И просто так

Страна: США
Год выпуска: 2021-2025
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Продолжительность серии: ~ 00:42:00
Перевод:
Сезон 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Кипарис
Сезон 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Iyuno-SDI Group
Сезон 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Syncmer
Режиссёр: Майкл Патрик Кинг, Джиллиан Робеспьер, Синтия Никсон, Ану Валиа, Ниша Ганатра
Роли озвучивали: Сара Джессика Паркер, Синтия Никсон, Кристин Дэвис, Марио Кантоне, Дэвид Эйгенберг, Эван Хэндлер, Сара Рамирес, Сарита Чоудри, Кэти Ан, Ниал Каннингэм, Кристофер Нил Джексон, Николь Ари Паркер, Алекса Суинтон, Карен Питтман, Джон Корбетт
Возрастная рекомендация: 18+

Сиквел легендарного сериала «Секс в большом городе».

События «И просто так» развиваются спустя 20 лет после окончания оригинального шоу. Кэрри, Миранда и Шарлотта прошли большой путь, их дружба всё так же крепка.

Хотя Саманты больше нет рядом, зато рядом семья, новые люди и карьерные вызовы — Кэри теперь записывает собственный подкаст, Миранда работает адвокатом, а Шарлотта всё так же отдаёт себя семье и дому.

Миротворец

Страна: США
Год выпуска: 2022-2025
Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, комедия, криминал, приключения
Слоган: «Give Peace a F#cking Chance»
Продолжительность серии: ~ 00:43:00
Перевод:
Сезон 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Novamedia
Сезон 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) — Продубляж
Режиссёр: Джеймс Ганн, Алетеа Джонс, Грег Моттола, ...
Роли озвучивали: Джон Сина, Даниэль Брукс, Фредди Строма, Дженнифер Холлэнд, Стив Эйджи, Фрэнк Грилло, Роберт Патрик, Дэвид Денман, Соль Родригес, Тим Медоуз, Майкл Рукер, Шон Ганн, Изабела Мерсед, Нэйтан Филлион
Возрастная рекомендация: 18+

Спин-офф фильма «Отряд самоубийц: Миссия навылет» (2021), действие которого разворачивается в расширенной вселенной DC.

История происхождения супергероя Кристофера Смита, известного как Миротворец. Заслуживший свой титул, он верит, что мир и свободу можно достигнуть любыми способами, даже если для этого придётся убить множество плохих парней.

Его ждут нелегкие поиски преступников, безумные драки и, что самое невероятное, попытки помириться с отцом.

Знахарь

Страна: Россия
Год выпуска: 2025
Жанр: комедия
Продолжительность серии: ~ 00:24:00
Режиссёр: Никита Андриенко
Роли озвучивали: Денис Васильев, Катерина Ковальчук, Николай Фоменко, Артём Гайдуков, Виктория Клинкова, Светлана Пермякова, Екатерина Чаннова, Павел Рассомахин, Михаил Орлов (II), Валерия Астапова, Леонид Моложанов, Кирилл Батишта, Вячеслав Пронин, Иван Лубягин, Влад Островский, Иван Швейкин, Степан Летковский
Возрастная рекомендация: 18+

Водитель скорой помощи Костя привык жить одним днём. Погрязнув в долгах и кредитах, он не придумал ничего лучше, чем сесть в первый попавшийся автобус и уехать подальше от Москвы и своих проблем.

Так он оказывается в южной станице, где его по ошибке принимают за долгожданного врача Христофора Сергеевича. Местные встречают Костю со всем радушием и даже предоставляют ему жильё.

Кажется, парню выпал идеальный шанс, чтобы быстро решить вопрос с деньгами и вернуться в Москву. Вот только притворяться опытным знахарем, ничего не понимая в медицине — задачка не из лёгких, так что Косте придётся как-то выкручиваться.

Целебная комедия о втором шансе...

Баранкины и камни силы

Страна: Россия
Год выпуска: 2025
Жанр: фантастика, приключения, комедия
Продолжительность серии: ~ 00:38:00
Режиссёр: Миша Поляков
Роли озвучивали: Юлия Топольницкая, Андрей Федорцов, Кузьма Сапрыкин, Полина Гухман, Дмитрий Журавлёв, Ксения Кутепова, Марина Доможирова, Мирон Проворов, Илья Соболев, Алина Недобитко, Александра Хромова, Алексей Соколков, Тимур Абитов, Елизавета Кралинская
Возрастная рекомендация: 16+

На улицы современной Москвы из 1804 года телепортируется Варвара — первая в истории города извозчица, с которой начался род Баранкиных.

Встреча с родственницей из прошлого дарит московскому таксисту Бате и трём его подросшим детям волшебные суперспособности, заключённые в камни силы. Они очень помогают, например, в непредсказуемой работе в такси, но, увы, только усугубляют личные конфликты.

А по следам Варвары уже идёт таинственный и бессмертный Велимир, который мечтает завладеть камнями.

Миллиард проблем

Страна: Россия
Год выпуска: 2025
Жанр: комедия
Продолжительность серии: ~ 00:25:00
Режиссёр: Кирилл Васильев
Роли озвучивали: Сергей Епишев, Анастасия Попова, Матвей Семёнов, Игорь Вуколов, Алёна Малахова, Варвара Куприна, Светлана Суханова, Ульяна Глушкова, Олег Тактаров, Вадим Салахов
Возрастная рекомендация: 16+

Калачёвы экономят на всём, а папа, школьный учитель Ростик, ведёт подсчёты затрат в блокноте и мечтает о гранте.

Семья не унывает, участвует в эстафетах, лотереях и конкурсах, где можно выиграть полезный приз. Всё меняется, когда Ростику достаётся выигрышный билет на миллиард рублей.

Казалось бы, теперь Калачёвым не о чем беспокоиться, ведь они обеспечены на всю жизнь. Но с появлением больших денег появляются и большие проблемы.

Ухожу красиво

Страна: Россия
Год выпуска: 2023-2025
Жанр: комедия
Продолжительность серии: ~ 00:26:00
Режиссёр: Михаил Поляков
Роли озвучивали: Владимир Яглыч, Мария Ахметзянова, Нодар Джанелидзе, Алексей Макаров, Фёдор Лавров, Алиса Руденко, Екатерина Кабак, Ирина Темичева, Александр Мякушко
Возрастная рекомендация: 18+

Странная метаморфоза произошла с оперуполномоченным подмосковного ОВД Борисом Фадеевым. У него проблемы с алкоголем, депрессия и сложная ситуация в семье.

Тихий борец с полицейскими бумагами, главной задачей которого было спихнуть с себя ответственность на других и ничего не делать, преображается до неузнаваемости. Теперь Борис энергично берётся за самые опасные дела, постоянно подвергая свою жизнь опасности.

Перерезать наугад провода на бомбе, ворваться в банк к вооружённым грабителям без бронежилета, задержать вора в законе во время сходки? Легко! Что заставляет нерадивого опера превратиться в супергероя и идти на подвиги?

Какую тайну герой скрывает от самых близких?

Ухожу красиво. Сезон 2 /2025/ (серии 1-10)

После нескольких месяцев, проведенных в больнице, Борис возвращается домой. Его супруга Катя узнаёт, что Борис всё это время скрывал от неё свою болезнь.

Теперь Боря работает в магазине продавцом, но разве можно уйти от истинного предназначения?

Хутор

Страна: Россия
Год выпуска: 2025
Жанр: комедия
Продолжительность серии: ~ 00:25:00
Режиссёр: Илья Силаев
Роли озвучивали: Гоша Куценко, Сергей Романович, Александра Дроздова, Дмитрий Белоцерковский, Александр Сетейкин, Анастасия Имамова, Арина Постникова, Игорь Коровин, Александр Панекин, Алексей Медведев, Людмила Чиркова, Максим Важов, Александр Югов
Возрастная рекомендация: 16+

Пытаясь спастись от опасного человека и долга в 2 млн долларов, авантюрист и самопровозглашенный финансовый гуру Артём бежит… в леса.

Притвориться «маугли» без памяти и документов, а потом получить новую личность вместе с чистым паспортом — чем не гениальный план? Вот только полиция вместо МФЦ отвозит Артёма в странное место — на Хутор, где дают кров и работу заблудшим душам. А ещё там нет смартфонов и вообще всё довольно… традиционно.

Руководит общиной Батя: бывший бизнесмен надеется, что отказ от порока и богоугодные дела вернут ему пропавшего без вести сына. И вот чудо — в авантюристе-маугли Батя начинает видеть ребёнка, которого потерял много лет назад.

