дело обращается к нам с экрана.

Иногда с немым вопросом: «Нет, вы вообще это видите?», а иногда с прямыми комментариями, которые могут родиться только в голове очень остроумного и очень несчастного человека. Сможет ли Дрянь хоть когда-нибудь стать счастливой, если она уже настолько поломана, что способна искренне влюбиться только в пусть и суперсексуального, и в исполнении Эндрю Скотта, но истово верующего католического священника?..

Людвиг

Страна: Великобритания
Год выпуска: 2024
Жанр: драма, комедия, криминал, детектив
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | NewStudio
Режиссёр: Роберт МакКиллоп, Джилл Робертсон
Роли озвучивали: Дэвид Митчелл, Анна Максвелл Мартин, Дороти Эткинсон, Изука Хойл, Герран Хауэлл, Софи Уиллан, Дипо Ола, Дилан Хьюз, Ральф Айнесон, Якуб Беднарчик
Возрастная рекомендация: 18+

Затворник и автор головоломок Джон Тейлор притворяется своим братом-близнецом Джеймсом и становится старшим инспектором в отделе по расследованию убийств Кембриджа, чтобы разгадать тайну исчезновения своего брата.

Декстер

Страна: США
Год выпуска: 2006-2013
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Слоган: «Takes life. Seriously»
Продолжительность серии: ~ 00:55:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | NovaFilm
Режиссёр: Джон Дал, Стив Шилл, Кит Гордон, Майкл Куэста, Тони Голдуин, ...
Роли озвучивали: Майкл С. Холл, Дженнифер Карпентер, Дэвид Зайас, Джеймс Римар, К.С. Ли, Луна Лорен Велес, Десмонд Хэррингтон, Джули Бенц, Кристина Робинсон, Джеффри Пирсон
Возрастная рекомендация: 18+

Я — Декстер. Декстер Морган. Я работаю судмедэкспертом в полиции Майами. Я не понимаю любви, мне безразличен секс, и у меня нет чувств. А ещё я серийный убийца.

Мой отец был полицейским и прекрасно обучил меня прятать улики. Обычным гражданам не стоит меня бояться, я убиваю только преступников, подонков, до которых почему-либо не смогла или не захотела добраться полиция. Я убиваю их, аккуратно распиливаю на части и избавляюсь от трупов. Убийство для меня — творческий акт, искусство.

Но однажды… В Майами появляется некто, равный мне. Даже превзошедший меня. Сумевший меня заинтересовать. Предложивший мне своего рода товарищеское состязание. Кто этот загадочный и неуловимый «икс»?..

Ночной агент

Страна: США
Год выпуска: 2023-2025
Жанр: боевик, триллер, детектив, драма
Продолжительность серии: ~ 00:45:00
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Movie Dubbing
Режиссёр: Сет Гордон, Гай Ферленд, Рамаа Мозли, Адам Аркин, Милисент Шелтон, Ана Лили Амирпур, Нина Лопес-Коррадо
Роли озвучивали: Гэбриел Бассо, Люсиан Бьюкенен, Хонг Чау, Фола Эванс-Акингбола, Пол Пясковский, Сара Дежарден, Ив Харлоу, Феникс Раэй, Энрике Мурсиано, Д.Б. Вудсайд, Бриттани Сноу, Тедди Сирс, Навид Негабан, Берто Колон, Майкл Маларки
Роли дублировали: Григорий Лайков, Катя Хейфец, Маргарита Корш, Дарья Паращак, София Габелия
Возрастная рекомендация: 18+

Молодой агент ФБР Питер Сазерленд обнаруживает бомбу в метро, предотвращает трагедию и становится национальным героем, однако из-за тёмного прошлого своего отца вместо повышения по службе занимает скучную должность «ночного агента».

Он должен часами сидеть у телефона в подвале Белого дома и оказывать поддержку попавшим в беду сотрудникам спецслужб, что происходит крайне редко.

Однажды ночью Питер берёт трубку зазвонившего телефона и вовлекается в напряжённое расследование масштабного заговора.

