Знаменитость

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2023
Жанр: триллер, детектив, драма
Продолжительность серии: ~ 01:00:00
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) SOFTBOX
Режиссёр: Ким Чхоль Гю
Роли озвучивали: Ли Дон Гон, Ли Чон Джун, Ли Чун Хо, Сун Юй Ци, Айки, Ли Чхон А, Чон Хё Сон, Кан Мин Хёк, Пак Гю Ён
Возрастная рекомендация: 18+

Девушка обретает популярность в соцсетях и становится инфлюэнсером. Но, кажется, слава и деньги её не особо интересуют, и новоиспечённая знаменитость преследует иную цель.

Непокорная

Страна: Россия
Год выпуска: 2017
Жанр: драма, криминал
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Режиссёр: Станислав Титаренко
Роли озвучивали: Соня Метелица, Евгений Ткачук, Кирилл Варакса, Игорь Савочкин, Александр Пашков, Елена Руфанова, Игорь Головин, Пётр Касатьев, Алексей Кирсанов, Григорий Чабан, Денис Синявский, Андрей Некрасов , Артём Цыпин, Кира Кауфман, Антон Чернов
Возрастная рекомендация: 18+

1970-е годы, СССР. 16-летняя Соня, живущая, как большая часть советской молодёжи, с верой в идеалы и светлое будущее, внезапно сталкивается с тёмной стороной жизни.

Она влюбляется в молодого человека по имени Сергей, который знакомит её с другим законом, не советским, а воровским. Воровской закон заставляет Сергея предать их с Соней любовь. Этот закон отнимает у Сони отца, губит мать, брата, сама Соня чудом остаётся жива после того, как Сергей закапывает её живьем на кладбище.

Соня спаслась, но теперь ею движет неукротимое желание истребить этот проклятый воровской закон. И начинает она с Сергея...

Остров ненужных людей

Страна: Россия, Украина, Таиланд
Год выпуска: 2012
Жанр: драма, приключения
Продолжительность серии: ~ 00:45:00
Режиссёр: Эдуард Парри
Роли озвучивали: Дмитрий Ульянов, Эльвира Болгова, Александр Панкратов-Чёрный, Нелли Пшенная, Константин Милованов, Галина Звягинцева, Сергей Чирков, Екатерина Стулова, Александр Робак, Павел Трубинер, Юлия Силаева, Игорь Воробьёв, Людмила Степченкова, Максим Лагашкин, Равшана Куркова, Андрей Харитонов, Наталия Васько, Виталина Библив, Наталья Бурмистрова (II), Карина Белова, Дмитрий Гаврилов (II), Алла Мартынюк, Юлия Жигалина, Людмила Загорская, Евгений Пашин, Софья Письман, Дмитрий Сова, Виктория Карпинская, Дмитрий Суржиков, Заза Чантурия, Сураттагрон Суксавет, Ковит Уаттанакул, Бунма Лампхон, Ноппорн Лаопорн, Сонгкрот Мичайо, Кайтхип Тхахеаупум, Чарай Мутрайун, Чиравут Чимчом, Ампорн Парнкаток, Пхаклхонг Чайсирипрасерт, ...
Возрастная рекомендация: 18+

Преуспевающий бизнесмен Андрей Каморин несчастлив в семейной жизни. Он бы давно бросил жену Лизу, но на неё записано всё имущество. После очередного скандала Андрей предлагает ей поехать с ним в круиз под предлогом, что совместное путешествие поможет им наладить отношения…

Группа туристов из тринадцати человек, включая Лизу и Андрея, прилетает в азиатскую страну, но вместо экзотического путешествия их ожидает суровое испытание.

Потерпев кораблекрушение, они спасаются на необитаемом острове. Несчастным предстоит выживать. Каждый использует свои навыки, чтобы занять нишу в новом социуме.