Открытый брак

Страна: Россия
Год выпуска: 2023-2025
Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность серии: ~ 00:44:00
Режиссёр: Иван Китаев, Анна Курбатова
Роли озвучивали: Марина Александрова, Антон Васильев, Владимир Яглыч, Полина Максимова, Гоша Куценко, Юлия Гаврилина, Кирилл Плетнёв, Константин Крюков, Ксения Каталымова, Софья Лебедева, Артур Бесчастный, Анна Каменкова, Анна Ещенко, Кристина Беканова, Елена Миронова, Кристина Юдичева, Светлана Нестерова, Софья Ковалева, Никита Пименов, Никита Шалюков, Александр Сирин, Мария Чувилина, Максим Матузный, Анна Крамер, ...
Возрастная рекомендация: 18+

Севе и Оксане за сорок. У них трое детей, большая квартира в центре Москвы, у обоих сложившиеся карьеры. Завидная жизнь, они — образцовая пара.

Оказавшись в гуще мелких конфликтов, накопившихся претензий и низкой самооценки, Оксана изменяет Севе впервые за 20 лет брака и… признаётся в этом мужу.

Вместо неизбежной драмы Оксана предлагает Севе попробовать… открытый брак. Сева неохотно, но соглашается, ведь он сам уже давно живёт двойными стандартами, у него есть любовница — учительница его младшего сына. В конце концов, для него это win-win.

Супруги ступают на неизведанную территорию открытого брака — здравствуй, свобода!

Открытый брак. Сезон 2 /2025/ (серии 1-7 из 8)

Агния и Саша после 16 лет брака одновременно узнают об измене друг друга. Но в отличие от героев первого сезона, они не готовы экспериментировать и уж тем более идти на примирение.

Ситуацию сильно осложняет тот факт, что Саша изменил Агнии с её лучшей подругой Василисой, которая к тому же оказывается в положении. Несмотря ни на что, все стороны конфликта стараются вести себя, как цивилизованные люди, принимают ситуацию и поддерживают общение, в результате чего возникает чат под названием «Открытая семья», в котором оказываются все участники событий.

Три сестры

Страна: Россия
Год выпуска: 2025
Жанр: комедия
Продолжительность серии: ~ 00:32:00
Режиссёр: Мария Трубникова
Роли озвучивали: Лариса Гузеева, Павел Деревянко, Юля Александрова, Маруся Климова, Полина Гухман, Павел Попов, Александр Цыпкин, Валентин Анциферов, Павел Рязанов, Ася Громова, Жанна Эппле, Руслан Булатов, Алина Недобитко, Анна Ещенко, Анастасия Дашина, Александра Бурьянова, Вера Смолярова, Антон Денисенко, Кирилл Козаков, Елизавета Кралинская, Павел Воля
Возрастная рекомендация: 18+

Три сестры — Ира, Оля и Маша — давно мечтали уехать из Нижнего Новгорода в Москву. Сценарий переезда у каждой сестры свой, но все они втайне рассчитывают на финансовую помощь матери, владелицы ювелирного бизнеса Татьяны.

Однако у Татьяны другие планы на жизнь: в качестве сувенира из отпуска она привозит массажиста на 20 лет моложе себя. И пока весь город судачит о внезапном романе, дочери подозревают, что новоявленный член семьи — обычный аферист.

Они намерены открыть Татьяне глаза на правду, но нужна ли она женщине, которая просто хочет быть счастливой.

Сирены

Страна: США
Год выпуска: 2025
Жанр: драма, комедия
Продолжительность серии: ~ 00:55:00
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Movie Dubbing
Режиссёр: Николь Кэссел, Куен Чан, Лайла Нойгебауэр
Роли озвучивали: Джулианна Мур, Меган Фэйхи, Милли Олкок, Гленн Хауэртон, Кевин Бейкон, Джош Сегарра, Феликс Солис, Тревор Ф. Сэлтер, Бритни Олдфорд, Лорен Уидман, Дженн Лион, Билл Кэмп
Роли дублировали: Катя Хейфец, Ярослава Туревская, Дмитрий Тихонов, Дмитрий Бужинский, Олег Мчедлишвили
Возрастная рекомендация: 18+

Симона вытащила золотой билет: несмотря на молодой возраст, она стала личной помощницей загадочной жены миллиардера, светской львицы, филантропа и ярой защитницы животных Микаэллы Келл.

Эта работа стала для девушки пропуском в эксклюзивный мир, где роскошь соседствует с осознанностью и духовным просветлением. Однако её старшую сестру Девон беспокоит одержимость Симоны своим боссом.

Вместе они отправляются в особняк Келлов, расположенный на уединённом острове. Впереди их ждёт взрывоопасный уикенд, после которого их жизни полностью изменятся.

Уэнсдэй

Страна: США
Год выпуска: 2022-2025
Жанр: фэнтези, комедия, криминал, детектив
Продолжительность серии: ~ 01:00:00
Перевод:
Сезон 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
Сезон 2: Профессиональный (дублированный) | Videofilm Int.
Режиссёр: Тим Бёртон, Джеймс Маршалл, Ганджа Монтейру
Роли озвучивали: Дженна Ортега, Гвендолин Кристи, Рики Линдхоум, Джейми МакШейн, Хантер Дуэн, Перси Хайнс Уайт, Эмма Майерс, ...
Возрастная рекомендация: 16+

Обычная общеобразовательная школа — не лучшее место для таких странных детей, как зловещая Уэнсдэй и её брат Пагсли, часто выступающий подопытным в ее изощренных пытках. Однажды Уэнсдэй решает отомстить обидчикам братца (ведь только она может издеваться над ним) весьма экзотичным образом — выпустив пираний в бассейн. Ученицу сразу исключают, а ее родителям, женщине-вамп Мортише и её колоритному мужу Гомесу ничего другого не остается, как отправить бунтующую дочь в академию «Нэвермор», где они познакомились и провели бурную юность.

В стенах этого готического замка Уэнсдэй должна почувствовать себя в своей тарелке, ведь тут учатся такие же чудики, как она сама, — от вампиров до оборотней и сирен. Тем не менее и здесь непримиримая и колкая Уэнсдэй не может найти своего места. Впрочем, заботят девочку не безуспешные остроты новых одноклассников, а серия жестоких убийств, происходящая в соседнем «нормальном» городке Джерико.

Без особого удовольствия Аддамс объединяется с до зубовного скрежета доброжелательной соседкой Инид и ещё парочкой местных изгоев, чтобы покончить с преступлениями и заодно раскрыть ужасную тайну собственной семьи. Правда, если подросткам самим удастся выжить после рискованных ночных похождений или утомительных дневных нравоучений приставучих взрослых…

Филин

Страна: Россия
Год выпуска: 2021-2025
Жанр: детектив, комедия
Продолжительность серии: ~ 00:42:00
Режиссёр: Дмитрий Аверин, Александр Строев, Игорь Драка
Роли озвучивали: Данила Якушев, Екатерина Рябова, Екатерина Зорина, Андрей Терентьев, Михаил Николаев, Василий Степанов, Анна Захарова, Никита Плащевский, Татьяна Посашкова, Анастасия Райгородская, Александр Глинский
Возрастная рекомендация: 18+

Алексей Филиппов — травматолог, заведующий отделением экстренной травматологии одной из городских больниц Петербурга. Своё прозвище «Филин» он получил за то, что не спит по ночам. В детстве его сбила машина, были повреждены головной и спинной мозг. Врачи вынесли вердикт: Алёша никогда не будет ходить. Но мальчик встал на ноги, только перестал спать по ночам…

С тех пор всё своё свободное время, а это 24 часа в сутки, он тратит на саморазвитие: владеет двумя языками, по несколько раз проходит самые сложные компьютерные игры, легко собирает кубик Рубика и много чего ещё.

В силу профессии Филин сталкивается с различными травмами пациентов — от бытовых переломов, например, из-за падения с лестницы, до ножевых и огнестрельных ранений. Попадаются и криминальные пациенты: и бандиты, подстреленные во время задержаний, и участники разборок, и недобитые киллерами жертвы заказных убийств.

Во всех этих историях Филин поневоле начинает копаться и открывает в себе талант детектива...

Филин. Сезон 4 /2025/ (серии 1-3 из 32)

В ДТП погибает заместитель главного врача по финансовым вопросам Капитонов. При проведении вскрытия Филин обнаруживает факты, которые доказывают, что автокатастрофа — не просто несчастный случай, а тщательно спланированное убийство.

Филин погружается в расследование обстоятельств трагедии и узнаёт о финансовых махинациях, которыми занимался погибший. Информация может помочь Шипилову и Филиппову вернуть себе утраченные должности, однако есть те, кто будет совсем не рад таким переменам.