Укрытие

Страна: США
Год выпуска: 2023-2025
Жанр: фантастика, драма, триллер
Продолжительность серии: ~ 00:55:00
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Невафильм
Режиссёр: Мортен Тильдум, Дэвид Семел, Берт, Берти, Адам Бернштейн
Роли озвучивали: Ребекка Фергюсон, Рашида Джонс, Дэвид Ойелоуо, Коммон, Тим Роббинс, Иэн Глен, Харриет Уолтер, Эви Нэш, Рик Гомес, Чиназа Уче, Уилл Пэттон, Фердинанд Кингсли, Шэйн МакРей, Билли Постлтуэйт, Чипо Чанг, Ремми Милнер, ...
Роли дублировали: Александра Богданович, Роман Никитин, Александр Аравушкин, Юлия Зоркина, Юрий Романов, Никита Крахмалёв, Александр Васильев, Олег Фёдоров, Антон Денисов, Артём Казюханов, Юлия Игнатьева, ...
Возрастная рекомендация: 18+

В недалёком будущем выжившие 10 тысяч человек живут в огромном бункере глубиной в 144 этажа. Люди верят, что мир мёртв, воздух снаружи отравлен и выходить на поверхность смертельно опасно.

Всю информацию они получают с помощью огромных экранов, на которые транслируются изображения с внешних камер. День за днём глядя на безжизненный серый пейзаж, обитатели безропотно подчиняются устоявшимся правилам, главное из которых — никогда не выходить из бункера.

Список серий:

01. День свободы / Freedom Day
02. Выбор Холстона / Holston's Pick
03. Машины / Machines
04. Правда / Truth
05. Сын уборщика / The Janitor's Boy
06. Реликвия / The Relic
07. Хранители пламени / The Flamekeepers
08. Ханна / Hanna
09. Побег / The Getaway
10. Внешний мир / Outside

Параметры видео:

Format : MPEG-4 at 6 273 Кбит/сек

Video #0 : AVC at 5 948 Кбит/сек
Aspect : 1920 x 960 (2.000) at 24.000 fps

Audio #0 : AAC at 320 Кбит/сек
Infos : 6 каналов, 48,0 КГц

Список серий:

01. Инженер / The Engineer
02. Правила / Order
03. Соло / Solo
04. Фисгармония / The Harmonium
05. Спуск / Descent
06. Баррикады / Barricades
07. Погружение / The Dive
08. Книга Куинна / The Book of Quinn
09. Защита / The Safeguard
10. В огонь / Into the Fire

Параметры видео:

Format : MPEG-4 at 8 283 Кбит/сек

Video #0 : AVC at 7 957 Кбит/сек
Aspect : 1918 x 802 (2.392) at 24.000 fps

Audio #0 : AAC at 320 Кбит/сек
Infos : 6 каналов, 48,0 КГц

Бриджертоны

Страна: США
Год выпуска: 2020-2024
Жанр: драма, мелодрама
Слоган: «Love never plays by the rules»
Продолжительность серии: ~ 00:58:00 - 01:10:00
Перевод:
Сезоны 1-2: Профессиональный (дублированный) | VSI Moscow
Сезон 3: Профессиональный (дублированный) | Videofilm International Ltd.
Режиссёр: Том Верика, Шери Фоксон, Олрик Райли, Триша Брок, Эндрю Ан, Билле Вудрафф
Роли озвучивали: Джонатан Бейли, Симона Эшли, Фиби Дайневор, Чаритра Чандран, Шелли Кон, Люк Томпсон, Люк Ньютон, Голда Рошевел, Аджоа Андо, Клаудия Джесси, Никола Коклан, Полли Уокер, Бесси Картер, Рут Геммелл, Руперт Эванс, Кэлам Линч, Руперт Янг и Джули Эндрюс
Роли дублировали: Марина Бакина, Лина Иванова, Дмитрий Поляновский, Александр Гаврилин, Маргарита Корш
Возрастная рекомендация: 18+

Влиятельное семейство Бриджертонов задумывается о будущем браке своей старшей дочери. Дафна очень быстро повзрослела. Даже леди Уистлдаун, которая присматривает за главной героиней, не заметила, как пролетело время.

Теперь родители думают о том, что их подопечная должна найти себе достойного жениха. Девушка берётся за дело, однако пока не знает, какой именно молодой человек лучше всего подойдет ей. Пока что её не впечатляют потенциальные возлюбленные. Они оказываются со всех сторон неподходящими для героини. Она уже начинает сомневаться в том, что ей повезёт, ведь судьба из раза в раз подбрасывает все новых и новых никуда негодных женихов.