Светлячок

Страна: США
Год выпуска: 2002
Жанр: фантастика, приключения, боевик, драма
Слоган: «Meet the most spaced-out crew in the galaxy»
Продолжительность серии: ~ 00:43:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Lostfilm
Режиссёр: Джосс Уидон, Верн Гиллам, Тим Майнир, Вонди Куртис-Холл
Роли озвучивали: Нэйтан Филлион, Джина Торрес, Алан Тьюдик, Морена Баккарин, Адам Болдуин, Джуэл Стэйт, Шон Маэр, Саммер Глау, Рон Гласс, Кристина Хендрикс, ...
Возрастная рекомендация: 18+

Капитан Малькольм Рейнольдс — закаленный в боях ветеран галактической гражданской войны, сражавшийся не на той (проигравшей) стороне, зарабатывает на жизнь мелкими преступлениями и перевозит грузы на своем корабле «Серенити».

Он возглавляет небольшую разношерстную команду, которая порядком смахивает на самую обычную семью — её члены вечно ссорятся, не соблюдают дисциплину, но никогда не предадут своего капитана и пойдут за ним хоть на край света.

Третья мировая

Страна: Россия
Год выпуска: 2013
Жанр: драма
Продолжительность серии: ~ 00:45:00
Режиссёр: Александр Котт
Роли озвучивали: Сергей Романович, Александр Коршунов, Анна Цуканова-Котт, Николай Иванов (II), Мария Луговая, Светлана Смирнова-Марцинкевич, Михаил Гаврилов (II), Людмила Полякова, Макс Максимов, Никита Высоцкий, Леонид Громов, Тамара Акулова, Юлия Полынская, Никита Быченков, Максим Костромыкин, Александр Синюков, Виталий Махов, Наталья Петухова, Ирина Основина
Возрастная рекомендация: 12+

О трагической истории любви на фоне Карибского кризиса.

После обострения отношений двух сверхдержав в разных регионах Советского Союза организованы военные сборы для резервистов. В тихой деревушке, расположенной где-то в средней полосе России, ничего не знают о высоких целях политического руководства СССР и США.

Но когда мужчины призывного возраста начинают получать повестки из военкомата, сельчане понимают: началась новая война...

Песочный человек

Страна: Великобритания, США
Год выпуска: 2022-2025
Жанр: ужасы, фэнтези, боевик, драма
Слоган: «It is never only a Dream»
Продолжительность серии: ~ 00:54:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | NewComers
Режиссёр: Джейми Чайлдс, Андрес Байс, Луиз Хупер
Роли озвучивали: Том Стёрридж, Бойд Холбрук, Пэттон Освальт, Вивьенн Ачеампонг, Ванесу Самуньяи, Мэйсон Александр Парк, Разан Джаммаль, Сандра Джеймс-Янг, Дэвид Тьюлис, Эдди Каранджа
Возрастная рекомендация: 18+

Всеми материями и энергиями в человеческом мире управляют высшие сущности Вечные, каждый из которых ответственен за свою сферу.

Но с тех пор как царство Грез покинул его повелитель Морфей, человечество стало постепенно подвергаться сонной болезни. Сделал он это не намеренно — его по ошибке пленил оккультист Родерик Бёрджесс, который надеялся поймать его сестру Смерть.

Сбежав спустя долгие десятилетия, Сон находит свое царство в полном упадке, а один из самых страшных его подопечных, кошмар Коринфянин, теперь терроризирует людей.

Морфею, заручившись помощью Смерти, необходимо найти утерянные артефакты своей власти — мешочек с пылью, рубин и шлем, чтобы восстановить баланс во вселенной, спасти людской мир от погружения в вечный сон и запугиваний психопата Коринфянина, а заодно научиться сопереживанию и любви…

Экранизация одноименной серии комиксов Нила Геймана.

Последователи

Страна: Россия
Год выпуска: 2023
Жанр: триллер, драма
Продолжительность серии: ~ 00:52:00
Режиссёр: Гамлет Дульян
Роли озвучивали: Виктор Добронравов, Марина Александрова, Ольга Тумайкина, Юрий Быков, Вадим Сквирский, Бесо Гатаев, Иван Федотов, Оксана Земляникова, Юля Шарова, София Петрова, Сергей Ершов, Ирина Аверина, Руслан Аврелиа, Ксения Крупенина, Дарья Калашникова, Михаил Иванов, Игорь Самойлов, Георгий Мулика, Людмила Попова, Елизавета Позднякова, Юлия Лазько, Анастасия Борисова, Михаил Иванов
Возрастная рекомендация: 18+

У Веры страшная болезнь — бесплодие. Вместе с любимым мужем Андреем она отправляется в далёкий тайный скит, где живёт некий целитель — отец Афанасий.