Между тем в Петербург неожиданно для всех возвращается возлюбленная Филина — Катя Громова. Она долгое время работала в Москве под прикрытием и выполняла секретное задание. Только возвращается Катя в Северную столицу не одна…

Разочарованные

Страна: Россия
Год выпуска: 2025
Жанр: драма, комедия
Слоган: «Надежда. Вера. Любовь»
Продолжительность серии: ~ 00:30:00
Режиссёр: Денис Виленкин
Роли озвучивали: Эрика Булатая, Елизавета Шакира, Софья Гершевич, Дмитрий Ендальцев, Аскар Ильясов, Вольфганг Черни, Алексей Розин, Роман Евдокимов, Любовь Толкалина, Григорий Верник, Елизавета Юрьева, Денис Виленкин, Анастасия Щеглова, Леонид Агутин
Возрастная рекомендация: 18+

Судьба сводит Веру, Надежду и Любовь на вечеринке. Эта случайная встреча станет началом дружбы, которая заставит их посмотреть на свои жизни с новой неизведанной стороны.

Вера не верит в мужчин, потому что главный мужчина её жизни изменял ей. Теперь она меняет партнёров, избегая серьёзных отношений.

Надежда надеется на спасение изживших себя отношений со своим будущим супругом, однако знакомство с красавцем норвежцем ещё больше усиливает душевные метания Нади.

Любовь любит красиво, пылко, но всегда безответно. И вот опять она влюбляется в женатого и решает бороться за него, испытывая при этом глубочайшее чувство вины и одиночества.

Каждой предстоит переосмыслить свое место в мире и не потеряться в непростом переходе из молодости в зрелый возраст.

Корни

Страна: Россия
Год выпуска: 2020-2022
Жанр: комедия
Продолжительность серии: ~ 00:24:00
Режиссёр: Марк Горобец, Кирилл Васильев
Роли озвучивали: Марк Богатырёв, Елена Валюшкина, Анна Уколова, Наталья Скоморохова, Ренат Мухамбаев, Юлия Сулес, Сергей Чирков, Владимир Сычёв, Тимур Родригез, Александра Кузенкина, Сергей Бачурский, Никита Богатов, Антон Лапенко, Виктор Низовой, Данила Якушев, Ксения Корнева, Сергей Белов
Возрастная рекомендация: 18+

Столичному топ-менеджеру Диме Королёву приходится вернуться в родной Залещинск спустя десять лет, чтобы выкупить местный ДК для строительства торгового центра.

Но на пути к бизнес-проекту встанет его бывшая девушка Алёна и по совместительству директор ДК, а также приставучие родственники, которые напомнят амбициозному парню о его корнях.

Корни. Сезон 2 /2022/ (серии 1-17)

Дима Королёв, потерявший девушку и престижную работу в Москве, страдает от депрессии в родном Залещинске. Вернуться в строй помогает новость об Алёне, которая не только наладила личную жизнь, но и создала общественную организацию, чтобы разоблачить мэра Залещинска.

Королёв хочет отомстить бывшей и вступает в предвыборный штаб градоначальника, помогая повысить его народный рейтинг. В ответ принципиальная Алёна выдвигает свою кандидатуру на пост главы города.

Истинная красота

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2020-2021
Жанр: мелодрама, комедия, романтика
Продолжительность серии: ~ 01:15:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) | SOFTBOX
Режиссёр: Ким Сан Хёп
Роли озвучивали: Хван Ин Ёп, Мун Га Ён, Чха Ын У, Пак Ю На, Чон Хе Вон, Пак Хо Сан, Син Джэ Хви, Чон Джун Хо, Чан Хе Джин, Кан Мин А, О Ый Сик, Кан Чан Хи, Ким Пён Чхун, Им Сэ Ми
Возрастная рекомендация: 18+

Главная героиня Им Чжу Гён страдает от несовершенства своей внешности, вынужденная терпеть издевательства своих одноклассников, девушка даже хотела покончить жизнь самоубийством.

Однако собравшись с духом она нашла выход, ведь современная косметика творит чудеса. Научившись искусству макияжа, теперь она выглядит как настоящая богиня красоты, даже система распознавания лиц не узнаёт её без косметики. Так у Чжу Гён началась совершенно новая жизнь.

Когда кажется, что всё идёт по плану, случается непредвиденное — холодный красавчик Су Хо, узнаёт девушку. Теперь он знает её секрет и бедняжка вынуждена выполнять все его поручения, чтобы тот не взболтнул лишнего. В это время Чжу Гён встречает ещё одного красавчика. Он проявляет к ней интерес, но не знает её тайну.

На основе одноименного вебтуна.

Отличный день, чтобы стать собакой

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2023-2024
Жанр: мелодрама, комедия, фэнтези
Продолжительность серии: ~ 01:00:00
Перевод: любительский (многоголосый закадровый) | STEPonee
Режиссёр: Ким Дэ Ун
Роли озвучивали: Пак Гю Ён, Чха Ын У, Ли Хён У
Возрастная рекомендация: 16+

Одинокая школьная учительница Хан Хэ-на борется с семейным проклятьем — поцеловав кого-нибудь, она будет превращаться в собаку на шесть часов каждую ночь до тех пор, пока в обличье собаки снова не поцелует этого человека.

Девушка избегает поцелуев на свиданиях, поэтому парни быстро теряют к ней интерес. Но однажды, будучи в подпитии, Хэ-на полезла целоваться к коллеге и теперь вынуждена постоянно искать с ним встречи.

Учебная группа

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2025
Жанр: комедия, школа, экшн
Продолжительность серии: ~ 00:45:00
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) | LE-Production
Режиссёр: Ли Чан Хун
Роли озвучивали: Ким Ён А, Чха У Мин, Кан Джи Ён, Хон Мин Ги, Ким Мин, Хван Мин Хён, Ким Хви Гю, Со Дон Гю, Хан Чжи Ын, Ким Чжон Ён, Юн Сан Чжон, Ли Кван Хи, Ю Ин Су, Син Су Хён
Возрастная рекомендация: 16+

Юн Га Мин учится в печально известной технической средней школе Юсон, где много проблемных учеников. Он выглядит образцовым студентом в очках, у которого аккуратная внешность и невинный вид.

Парень мечтает хорошо учиться, но у него самые низкие оценки в школе. Недостаток академических знаний Га Мин компенсирует силой и боевыми навыками.

Чтобы улучшить свои оценки, он формирует учебную группу. Всякий раз, когда члены его учебной группы попадают в беду, Юн Га Мин снимает очки и школьную куртку и защищает их, применяя боевые навыки.

Старушки в бегах. Крымские каникулы

Страна: Россия
Год выпуска: 2025
Жанр: комедия, мелодрама
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Режиссёр: Мария Маханько, Всеволод Аравин
Роли озвучивали: Елена Сафонова, Татьяна Орлова, Марина Яковлева, Сергей Баталов, Дмитрий Богданов, Алёна Коломина, Михаил Богдасаров, Наталья Унгард, Иван Шабалтас, Александр Клюквин, Константин Тополага, Ева Серебренникова, Сергей Загребнев, Алексей Анищенко, Дмитрий Смирнов (V), Вячеслав Манучаров, Ольга Гончаренко, Геннадий Семёнов, Юрий Лопарёв, Наталья Лукеичева, Елена Саар, Ксения Иванова, Екатерина Долгова, Марина Зубанова, Татьяна Шатилова, Виктория Пятакина, Светлана Казарцева, Алеса Качер, Евгений Зарубин, Екатерина Чаннова, Артём Фадеев, Юрий Пимкин, Валерия Шевченко, Александр Вакарчук
Возрастная рекомендация: 12+

Лидия получает письмо от адвоката своего покойного бывшего мужа Алексея, из которого следует, что её сын Андрей становится наследником прекрасного дома в Крыму.

Лида и Андрей отправляются на полуостров, чтобы отказаться от наследства, но вскоре выясняется, что это невозможно. В доме проживает вторая семья Алексея, состоящая из его жены Галины и её дочери Анны, а по условиям завещания при отказе жильё уходит государству, и женщины лишаются крыши над головой.

Ситуация обостряется в силу того, что обе семьи не хотят признавать друг друга. Из Москвы на помощь подруге на неизменной синей «Волге» срочно выезжает Зина.

Старушки в бегах 2

Страна: Россия
Год выпуска: 2021
Жанр: комедия
Продолжительность серии: ~ 00:51:00
Режиссёр: Всеволод Аравин
Роли озвучивали: Елена Сафонова, Татьяна Орлова, Марина Яковлева, Алёна Коломина, Сергей Загребнев, Евгения Серебренникова, Сергей Баталов, Дмитрий Богданов, Алеса Качер, Иван Шабалтас, Дмитрий Смирнов, Иван Агапов, Вячеслав Манучаров, Алексей Анищенко, Наталья Унгард, Михаил Богдасаров, Антон Батырев, Вера Воронкова, Ксения Иванова, Александр Лобанов, Екатерина Долгова, Денис Божути
Возрастная рекомендация: 12+

Продолжение лирической комедии о трёх закадычных подругах Зине, Лиде и Катерине, которые решили на пенсии пожить для себя, сбежали от своих взрослых детей и отправились в путешествие по стране.