После очередной неудачи Дафни задумалась о том, что, быть может, не так уж и плохо остаться старой девой. Однако все её упаднические настроения были сведены на нет появлением в её жизни Герцога Гастингса. Пусть изначально отношения между персонажами оказались напряженными и сложными, ведь герои откровенно невзлюбили друг друга с первого взгляда.

Однако дальнейшее развитие их отношений показало, что персонажи всё ещё могут стать близкими друг для друга людьми, ведь они почувствовали неожиданно пришедшее в сердце тёплую любовь, о которой раньше не могли даже мечтать.

Бриджертоны. Сезон 3 /2024/ (серии 1-8)

Продолжение хита Netflix о том, как в альтернативном Лондоне начала XIX века дети из семьи Бриджертон и их окружение ищут себе достойную пару.

В третьем сезоне поисками мужа займется Пенелопа Фезерингтон. Девушка заручается поддержкой Колина Бриджертона и обретает уверенность в себе, а он задумывается о том, что их дружба может стать идеальным фундаментом счастливых отношений. Но пока Колин размышляет о будущем, у Пенелопы появляется поклонник — лорд Деблинг.

Дюна: Пророчество

Страна: США, Канада, Венгрия
Год выпуска: 2024
Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения
Продолжительность серии: ~ 01:00:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Продубляж
Режиссёр: Анна Ферстер, Джон Камерон, Ричард Дж. Льюис
Роли озвучивали: Эмили Уотсон, Оливия Уильямс, Трэвис Фиммел, Джоди Мэй, Марк Стронг, Сара-Софи Бусснина, Джош Хюстон, Джейд Аноука, Ифа Хайндс, Крис Мэйсон
Роли дублировали: Ирина Киреева, Елена Маркелова, Марина Ганах, Александр Вартанов, Денис Некрасов, Михаил Данилюк
Возрастная рекомендация: 16+

Литературной основой сценария сериала стал роман Брайана Герберта и Кевина Джея Андерсона «Орден сестёр Дюны». Его действие происходит в отдалённом прошлом, за 10 000 лет до событий «Дюны», и после «Великого Джихада».

Орден «Бене Гессерит» — тайное женское сообщество было создано после Великого джихада. Благодаря неустанным тренировкам тела и разума, члены организации получают ряд невероятных способностей, которые используют для контроля над развитием человечества.

Секретная, но мощная сила, «Бене Гессерит» с помощью селективно-генетической программы пытается вывести Квисатца Хадераха — суперментата, живой компьютер, наделённый пророческими способностями.

Для этого орден желает контролировать как можно больше аспектов жизни обитаемой Вселенной, а также влиять и вовремя реагировать на различного рода события.

Первозданная Америка

Страна: США
Год выпуска: 2025
Жанр: вестерн, боевик, история, драма
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDrezka Studio
Режиссёр: Питер Берг
Роли озвучивали: Тейлор Китч, Бетти Гилпин, Дэйн ДеХаан, Саура Лайтфут-Леон, Дерек Хинки, Джо Типпетт, Джай Кортни, Престон Мота, Шоуни Пурье, Шей Уигэм, Лукас Нефф, Кайл Дэвис, Токала Блэк Элк, Ник Харгроув, Доминик Бёрджесс, Алекс Файн, Кип Викс, Ким Коутс, Ирен Бедард, Алекс Бро, Джеремайя Битуи
Возрастная рекомендация: 18+

1857 год. В форте на юго-западе штата Вайоминг Сара Роуэлл с сыном-подростком ищет проводника, который отвёз бы их к мужу на запад через Территорию Юта — непреодолимый в это время года хребет Уосатч и местность, населённую воинственными индейскими племенами, преступниками всех мастей и непредсказуемыми мормонами.

Желающих пойти на такой риск не находится, и женщина отправляется в путь в составе каравана переселенцев, не подозревая, что в её повозку прокралась юная индианка, убившая отца-насильника и пустившаяся в бега.