Несмотря на скепсис Андрея, происходит чудо: Вера беременна. Но со временем герои, сами того не подозревая, оказываются под влиянием ужасного деструктивного культа, и Андрею надо сделать всё, чтобы спасти свою Веру.

Чужой среди своих

Страна: Россия
Год выпуска: 2014
Жанр: криминал, драма
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Режиссёр: Леонид Пляскин
Роли озвучивали: Алексей Демидов, Ксения Роменкова, Александр Робак, Наталья Рогожкина, Александр Зельский, Аглая Шиловская, Алексей Литвиненко (II), Андрей Феськов, Лиза Донских, Артём Фадеев, Светлана Письмиченко, Дмитрий Быковский-Ромашов, Владимир Свирский, Фёдор Лавров, Агния Кузнецова, Вячеслав Гришечкин, Алексей Шевченков, Константин Милованов, Александр Берда, Иван Агапов, Артём Быстров, Илья Исаев, Антон Васильев, Сергей Баталов, Елена Мельникова, Юлия Полынская, Алексей Якубов, Владимир Ячменев, Александр Баринов, Татьяна Агафонова, ...
Возрастная рекомендация: 18+

Жёсткая, «мужская» история о судьбе Серёги Нечаева, парня из рабочего района. Случилось так, что ему пришлось взять на себя чужую вину и сесть в тюрьму вместо беспутного сына богатого бизнесмена.

Все долгих семь лет заключения Сергей готовит себя к реваншу — к тому, чтобы самому стать одним из сильных мира сего. После освобождения, на пути к своей мечте Серёга сталкивается с неприглядной стороной бизнеса и вступает с преступниками в смертельный поединок.

Страйк

Страна: Великобритания
Год выпуска: 2017-2024
Жанр: детектив, драма, криминал, триллер
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Перевод:
Сезон 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) | SDI Media по заказу Amedia
Сезон 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | NewStudio
Сезон 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier
Сезон 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Lostfilm
Режиссёр: Чарльз Старридж, Сьюзэн Талли, Майкл Кейллор, Кирон Хоукс
Роли озвучивали: Том Бёрк, Холлидей Грейнджер, Керр Логан, Киллиан Скотт, Йен Кейр Аттард, Кэйтлин Иннес Эдвардс, Лео Билл, Бен Кромптон, Аделл Леонс
Возрастная рекомендация: 18+

«Страйк» — сериал на основе детективных романов, написанных Дж.К. Роулинг под псевдонимом Роберт Гэлбрейт.

Корморан Страйк, ветеран афганской войны, ставший частным детективом, работает в небольшом офисе на Датской улице в Лондоне. В расследованиях ему помогает секретарь Робин Эллакотт.

Несмотря на физические и душевные травмы, уникальная проницательность и опыт Страйка позволяют ему раскрыть самые запутанные дела, которые ставят в тупик полицию.

Пропавшая

Страна: Россия
Год выпуска: 2021
Жанр: триллер, драма
Слоган: «Исчезнув, ты вернёшься»
Продолжительность серии: ~ 00:30:00
Режиссёр: Вадим Перельман
Роли озвучивали: Лиза Янковская, Владимир Мишуков, Мария Куликова, Александр Клюквин, Георгий Тополага, Максим Стоянов, Полина Ауг, Андрей Дудников, Ирина Луковская, Александра Нестерова, Евгения Кульбачная, Михаил Свито, Юлианна Михневич, Алёна Сидорова, Сергей Власов, Андрей Олефиренко, Максим Коростелев, Максим Пониматченко, Екатерина Зиновьева-Провалинская, Василий Бойдак, Олег Радкевич, Николай Рябычин, Евгений Пуцыло, Михаил Есьман, Алана Айвори, Таисия Орлова, Михаил Зуй, Игорь Шугалеев, Светлана Кожемякина, Татьяна Мархель, Сергей Здоронков, Алина Юхневич, Екатерина Самойло
Возрастная рекомендация: 18+ (озвучка с цензурой)

Обычный день состоятельной семьи Гарбер заканчивается ошеломляющим событием: в их галерее появляется дочь Лена, бесследно пропавшая десять лет назад.