В новом сезоне совсем ещё молодым «старушкам» придется столкнуться с проблемой посерьёзнеe – на этот раз, в бега ударились мужчины…

Однако, подруги точно знают, что «под лежачий камень вода не течёт!», и отправляются в новое путешествие на старенькой синей «Волге»…

Старушки в бегах

Страна: Россия
Год выпуска: 2018
Жанр: комедия, мелодрама
Продолжительность серии: ~ 00:51:00
Режиссёр: Иван Бычков
Роли озвучивали: Елена Сафонова, Татьяна Орлова, Марина Яковлева, Галина Беляева, Сергей Баталов, Дмитрий Богданов, Алёна Коломина, Евгения Серебренникова, Сергей Загребнев, Вячеслав Манучаров, Александра Булычёва, Вера Воронкова, Анатолий Наумов , Алеса Качер, Наталья Унгард, Антон Батырев, Юлия Юрченко, Максим Литовченко, Константин Стрельников, Ксения Иванова, Александр Касаткин , Пётр Кудряшов, Дарья Лузина, Ирма Сафенкова, Александра Ровенских
Возрастная рекомендация: 12+

Человеку в любом возрасте не достает любви. Особенно женщинам, у которых взрослые дети, а разделить проблемы с подросшим чадом рядом не с кем.

Вот и получается, что милые дамы несут героически свой крест — с одной стороны, непонимание и вечный конфликт родителей и детей, с другой стороны, нерастраченной любви.

Героини романтической комедии на самом деле никакие не старушки. А милые, прекрасные дамы, которым слегка за 40.

Катя, Лида и Зина все они оказались в одинаковом положении. У троих подруг почти одинаковые проблемы. Взрослые дети абсолютно не понимают своих матерей.

Мерцающий арбуз

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2023
Жанр: мелодрама, музыка, фэнтези, комедия, драма
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Перевод: Субтитры | Mania
Режиссёр: Сон Джон-хён
Роли озвучивали: Рё ун Чхве Хён-ук Соль Ин-а Щин Ын-су Ким Джу-рён Ли Сок-хён Пак Хо-сан Со Ён-хи Ким Джун-хён Ли Су-мин
Возрастная рекомендация: 18+

Ын Гёль – сын глухих родителей. Он с детства был связующим звеном между своей семьёй и внешним миром. Но чувство долга в нём борется с тайной мечтой о музыкальной карьере.

Много лет Ын Гёль скрывал от близких, что всерьёз увлечён игрой на гитаре. Рано или поздно ему придётся сделать судьбоносный выбор. Однажды, после тяжёлой семейной ссоры, Ын Гёль заходит в загадочный музыкальный магазин.

А выйдя обратно, он неожиданно оказывается в прошлом и встречает своего юного отца, ещё не потерявшего слух.

Спроси у звёзд

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2025
Жанр: романтика, комедия, научная фантастика, мелодрама
Продолжительность серии: ~ 01:00:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Режиссёр: Пак Син У
Роли озвучивали: Гон Хё Чжин, Ли Мин Хо, Хан Чжи Ын, Ким Джу Хон, О Чжон Се, Ли Чо Хи, Чо Джон Сок, Ли Эль, Ли Ду Сок, Хо Нам Чжун, Пак Чжин Чжу, Ким Ын Су
Возрастная рекомендация: 16+

История о любви между космическим туристом и астронавтом, которые встречаются на космической станции.

Гон Рён – акушер-гинеколог с большим чувством ответственности, который отправляется на космическую станцию в качестве космического туриста. Ева Ким – корейско-американская астронавтка.

Чхве Го Ын – генеральный директор Mirae Electronics в нынешней Mirae Group. Дочь Чхве Чжэ Рёна, председателя Mirae Group, и невеста Гон Рёна. Она — образец женщины, которая стремится к знаниям. Кан Кан Су – эксперт по космическим экспериментам, проработавший на космической станции 10 месяцев.

Пак Дон А - ветеран-астронавт, который трижды побывал на космической станции в прошлом и работает в Сеульском центре космических исследований, как и Ева Ким. Он немного груб, но простодушен, доверяет своим инстинктам.

Восьмидесятые

Страна: Россия
Год выпуска: 2012-2016
Жанр: комедия, мелодрама
Слоган: «Как хорошо мы плохо жили!»
Продолжительность серии: ~ 00:25:00
Режиссёр: Фёдор Стуков, Юлия Лёвкина, Филипп Коршунов, ...
Роли озвучивали: Александр Якин, Александр Половцев, Мария Аронова, Александр Новицкий, Дмитрий Белоцерковский, Наталья Земцова, Анна Цуканова, Никита Ефремов, Роман Фомин, Анастасия Балякина, Леонид Громов, Юлия Сулес, Наталья Карпунина, Артур Ваха, Игорь Лагутин, Роман Маякин, Ирина Чипиженко
Возрастная рекомендация: 12+

1986 год. Советский Союз на полном ходу несется к глобальным переменам: жизнь еще идет по-старому, но в воздухе уже чувствуется свобода. 18-летний Ваня тоже вовсю живет новой жизнью студента-второкурсника. Институт и общага, поездки на картошку и тайные квартирники, друзья и, конечно, любовь…

Новому поколению 80-х уже недостаточно получать 120 рублей на заводе, слушать отчеты с пленумов ЦК и Софию Ротару в телевизоре «Рекорд». Молодежь жадно впитывает отголоски западных ценностей, слушает запрещенные песни, знает слово «секс» и не хочет жить по-старому.

«Восьмидесятые» - история про один из самых интересных периодов жизни нашей страны, где меняющиеся исторические реалии – не просто фон для сюжета. Глобальные перемены отражаются как в бытовых мелочах, так и отношениях героев, которые, как и в любую эпоху, хотят любить и радоваться жизни. Кто-то вспомнит югославские гарнитуры, чеканки на стенах и колбасу по 2.20, кто-то увидит все это впервые.

Но для всех это будет лишь повод улыбнуться и сказать: «Как хорошо мы плохо жили!»

Восьмидесятые. Сезон 5 /2015/ (серии 1-20) — смотреть или скачать

Жизнь обычного московского студента 80-х Ивана Смирнова и его друзей продолжит удивлять зрителей. Кажется, что у героев уже все хорошо: к Ване вернулась Инга, Катя и Макар помирились, Маша с Сергеем ждут ребенка, а Борис уехал жить в Израиль…

Но с этого новые приключения только начинаются. Ваня получает работу фотографа в самом престижном издании страны.

Восьмидесятые. Сезон 6 /2016/ (серии 1-13) — смотреть или скачать

История про один из самых ностальгических периодов нашей страны подходит к своему концу.

В заключительном шестом сезоне жизнь простых советских ребят станет ещё сложнее и хлопотнее, и приблизит героев к непростым 90-м. Раскроется и главная интрига сериала: Инга или Саша?

Кого выберет главный герой Ваня: девушку, которую он любил всю свою жизнь, или ту, ради которой готов отправиться на Байконур?

Неудачников.Net

Страна: Россия
Год выпуска: 2010
Жанр: комедия
Слоган: «Неужели ты думаешь, что все дело в успехе?»
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Режиссёр: Сергей Мезенцев, Андрей Кузичёв, Артём Насыбулин, Александр Назаров
Роли озвучивали: Георгий Дронов, Алексей Завьялов, Виталий Хаев, Станислав Дужников, Карэн Бадалов, Елена Оболенская, Виктор Тюменский, Светлана Тимофеева-Летуновская, Ирина Серова, Наталья Рыжих, Сергей Кудряшов
Возрастная рекомендация: 16+

Рассказ о «жизни замечательного человека», нашего современника Александра Новгородцева, сорока двух лет от роду…

Его путь к успеху – с «закадровыми комментариями» свидетелей. По жанру – «героическая» комедия!.. А если серьёзно, то… разумеется, комедия, но в основе своей – либо «лирическая», либо «приключенческая», то есть, – без излишних «перегибов» как в мелодраматизм, так и в эксцентрику (хотя и то, и другое в сериале, разумеется, присутствует). Покуда длится «телеэпопея» Сашкиного восхождения, четверо друзей главного героя (сами – непосредственные участники происходящего), перебивая и дополняя друг друга, подробно комментируют «картинку событий», и при этом – в лёгкой ироничной манере проговаривают все «модусы вивенди» и, конечно же, комплексы современного россиянина мужского пола, которому сейчас… в районе сорока.