Больница Питт

Страна: США
Год выпуска: 2025
Жанр: драма
Продолжительность серии: ~ 00:53:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Продубляж
Режиссёр: Аманда Марсалис, Дэмиэн Маркано, Джон Уэллс
Роли озвучивали: Ноа Уайли, Трэйси Айфичор, Патрик Болл, Кэтрин ЛаНаса, Суприя Ганеш, Фиона Дуриф, Тейлор Дирден, Иза Брионес, Герран Хауэлл, Шабана Азиз
Возрастная рекомендация: 16+

Повседневная жизнь медицинских работников в Питтсбургской больнице, когда они сталкиваются с личными кризисами, политикой на рабочем месте и эмоциональными нагрузками, связанными с лечением тяжелобольных пациентов, но в то же время демонстрируют стойкость, необходимую для их благородного призвания.

Зона. Тюремный роман

Страна: Россия
Год выпуска: 2006
Жанр: драма, криминал, детектив
Продолжительность серии: ~ 00:44:00
Режиссёр: Петр Штейн
Роли озвучивали: Александр Тараньжин, Олег Протасов, Игорь Карташе, Игорь Филиппов, Луиза Мосендз, Адам Чекман, Андрей Филиппак, Сергей Моложае, Вадим Медведев, Олег Гераськин, Федор Малышев, Дмитрий Супонин, Александр Батрак, Виктор Коношенков, Алексей Агрызков, Лара Чаклин, Эдуард Федашко, Сергей Иванов, Ромуальд Вильдан, Николай Ковбас, Даниил Грецов, Андрей Семенов, Руслан Кулешов, Роман Данилычев
Возрастная рекомендация: 16+

Фильм основан на реальных шокирующих историях, записанных в зонах, тюрьмах и пересылочных пунктах страны.

Жестокая сущность зоны с её порядками, чудовищной иерархией, скрытыми преступлениями предстанет перед зрителями во всех подробностях и с максимальной степенью достоверности.

Начало проекту дала рукопись, которую, минуя тюремную цензуру, передали на студию люди, находящиеся «по ту сторону решетки». К созданию сериала подключилась группа специальных сценаристов.

Впервые в истории мирового кино и телевидения в проекте, помимо актёров, участвуют настоящие заключенные.

Мэйфейрские ведьмы

Страна: США
Год выпуска: 2023-2025
Жанр: ужасы, фэнтези, драма
Продолжительность серии: ~ 00:52:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | NewStudio
Режиссёр: Хайфа Аль-Мансур, Аксель Кэролин, Майкл Аппендаль
Роли озвучивали: Александра Даддарио, Джек Хьюстон, Гарри Хэмлин, Тонгай Арнольд Чириса, Джен Ричардс, Чарлэйн Вудард, Джеральдин Сингер, Бен Фельдман, Алисса Джиррелс, Деннис Буцикарис
Возрастная рекомендация: 18+

Экранизация серии романов знаменитой американской писательницы Энн Райс.

Роуэн Филдинг — неопытный, но чрезвычайно талантливый нейрохирург из Сан-Франциско, которая случайно обнаруживает, что она является наследницей Мэйфейр — печально известной семьи ведьм.

Стремясь выяснить правду о своем происхождении, Роуэн отправляется в Новый Орлеан, где ей предстоит не только учиться управлять магическими способностями, но и бороться со зловещим присутствием, преследующим членов семьи Мэйфейр на протяжении поколений…

Опасные числа

Страна: Великобритания
Год выпуска: 2025
Жанр: драма
Продолжительность серии: ~ 00:45:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDrezka Studio
Режиссёр: Брэйди Худ
Роли озвучивали: Лео Вудалл, Куинтесса Суинделл, Сидсе Бабетт Кнудсен, Марта Плимптон, Стивен Ри, Гарри Ллойд, Фра Фи, Али Сулиман, Сергей Онопко, Джейсон Флеминг
Возрастная рекомендация: 18+

Гениальный студент-математик Эдвард Брукс стоит на пороге важнейшего открытия. Если ему удастся найти закономерность в простых числах, у него будет ключ ко всем компьютерам в мире.

Вскоре Брукс начинает понимать, что невидимый враг пытается разрушить его идею ещё до реализации. Это приводит Эдварда к встрече с агентом Тайлой Сандер, которой поручено наблюдать и сообщать о поведении математика.

Вместе они начинают раскрывать заговор, в центре которого находится Брукс.

Почему женщины убивают (2019-2021). Сериал