Она не помнит, где была все эти годы и как сумела вернуться. Уже потерявшая надежду Катерина Гарбер сразу признаёт в ней дочь, в то время как её супруг не спешит верить в чудо.

Возвращение Лены не приносит семье счастья, а, наоборот, делает её жизнь невыносимой, отбрасывая Гарберов в те моменты прошлого, о которых они предпочли бы не вспоминать.

Эпидемия

Страна: Россия
Год выпуска: 2019-2022
Жанр: драма, фантастика, триллер
Продолжительность серии: ~ 00:55:00
Режиссёр: Павел Костомаров, Дмитрий Тюрин
Роли озвучивали: Кирилл Кяро, Александр Робак, Марьяна Спивак, Наталья Земцова, Эльдар Калимулин, Виктория Агалакова, Юра Борисов, Савелий Кудряшов, Никита Еленев, Виктория Клинкова, Юлия Ендроссек, Аскар Ильясов, Юрий Касмынин, Эрик Абрамович, Надежда Игошина, Виктория Исакова, Юрий Кузнецов, Олег Евтеев, Иван Ивашов, Виктория Дроздова, Владимир Сарапульцев, Светлана Авдина, Михаил Новиков, ...
Возрастная рекомендация: 18+ (присутствует ненормативная лексика)

Новый неизвестный вирус превращает Москву в город мёртвых. Электричества нет, деньги потеряли свою ценность, те, кто ещё не заражён, отчаянно сражаются за еду и бензин.

Сергей, его любимая и её сын-аутист живут за городом, где пока ещё безопасно. Но он не может бросить в беде бывшую жену с сыном, хоть она и ненавидит его. Сергей едет в Москву и чудом вывозит из умирающей столицы женщину и ребёнка. В пути к ним присоединяются также отец героя и довольно наглые соседи.

Люди, которые в другой ситуации никогда не оказались бы под одной крышей, вынуждены забыть прежние обиды и отправиться в полное смертельных опасностей путешествие в Карелию, к уединенному охотничьему домику, расположенному на необитаемом острове посреди озера.

Эпидемия. Сезон 2 /2022/ (серии 1-8)

Едва оправившись от смерти Ани, герои с трудом переживают зиму в карельских лесах. Однако обстоятельства вынуждают их покинуть убежище. На пути они встречают группу молодых людей под предводительством бывшего чистильщика Жени, и все вместе отправляются в лагерь беженцев в Европе.

Но это направление тоже оказывается закрытым, и герои меняют курс на Соловецкий монастырь, преодолевая новые испытания и встречая выживших. Удастся ли им найти место, куда не добралась эпидемия?

Мажор 3

Страна: Россия
Год выпуска: 2018
Жанр: драма, криминал
Продолжительность серии: ~ 00:48:00
Режиссёр: Игорь Твердохлебов
Роли озвучивали: Павел Прилучный, Карина Разумовская, Дмитрий Шевченко, Любовь Аксенова, Александр Обласов, Дмитрий Лысенков, Игорь Черневич, Михаил Елисеев, Анна Цуканова-Котт, Дана Абызова, Игорь Жижикин, Анна Вартанян, Михаил Шеломенцев, Даниил Кокин, Игорь Грабузов, Антон Чернов, Владимир Селезнёв, Игорь Ключников
Возрастная рекомендация: 18+

Игорь Соколовский давно перестал быть тем Мажором, для которого служба в полиции – вынужденная «ссылка». Давняя смерть матери и недавнее убийство отца – два события, определившие его дальнейшую жизнь – могут быть раскрыты во многом благодаря этой службе.

Мажор растёт как профессионал, ежедневно работая над раскрытием различных преступлений, но расследование главной драмы его жизни ставит перед ним новые задачи. Чтобы отомстить за смерть отца, он в совершенстве овладел бизнес-стратегиями, чтобы найти и наказать убийцу матери, ему нужно освоить нечто совершенно новое.