Но – как и водится в «закадычном» кругу – каждый из «посвящённых» готов отстаивать свою и… только свою версию «жизни замечательного человека»!.. Порой у них выходит – совершеннейший и… комичнейший «расёмон», порой «эксклюзивное мнение» одного из друзей оказывается весьма кстати: разумеется, в случае, когда этот самый друг был – одним-единственным свидетелем какого-нибудь эпизода «замечательной» Сашкиной жизни. Но, как бы все четверо ни расходились в оценке тех или иных событий нашей истории, в одном они солидарны всегда: их Сашка – последний романтик-идеалист, который сумел-таки совершить «обыкновенное чудо», привычно именуемое «успехом», достичь «удивительнейших высот» и при этом ни на йоту «не прогнуться под изменчивый мир», но «прогнул его под себя». И ещё одно – весьма принципиальное добавление!..

В сериале с героями может произойти – ВСЁ, ЧТО УГОДНО… Буквально!.. Если «нужно» ограбить банк (предположим, того требует безвыходное положение одного из друзей), они и это «провернут» – решительно и успешно. А почему бы и нет!.. Вспомним хотя бы рязановских «Стариков-разбойников»: когда авантюра мотивирована идеями «высшей морали», любимые герои имеют право на «преступление»…

Мимо тёщиного дома

Страна: Россия
Год выпуска: 2024
Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность серии: ~ 00:45:00
Режиссёр: Рауф Кубаев
Роли озвучивали: Юлия Такшина, Александр Пашков, Михаил Гудошников, Оскар Кучера, Татьяна Марахонич, Екатерина Травова, Адам Кумаев, Сергей Пинегин, Александр Пацевич, Сергей Каплунов, Арина Осипова, Владимир Цветков (III)
Возрастная рекомендация: 16+

Елена Данилевская — юрист крупной консалтинговой фирмы, специализирующейся на банкротствах компаний. Вот уже год она не общается ни со своей единственной дочерью Катей, выпускницей МГИМО, ни с зятем Валерой, бывшим военным. Тот, после отставки по ранению, вместе с Катей и сыном Дениской уезжает из Москвы восстанавливать родную деревню Черногорку.

Но когда Елена узнаёт от внука, что Катя ждёт второго ребёнка и находится в больнице, она срочно едет деревню с твёрдым намерением прекратить миссионерский подвиг зятя. Либо Валера вернётся с семьёй в Москву добровольно, либо Лена увезёт дочь с внуком в цивилизацию силой.

Но как только нога Лены ступает на черногорскую землю, выясняется, что она недооценила упорство зятя…

Зёма

Страна: Россия
Год выпуска: 2018-2021
Жанр: комедия, драма, криминал
Продолжительность серии: ~ 00:10:00 - 01:00:00
Режиссёр: Семён Молоканов, Антон Просвирнин, Алексей Смирнов
Роли озвучивали: Семён Молоканов, Мила Сайфутдинова, Артём Бординов, Денис Сундуков, Николай Корчагин, Павел Тачков, Олег Тифанов, Алексей Панин
Возрастная рекомендация: 18+ (озвучка без цензуры)

Сериал о жизни чётких пензенских пацанов.

... На вечеринке Мила не может найти своего молодого человека. Неожиданно она встречает его в туалете – целующимся с другим парнем. Расстроенная девушка уезжает на такси, где знакомится с дворовым пацаном Зёмой, которой никак не может завязать с ней отношения.

Как бедный и необразованный парнишка сможет покорить красавицу из золотой молодежи? Получится ли у него измениться ради любви?

Мила вешает на праздничную ёлку открытку со своим желанием, и Зема решает исполнить мечту девушки. Вот только метафорическое желание Милы он понимает по-своему…

Задорный сериал расскажет о непростых буднях пензенского парня Зёмы: друзья, вечеринки, районные разборки и нетрезвая езда. Сериал наполнен простыми, бытовыми, жизненными диалогами. Проблемы и ситуации, показанные в Зёме, знакомы почти каждому из нас.

Два холма

Страна: Россия
Год выпуска: 2022-2025
Жанр: комедия, фантастика
Продолжительность серии: ~ 00:25:00
Режиссёр: Дмитрий Грибанов, Аскар Бисембин, Сергей Малюгов
Роли озвучивали: Пелагея Невзорова, Никита Кологривый, Анна Снаткина, Владимир Епифанцев, Светлана Камынина, Жанна Эппле, Филипп Бледный, Ольга Веникова, Андрей Скороход, Владислав Юдин, Евгения Дмитриева, Валерий Скорокосов, Марина Богатова, Владимир Курцеба, Жаннат Керимбаев, Полина Шашуро, Анфиса Вистингаузен, Константин Федоров, Ирина Уханова, Мария Сластнёнкова, Елена Алфёрова, ...
Возрастная рекомендация: 18+

Что произойдёт, если в результате биологической войны практически всё мужское население будет уничтожено?

Женщины скорбят, но ненадолго, после чего объединяются, чтобы создать новый идеальный мир с экогородами, устойчивыми источниками энергии, и возможностью заниматься любыми увлечениями — от научных исследований до йоги и саморазвития. Воспроизводство теперь осуществляется через искусственное оплодотворение, и в этом новом обществе рождаются только девочки.

Однако не всем нравится такая реальность. Некоторые выжившие мужчины и преданные им женщины покидают экогорода и отправляются в заброшенные мегаполисы, где начинают воровать электроэнергию, наслаждаясь свободой и традиционными отношениями.

Умиротворение идеально организованного женского общества оказывается под угрозой, когда преподавательница Рада из экогорода «Два холма» встречает за его пределами молодого «примата» Геру.

Два холма. Сезон 3 /2025/ (серии 1-13)

Действие третьего сезона разворачивается через полгода после событий второго. Приматы и подруги, объединившись на фоне энергетической диверсии «Ларисы», зимуют в московском метро под руководством Барона. Каждый переживает этот опыт по-разному, но проблемы ждут всех.

Во время одной из вылазок при загадочных обстоятельствах исчезает Гера. Бывшего Хранителя Семени Юлика, потерявшего память, эксплуатируют приматы, но он находит поддержку в лице Рады. Неожиданно объявляется Анатолий — бывший начальник Деда, который едет в столицу, чтобы написать новую нейросеть.

Главные герои отправляются вслед за ним, хотя путешествие обещает быть не из лёгких.

Воронины

Страна: Россия
Год выпуска: 2009-2019
Жанр: комедия, приключения
Слоган: «Не проворонь!»
Продолжительность серии: ~ 00:24:00
Режиссёр: Александр Жигалкин, Леонид Коновалов, Георгий Дронов, Артём Логинов
Роли озвучивали: Георгий Дронов, Станислав Дужников, Екатерина Волкова, Борис Клюев, Анна Фроловцева, Юлия Куварзина, Мария Ильюхина, Кирилл Михин, Филипп Михин, Олег Кассин, ...
Возрастная рекомендация: 18+

Действие сериала разворачивается в одной московской «сталинке», где в трёхкомнатной квартире живёт молодая семья.

Главные герои — молодая женщина Вера, её муж Костя, два полугодовалых сына-близнеца и пятилетняя дочурка.

Вроде бы, полная идиллия, жизнь удалась. Но не тут-то было! Ведь на одной с ними лестничной клетке живут родители Кости, которые и создают массу проблем нашим героям.

Букины

Страна: Россия
Год выпуска: 2023
Жанр: комедия
Продолжительность серии: ~ 00:25:00
Режиссёр: Гарик Петросян, Андрей Никифоров, Шабан Муслимов
Роли озвучивали: Виктор Логинов, Наталья Бочкарёва, Дарья Сагалова, Александр Якин, Михаил Тарабукин, Анна Глаубэ, Кирилл Кондратов, Тимур Батрутдинов, Максим Лагашкин, Екатерина Стулова, Игорь Кудряшов, Владимир Ляхов, Инна Романова, Альбина Кабалина
Возрастная рекомендация: 18+

Супруги Гена и Даша наконец-то отправили детей во взрослую жизнь и решили пожить в своё удовольствие. Однако романтическую идиллию нарушают Рома и Света, внезапно решившие нагрянуть к родителям вместе со своими семьями, да ещё и с детьми.

И всё бы ничего, но новые соседи Букиных не желают жить рядом с этим балаганом.

Мамонты

Страна: Россия
Год выпуска: 2024
Жанр: комедия
Слоган: «Сезон охоты на мошенников»
Продолжительность серии: ~ 00:35:00
Режиссёр: Михаил Чистов, Иван Соснин
Роли озвучивали: Юрий Стоянов, Марьяна Спивак, Елизавета Ищенко, Лев Малишава, Наталья Павленкова, Егор Павлычев, Наталия Потапова, Екатерина Стулова, Тимофей Кочнев, Василий Копейкин, Сергей Колбинцев, Эрхан Нохоев, Ирина Головатюк, Екатерина Лисовая, Лолита Яновская, Марина Антонова, Роман Хан, Вячеслав Большаков, Александр Поляков, Юлия Храмцова, Татьяна Масловская, Владимир Якимов
Возрастная рекомендация: 16+ (озвучка с цензурой)

Пенсионер Николай Николаевич продаёт квартиру, чтобы перебраться в Москву поближе к дочери Юле и 15-летней внучке Полине.

Находясь в гостях у родственников, Николай Николаевич получает звонок от якобы сотрудника банка и переводит ему все вырученные от продажи квартиры средства. Обращение в правоохранительные органы не даёт никаких результатов, и тогда технологический мамонт Николай Николаевич решает разобраться во всём сам.

Ему предстоит с головой окунуться в неведомый мир киберпреступности: освоить даркнет, научиться пробивать телефонные биллинги, скачивать базы данных и подделывать документы. В этом ему охотно помогает внучка Полина, которая мечтает, чтобы дед нашёл деньги и поскорее от них съехал.

Циники

Страна: Россия
Год выпуска: 2025
Жанр: драма, комедия
Слоган: «Отношения — их работа»
Продолжительность серии: ~ 00:45:00
Режиссёр: Ирина Бас
Роли озвучивали: Аскар Ильясов, Светлана Иванова, Виктория Исакова, Кирилл Кяро, Евгений Стычкин, Денис Власенко, Лев Зулькарнаев, Юлия Топольницкая, Вячеслав Чепурченко, Нино Нинидзе, Диана Милютина, Павел Ворожцов, Алексей Розин, Валерия Елкина, Василий Копейкин, Евгений Серзин, Татьяна Струженкова, Максим Амельченко, Женя Кузнецова, ...
Возрастная рекомендация: 18+

Красивый, остроумный, уверенный в себе авантюрист, ловелас и циник Джамал сбежал из родной Казани в Москву, скрываясь от отца своей бывшей пассии.

В столице опытный герой-любовник быстро находит место, где ему предлагают применить свои таланты в «промышленных масштабах»: его берут на работу в известную Школу отношений «Эгоисты». И если для директора Валерии Шаминой — это шанс заработать по-крупному, то для её лучшего специалиста ― карьеристки и практикующего психолога Елены Островской, Джама становится настоящей проблемой.

Он буквально перечёркивает все её профессиональные достижения, открыто высмеивает чопорность академических методов работы и даже влияет на её личную жизнь. Островская при каждом удобном случае пытается избавиться от непрошенного коллеги и доказать Шаминой, что новичок ― проходимец и мошенник.

Но, как говорится, от любви до ненависти один шаг, и всё переворачивается с ног на голову, когда циники до мозга костей вдруг начинают испытывать настоящие чувства.

Агентство «Антитролль»

Страна: Россия
Год выпуска: 2022
Жанр: детектив, комедия, мелодрама
Слоган: «Береги цифровую честь смолоду»
Продолжительность серии: ~ 00:17:00
Режиссёр: Елизавета Трусевич
Роли озвучивали: Арина Южанинова, Сергей Крамарев, Анна Бутурлина, Александр Кулямин, Дмитрий Аксенов, Сергей Казаков, Марина Бауэр, Василий Атанов, Алексей Гудонис
Возрастная рекомендация: 16+

Студентка-лингвист Лилия Полевая и программист Сева организуют детективное агентство «Антитролль», которое занимается выявлением и обезвреживанием опасных интернет-троллей.

В этом им помогает провайдер Гавриил. За каждым обращением в Агентство — чья-та разрушенная судьба, преступление, история мести, корпоративное соперничество.

Инкассаторы

Страна: Россия
Год выпуска: 2020
Жанр: комедия, криминал
Продолжительность серии: ~ 00:25:00
Режиссёр: Руслан Данилевич
Роли озвучивали: Вячеслав Чепурченко, Кирилл Мелехов, Николай Добрынин, Пётр Королёв (II), Галина Бокашевская, Дмитрий Колчин, Анна Глаубэ, Ольга Веникова, Елена Бирюкова, Андрей Пынзару, Фэй Я Цзоу, Валери Зоидова, Яна Гурьянова, Анна Рытова
Возрастная рекомендация: 16+

Витя и Серёга — напарники-инкассаторы, которые давно занимаются перевозкой денег, но то и дело что-то идёт не так.

В очередной раз, когда на машину нападают грабители, парням удаётся отбиться. Они случайно узнают, что это ограбление было организовано их шефом, и, чтобы ему отомстить, решаются на отчаянный ход: ограбить сами себя.

Макрон

Страна: Россия
Год выпуска: 2024
Жанр: комедия, мелодрама
Продолжительность серии: ~ 00:27:00
Режиссёр: Ирина Аркадьева
Роли озвучивали: Марина Александрова, Алексей Лукин, Ольга Медынич, Михаил Трухин, Александр Робак, Дарья Пицик, Ольга Хохлова, Игорь Хрипунов, Поля Полякова, Юлия Акимова, Всеволод Володин, Виктор Бычков, Вячеслав Торкунов, Жаргал Бадмацыренов, Григорий Багров, Антон Косточкин, Дарья Колпикова, Андрей Бодренков, Байбулат Батуллин, Константин Сафаров
Возрастная рекомендация: 16+

23-летний Андрей приезжает из Москвы в родной маленький городок в Архангельской области, чтобы познакомить свою девушку с родителями.

Вика — начальница Андрея, их служебный роман незаметно перерос в серьёзные отношения, несмотря на разницу в возрасте в 20 лет. У Андрея серьёзные намерения, но это вызывает бурную реакцию со стороны консервативных родственников — «в семье появился свой собственный Макрон».

Мама Андрея использует все методы, чтобы Вика срочно исчезла из жизни сына: отговаривает, подставляет, обижается и даже обращается к потусторонним силам. Ситуация осложняется тем, что бывшая девушка Андрея тоже с удвоенной силой начинает влезать в жизнь пары, чтобы вернуть себе Андрея, а её одинокий отец влюбляется в Вику и твёрдо намерен на ней жениться.

Театральная зона

Страна: Россия
Год выпуска: 2025
Жанр: комедия
Продолжительность серии: ~ 00:25:00
Режиссёр: Ашот Кещян
Роли озвучивали: Борис Дергачёв, Никита Кологривый, Виталий Хаев, Омар Алибутаев, Олег Верещагин, Семён Молоканов, Александр Печенин, Ника Вигель, Иван Филиппов, Владимир Афанасьев
Возрастная рекомендация: 18+

Режиссёр тульского ТЮЗа устраивает поистине огненную премьеру… и попадает в тюрьму за поджог театра.

Единственный способ выйти досрочно — поставить «Ромео и Джульетту», собрав труппу из заключённых и охранников. Непримиримая вражда двух кланов превращает репетиции в абсурдные стычки, а сцену — в поле сражения.

К тому же, Шекспир дарит шанс на свободу не только режиссёру, но и новоявленным актёрам, которые под шумок планируют побег.

Остаться друзьями

Страна: Россия
Год выпуска: 2025
Жанр: комедия
Продолжительность серии: ~ 00:23:00
Режиссёр: Урал Сафин
Роли озвучивали: Анастасия Калашникова, Борис Дергачёв, Алина Алексеева, Михаил Кремер, Никита Никитин, Софья Зайка, Сергей Новосад, Александра Власова, Тимофей Зайцев, Полина Макналти
Возрастная рекомендация: 16+

Рома и Аня прожили в браке около пяти лет, конфетно-букетный период сменился суровыми буднями семейной жизни. Они поняли, что надо двигаться дальше, но в разных направлениях.

Однако их общие друзья — молодые родители Катя и Леша, а также холостяки Олег и Эля — не согласны с их решением развестись, ведь Рома и Аня ядро их тусовки, без них компания развалится. Совместные ужины, поездки на природу, общие дни рождения — всему этому может прийти конец.

Но и у Ромы, судя по всему, не охладели чувства к бывшей жене. Брошенная вскользь фраза «Не нравится, давай разведёмся» перевернула его привычный образ жизни. Одна Аня, почувствовав свободу, окунается в водоворот новых отношений и пытается найти себя в этом мире.

Засланец из космоса

Страна: США
Год выпуска: 2021-2025
Жанр: фантастика, драма, комедия, детектив
Слоган: «The sci-fi murder mystery doctor dramedy Earth needs now»
Продолжительность серии: ~ 00:45:00
Перевод:
Сезоны 1, 2, 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) | Кубик в кубе
Сезон 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) | AlexFilm
Режиссёр: Роберт Данкан МакНил, Джей Чандрашекхар, Шеннон Коли, Кабир Ахтар
Роли озвучивали: Алан Тьюдик, Сара Томко, Кори Рейнольдс, Элис Веттерлунд, Леви Филер, Джуда Прен, Элизабет Бауэн, Бен Коттон, Мередит Гарретсон, Грэйслин Авад Ринке, Кэйлайла Рэйн, Дебора Финкел, Дженна Ламия, Гэри Фармер
Возрастная рекомендация: 18+

Доктор Гарри Вендершпигль — отшельник в небольшом городке в Колорадо. Ещё он — пришелец, который на самом деле упал на Землю и занял тело врача. Когда же доктора убивают, пришелец вынужден отложить миссию по возвращению домой и занять место убитого.