И самое сложное при этом — остаться в рамках закона. В поисках преступника Мажор окажется у черты, но останутся ли у него законные средства, чтобы наказать убийцу?

Стая

Страна: Россия
Год выпуска: 2022
Жанр: драма
Продолжительность серии: ~ 00:48:00
Режиссёр: Марк Горобец
Роли озвучивали: Агата Муцениеце, Павел Табаков, Макар Запорожский, Георгий Ратишвили, Александр Робак, Эльшан Алескеров, Иван Непомнящий, Вероника Мохирева, Анастасия Красовская, Екатерина Карташова, Юрий Насонов, Екатерина Честина, Александр Кудренко, Светлана Степанковская, Маша Шерстобитова, Юля Беляева, Александр Югов, Владислав Ходосевич, Кристина Строителева, Степан Емельянов, Артур Павленко, Николай Платонов
Возрастная рекомендация: 18+

Российская адаптация немецкого сериала Wild Republic.

Соцработница Рита проводит эксперимент: организует экстремальный поход, которым планирует перевоспитать юных правонарушителей. Поход неожиданно прерывается новостью об убийстве в группе.

Подростки, не веря в справедливый суд над ними, решают бежать выше в горы, взяв Риту в заложницы. На их поиски отправляется муж Риты, не подозревая, что ему предстоит узнать о своей любимой женщине и их браке нечто неожиданное.

Кошка

Страна: Россия
Год выпуска: 2023
Жанр: детектив, драма, триллер, криминал
Слоган: «Это её личное дело»
Продолжительность серии: ~ 00:52:00
Режиссёр: Карен Оганесян
Роли озвучивали: Анастасия Тодореску, Вадим Андреев, Владимир Капустин, Екатерина Вилкова, Павел Чинарёв, Анатолий Белый, Даниил Воробьев, Алёна Хмельницкая, Ульяна Пилипенко, Ирина Воронова, Наталья Швец, Сослан Фидаров, Феруза Рузиева, Сергей Степин, Татьяна Меженцева, Артем Первых, Алена Скоробогатова, Никита Плащевский, Юлия Домаш, Роберт Левен, Артур Зеков, Ксения Перлухина, Роман Нагметов, ...
Возрастная рекомендация: 18+

В городе один за другим пропадают дети. Родители в отчаянии, полиция уверена, что те вернутся сами, волонтёров на всех не хватает.

Что если детей похищают с определённой целью? За дело берётся Оксана Кошкина по прозвищу Кошка, совсем недавно вернувшаяся в полицию. Похоже, пропавшие дети — часть большой схемы, в которой задействовано множество сторон.

Чем глубже Оксана погружается в дело, тем больше осознаёт масштаб катастрофы. И тем острее её ранят собственные воспоминания из прошлого.

Комиссарша

Страна: Россия
Год выпуска: 2017
Жанр: военный, драма
Продолжительность серии: ~ 00:51:00
Режиссёр: Елена Николаева
Роли озвучивали: Ирина Пегова, Максим Емельянов, Олег Фомин, Алексей Шевченков, Александр Булатов, Иван Шибанов, Татьяна Колганова, Игорь Лепихин, Наталия Варфоломеева, Иван Рудаков, Вадим Сквирский, Наталья Высочанская, Сергей Беспалов, Егор Лесников, Геннадий Блинов, Игорь Гоппиков, Анна Цуканова-Котт, Анна Дулова, Алексей Байдаков, Анвар Либабов, Никита Барсуков, Анна Скиданова, Антон Чернов, Виталий Соболев, Андрей Благословенский, Павел Гончаров, Дмитрий Житков
Возрастная рекомендация: 18+

Галина Семёнова уехала из родного городка в Москву много лет назад, оставив маленького сына Илью на воспитание матери. В столице после окончания института попала на работу в отделение милиции, откуда в 1941-м году ушла на войну.

Через два года после ранения Семёнова возвращается на службу в родной город: на освобождённых землях остро не хватает людей, которые бы навели порядок. Приехав на место, она выясняет, что город терроризирует банда, в составе которой – её повзрослевший сын.