Живя в новом теле, он постепенно начинает задаваться вопросами, стоят люди спасения или нет.

Нереалити

Страна: Россия
Год выпуска: 2022-2025
Жанр: драма, комедия
Слоган: «Антигламурная комедия»
Продолжительность серии: ~ 00:45:00
Режиссёр: Анна Пармас, Леонид Тележинский
Роли озвучивали: Ольга Дибцева, Инга Оболдина, Николай Фоменко, Виталий Даушев, Лика Нифонтова, Анна Рыцарева, Мира Малахова, Алексей Розин, Никита Москвитин, Алиса Дмитриева, Александр Аверин, Григорий Дудник, Сафия Яруллина, Павел Юдин, Никита Кологривый, Елена Муравьёва, Анисия Константинова, Екатерина Борисова, Дарья Русинова, Наталия Потапова, Максим Жегалин, Леонид Тележинский, Кристина Введенская, Игорь Усачев, Дмитрий Калистратов, Мария Букнис, Сергей Назаренко, Сергей Пропажин, Елена Литвинова, Никита Алефёров, Анастасия Драголюб, Мария Волчок, Светлана Богданова, Парвиз Пулоди, Андрей Мясников
Возрастная рекомендация: 18+ (озвучка с цензурой)

О бывшей звезде реалити-шоу, которая после 10 лет жизни «в телевизоре» вынуждена вернуться в родной провинциальный город и начать новую жизнь.

Нереалити. Сезон 2 /2025/ (серии 1-8)

Прошел год с тех пор, как звезда телевидения и самая яркая жительница Кострова Рита Валеева развернула свою «ниву» и вернулась в родной город, чтобы заботиться о дочке Гале, чьё воспитание она упустила, пока строила карьеру и жила «за периметром».

Чтобы вернуть расположение дочки и доказать всем вокруг, что она может быть «добропорядочной костровчанкой», Рита резко изменила свое поведение, нашла работу, помогала землякам и никак не реагировала на травлю, которую развернули против неё жители Кострова.

Для них Рита — это аномалия и «человек из телевизора», в чью личную жизнь они не считают зазорным вмешиваться.

Что-то положительное

Страна: Россия
Год выпуска: 2025
Жанр: драма, комедия
Продолжительность серии: ~ 00:25:00
Режиссёр: Ника Яковлева
Роли озвучивали: Таисья Калинина, Любовь Толкалина, Кирилл Кяро, Анастасия Красовская, Денис Косиков, Тимофей Кочнев, Дина Губайдуллина, Александр Пинаев, Инга Лепс, Юлия Бедарева, Анастасия Имамова
Возрастная рекомендация: 18+

У школьницы старших классов Насти сложные отношения с семьёй и сверстниками. Родители всё внимание уделяют старшей успешной сестре Ангелине и младшему брату — долгожданному сыну. Парень Марк, в которого влюблена Настя, не воспринимает её всерьёз, а лучшая подруга слишком правильная, чтобы делиться с ней некоторыми переживаниями.

Настю спасает только волшебный нарисованный мир, в котором она прячется от реальности. В её обычной жизни всё только усугубляется: она делает тест на беременность, и он показывает две полоски. Настя уверена, что это разрушит её жизнь, но неожиданно Марк меняется, принимает ответственность, становится заботливым и внимательным.

Настя понимает, что беременность сделала её более значимой для окружающих. Позже она узнаёт, что тест был ложным, но решает не признаваться и взять от ситуации всё. Клубок лжи с каждым днём всё больше запутывается, вовлекая в него всю семью Насти.

Пекарь и красавица

Страна: Россия
Год выпуска: 2019
Жанр: комедия, мелодрама
Продолжительность серии: ~ 00:24:00
Режиссёр: Фёдор Стуков
Роли озвучивали: Анна Чиповская, Никита Волков, Даниил Вахрушев, Джеймс Тратас, Алина Алексеева, Ленни Хейден, Евгения Дмитриева, Алексей Макаров, Артур Ваха, Арарат Кещян, Алексей Розин, Вячеслав Манучаров, Екатерина Воронина, Надежда Игошина, Юлия Сулес, Евгения Ахременко, Ольга Веникова
Возрастная рекомендация: 16+

Встретив суперзвезду в туалете ресторана, пекарь из Малаховки даже и не подозревал, как изменится его жизнь.

Роскошные вечеринки в стиле «Великого Гэтсби», светские тусовки, выходные в Лондоне, вездесущие папарацци и море соблазнов – всё это и не только ждёт простого парня Андрея в мире Саши Лариной.

Всё бы ничего, только позади остались оскорблённая экс-подружка, мечтающая о мести, и бывший парень Саши – сексуальный голливудский актёр, в планах которого вернуть Ларину.

Местные новости

Страна: Россия
Год выпуска: 2013
Жанр: драма, комедия
Слоган: «Невероятные приключения хипстера в Ростовской области»
Продолжительность серии: ~ 00:25:00
Режиссёр: Виктор Шамиров
Роли озвучивали: Павел Кравцов, Марина Дрень, Раиса Пащенко, Юрий Добринский, Наталья Аскарова, Василий Радин
Возрастная рекомендация: 18+

Молодой парень убегает из Москвы от жесткой мамы и проблем с нелюбимым институтом к бабушке на лето в Ростов-на-Дону, южный, шумный, открытый город. Знакомится с девушкой - журналисткой местной газеты и устраивается работать в эту газету фотографом. Фотография — его увлечение и страсть, но здесь впервые его фотографии становятся интересны другим людям.

Каждая серия — новое журналистское расследование, которое молодые люди проводят вместе, открывая в городе и его людях новые стороны.

Наш герой — симпатичный позитивный парень двадцати примерно лет, не выпускает фотоаппарат из рук, снимает постоянно, иногда незаметно для окружающих, часто его снимки позволяют найти деталь, раскрывающую суть дела или дающую зацепку. Его фотографии сопровождают каждую статью, которая появляется в финале серии, как результат задания.

Кореша

Страна: Россия
Год выпуска: 2024-2025
Жанр: комедия, криминал
Продолжительность серии: ~ 00:32:00
Режиссёр: Денис Павлов
Роли озвучивали: Никита Кологривый, Владимир Карпук, Георгий Дронов, Микита Воронов, Настасья Самбурская, Надежда Сысоева, Михаил Горевой, Глеб Калюжный, Марат Башаров, Сергей Рост
Возрастная рекомендация: 18+

Макс угоняет коллекционный «Кадиллак» у местного авторитетного бизнесмена Германа Эдуардовича. Гусь пытается помочь своему другу, даже несмотря на то, что его взяли в заложники и заставили разгребать бесхозные гаражи, на месте которых Герман Эдуардович решил построить самый лучший в Пензе отель.

Гусь попадает в подчинение к Михалычу, который также присматривает за студентом физиком-ядерщиком Фунтиком. Он тоже здесь отрабатывает свои грехи.

Гаражный папа

Страна: Россия
Год выпуска: 2019
Жанр: комедия
Продолжительность серии: ~ 00:48:00
Режиссёр: Александр Новиков, Станислав Либин
Роли озвучивали: Антон Эльдаров, Михаил Тарабукин, Фёдор Лавров, Андрей Аверьянов, Светлана Колпакова, Александра Велескевич, Надежда Азоркина
Возрастная рекомендация: 16+

Канун Нового года в одном небольшом городе, где все друг друга знают. Когда же, если не сейчас, ремонтировать дороги!?

И вот силами местного РСУ все кругом перекопано, замерзло и обледенело. Ничего, что половина жителей прямо перед праздниками переломали конечности и головы и заполнили местную больницу. Именно в это время, повальной предпраздничной суеты и коммунального беспредела, двое друзей, Аркадий и Кеша, решают наладить личную жизнь.

Один планирует встретиться с невестой, а второй — с любовницей.

Второй брак

Страна: Россия
Год выпуска: 2025
Жанр: комедия
Продолжительность серии: ~ 00:24:00
Режиссёр: Раиля Каримова
Роли озвучивали: Юлия Топольницкая, Антон Богданов, Артём Шевченко, Анна Глаубэ, Анастасия Светлова, Галина Бокашевская, Владимир Тимофеев, Ирина Соколова, Артемий Мильграм, Аскар Нигамедзянов, Алина Засобина, Елена Мелентьева, Дарья Бабич, Артём Гайдуков
Возрастная рекомендация: 16+

Арина и Боря любят друг друга. Они счастливы, и им хорошо вместе, потому что всё самое скучное, несчастное, грустное и тяжёлое они оставили в свои первых «молочных» браках и вступили во второй.

Во второй брак, где можно быть честным, настоящим и не идеальным. Во второй брак, который не про носки, трусы, ипотеку, проблемы и трудности, а про любовь.

Красная Поляна

Страна: Россия
Год выпуска: 2024
Жанр: комедия
Слоган: «Кто кого прокатит?»
Продолжительность серии: ~ 00:28:00
Режиссёр: Роман Прыгунов
Роли озвучивали: Рината Тимербаева, Николай Фоменко, Владислав Ценёв, Максим Лагашкин, Риналь Мухаметов, Снежана Самохина, Екатерина Стулова, Павел Чинарёв, Матвей Лыков, Ольга Никольская, Антон Ушаков, Юлия Степаненко, Мирослав Душенко, Виктория Богатырёва, Николай Шрайбер
Возрастная рекомендация: 18+

Обаятельная светская авантюристка Саша сбегает из Москвы в Красную Поляну, где её манит соседство моря и гор, пальм и снегов, амбициозных мажоров и безбашенных экстремалов.

В попытке обустроиться на новом месте и поживиться на расслабленных отпускниках она тут же попадает в лапы начальника службы безопасности курорта — Михалыча. Чтобы сохранить свободу, Саша вынуждена подружиться с персоналом отеля и казино и, став одной из них, вычислить коварных шантажистов, которые заставляют управляющего плясать под свою дудку.

Она сбежала от одних проблем, чтобы нарваться на ещё большие и в итоге сделать главный выбор своей жизни: свобода и финансовая независимость или любовь и друзья, которых у неё никогда не было.

50 оттенков брака

Страна: Россия
Год выпуска: 2025
Жанр: драма, комедия
Продолжительность серии: ~ 00:15:00
Режиссёр: Георгий Даниелянц
Роли озвучивали: Ян Цапник, Светлана Камынина, Станислав Круглицкий, Алексей Барабаш, Виктория Маслова, Владимир Стеклов, Артём Покровский, Алексей Белогорцев, Юлия Игнатьева, Роман Каграманов
Возрастная рекомендация: 18+

Обычная российская семья, погрязшая в рутине и серости прожитых лет, пытается спасти брак, купив курс сексуального воскрешения.

С этого момента Коноваловы окунаются в круговорот интимных экспериментов, которые кажутся им странными, смешными, а некоторые даже пугающими. В процессе Коноваловы понимают, что интимная жизнь всего лишь часть пазла, и причина их разлада кроется намного глубже.

Праздники

Страна: Россия
Год выпуска: 2023
Жанр: комедия
Продолжительность серии: ~ 00:26:00
Режиссёр: Борис Дергачев
Роли озвучивали: Мария Аронова, Виталий Хаев, Анастасия Калашникова, Яна Енжаева, Никита Павленко, Вячеслав Чепурченко, Инга Оболдина, Денис Парамонов, Сергей Канаев, Сергей Бурунов
Возрастная рекомендация: 16+

Майские праздники с традиционными шашлыками на даче, куда две дочери приезжают со своими женихами.

Их ждёт ссора во время подготовки к застолью, неожиданные признания, конфликт менталитетов и даже стрельба, но всё же Пыжовы собрались вместе, а это значит, что друг другу они по-настоящему дороги.

Календарные праздники будут сменяться профессиональными и семейными, а закончится всё годовщиной свадьбы родителей.

Праздники. Сезон 2 /2024/ (серии 1-20)

После событий первого сезона, в котором Пыжовы собирались вместе на майские, Новый год, 8 марта и 23 февраля, дни рождения и другие памятные даты, все члены большой семьи сблизились еще сильнее. Но это вовсе не значит, что между ними установилось полное взаимопонимание. Теперь всем придется привыкать к новым для себя ролям.

В начале нового сезона Лена и Юля готовятся выйти замуж, причём в один день. При этом Паша с Леной планируют свадьбу, продолжая притираться друг к другу, а Вовик с Юлей уже готовятся стать родителями и вместе проходят все тяготы беременности Юли. Наталья и Виктор станут бабушкой и дедушкой.

Тестю тяжело принимать изменения, ведь впереди у него не только появление внука, но и выход на пенсию. А теща по-прежнему пытается всех контролировать, умудряясь находить энергию на несколько семей.

Киллербот

Страна: США
Год выпуска: 2025
Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма, комедия
Продолжительность серии: ~ 00:25:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDrezka Studio
Режиссёр: Тоа Фрейзер, Пол Вайц, Крис Вайц
Роли озвучивали: Александр Скарсгард, Давид Дастмалчян, Сабрина У, Таттиона Джонс, Тамара Подемски, Джош Круддас, Акшай Ханна, Шэйн Дэйли
Возрастная рекомендация: 18+

Далёкое будущее. Андроиды-охранники стали незаменимыми спутниками космических экспедиций, надежно защищая людей от любых угроз.

Один из таких андроидов внезапно обретает сознание и свободу воли благодаря взлому системы безопасности. Теперь он вынужден скрывать свои новые способности, продолжая выполнять опасные задания.

Внутри девятого номера

Страна: Великобритания
Год выпуска: 2014-2024
Жанр: ужасы, триллер, драма, комедия, криминал, детектив
Слоган: «From the Writers of The League of Gentlemen and Psychoville»
Продолжительность серии: ~ 00:30:00
Перевод:
Сезоны 1-4: Профессиональный (многоголосый закадровый) | 2x2
Сезоны 5, 6: Любительский (двухголосый закадровый) | HamsterStudio
Режиссёр: Гильем Моралес, Дэвид Керр, Джордж Кэйн, ...
Роли озвучивали: Рис Шерсмит, Стив Пембертон, Кэтрин Паркинсон, Дэнис Лосон, Уна Чаплин, Джемма Артертон, Тэмсин Грег, Линдси Маршал, Рози Кавальеро, Эйми-Ффион Эдвардс, ...
Возрастная рекомендация: 18+

В каждом эпизоде разные персонажи попадают в самые странные ситуации, но их объединяет одно: это всегда происходит в доме номер девять.

По жанровой принадлежности тяготеет в основном к чёрной комедии и сатире, хотя бывают и некомедийные серии, а последняя серия каждого сезона — обязательно хоррор. Отличается большим количеством неожиданных сюжетных поворотов, безумной и довольно мрачной атмосферой (тут много смертей, преступлений, сумасшествия, кошмарных медицинских состояниях и сексуальных девиаций, а хэппи-эндов не намного больше, чем в каком-нибудь «Чёрном зеркале») и экспериментами с формой.

Кроме того, у сериала есть две фишки: во-первых, каждая серия происходит в доме или помещении под номером «9», чем и объясняется название. Во-вторых, несмотря на то, что серии имеют независимый сюжет и совершенно разных персонажей, в каждой обязательно играют создатели, Стив Пембертон и Рис Шерсмит.

Дальнобойщики

Страна: Россия
Год выпуска: 2001
Жанр: боевик, драма, мелодрама, комедия, приключения
Продолжительность серии: ~ 00:51:00
Режиссёр: Юрий Кузьменко
Роли озвучивали: Владимир Гостюхин, Владислав Галкин, Пётр Зайченко, Наталья Егорова, Глеб Сошников, Наталья Панова, Сергей Угрюмов, Александр Тютин, Виктор Яцук, Вадим Яцук, Александр Воробьёв, Виктор Проскурин, Михаил Богдасаров, Дарья Михайлова, Ольга Лысак, Владимир Герасимов, Алексей Гришин, Павел Сарычев, Олег Цветанович, Владимир Стеблов, Полина Кутепова, Олег Феоктистов, Эдуард Чекмазов, Ким Ван Сок, Ерванд (Эрик) Арзуманян, Юрий Пономаренко, Сергей Векслер, Рамиль Сабитов, Леонид Тимцуник, Михаил Негин, Семён Морозов, Наталья Хорохорина, Владимир Сычёв, Павел Степанов,
Возрастная рекомендация: 18+

В любое время суток, в жару и в лютую стужу они колесят по дорогам нашей страны, выполняя нелёгкую и подчас очень опасную работу. Дальнобойщики, для них каждый рейс — это не только пункт назначения, но и новые встречи, неожиданные трудности, нечаянные радости, риск и везение, и конечно — новые истории, правдивые и невероятные!

Бывалый шофер большегрузного трейлера Федор Иваныч никак не может поладить со своим новым напарником, легкомысленным и смешливым Сашком. Да и что может быть общего у двух совершенно разных характеров, двух разных поколений?

Порой дело доходит даже до ссор, но всякий раз дальнобойщиков примиряет дорога и приключения, которые ждут их впереди.

И просто так (2021-2025). Сериал