Галина и Илья начинают поединок. Тяготы военного времени сделали их непримиримыми врагами. Но лишь пройдя испытание ненавистью, они понимают и прощают друг друга, объединяясь перед лицом общего врага.

Воскрешение

Страна: США
Год выпуска: 2013-2015
Жанр: фэнтези, драма
Слоган: «What if someone you lost...returned?»
Продолжительность серии: ~ 00:40:00
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Невафильм
Режиссёр: Дэниэл Эттиэс, Крис Мисиано, Кевин Даулинг
Роли озвучивали: Омар Эппс, Марк Хилдрет, Самира Армстронг, Фрэнсис Фишер, Мэтт Крэйвен, Кертвуд Смит, Девин Келли, Лэндон Хименес, Тэмлин Томита, Лори Бет Сайкс, Трэвис Янг, Клер Бронсон, Вероника Картрайт, Кэтлин Манро, Джейсон Сосьер
Роли дублировали: Борис Хасанов, Лидия Мельникова, Александр Аравушкин, Марина Гладкая, Екатерина Тихомирова
Возрастная рекомендация: 18+

Жители маленького городка сталкиваются с возвращением из мёртвых своих близких.

Чёрное сердце

Страна: Турция
Год выпуска: 2024-2025
Жанр: драма
Продолжительность серии: ~ 02:20:00
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Voize
Режиссёр: Улуч Байрактар
Роли озвучивали: Хафсанур Санджактутан, Бурак Тозкопаран, Арас Айдын, Генджо Озак, Лейла Танлар, Гёзде Чигаджи, Эсра Дерманджиоглу, Илькер Аксум, Эдже Услу, Бюлент Полат, Бурак Серген, Сема Чейрекбси, Айше Тунабойлу, Дерин Индже
Роли дублировали: Ольга Плетнёва, Алия Насырова, Денис Строев, Александра Остроухова, Марина Бакина
Возрастная рекомендация: 16+

Сумру в юном возрасте бросила своих новорождённых близнецов Нуха и Мелек, так и не взяв их на руки.

Нух и Мелек выросли в заботе и любви бабушки, однако тайна происхождения никогда не обсуждалась в доме. Когда же пожилая женщина оказывается на пороге смерти, она раскрывает внукам историю их матери.

Их мать теперь замужем за Саметом, одним из самых богатых бизнесменов Каппадокии, продолжает свою роскошную жизнь с детьми, которых она родила от него.

Близнецы Мелек и Нух отправляются на её поиски, чтобы свести счёты. Мелек встречает Джихана, сына Самета от первого брака, а Нух встречает Севилай, дочь свояченицы Сумру, вдовы Хикмета.

Джихан испытывает влечение к Мелек с первого взгляда и не может выбросить её из головы, даже когда оказывается на грани принудительного брака с Севилай в схеме, придуманной Хикметом в сотрудничестве с Саметом.

Сын

Страна: США
Год выпуска: 2017-2019
Жанр: драма, вестерн, история
Слоган: «My Fortune is Forged in Blood»
Продолжительность серии: ~ 00:45:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Режиссёр: Кевин Даулинг, Джереми Уэбб, Олатунде Осунсанми, Дэниэл Сакхейм
Роли озвучивали: Пирс Броснан, Сидни Лукас, Джеймс Паркс, Зан Маккларнон, Шэйн Грэхэм, Джесс Вейкслер, Джейкоб Лофленд, Элизабет Фрэнсис, Дэвид Уилсон Барнс, Сидни Лукас, Паола Нуньес, Генри Гаррет
Возрастная рекомендация: 18+

Илай МакКаллоу — крупнейший землевладелец во всем Техасе. Несмотря на почтенный возраст, он не потерял хватку и понимает, что времена меняются.

Плантации и ранчо скоро окончательно уйдут в прошлое, а будущее останется за нефтью, скрытой в глубинах техасской земли. Попыткам Илая развивать новый бизнес мешают козни конкурентов, крупный военный конфликт и внутрисемейные распри.

Старший сын, выросший в тени отца, делает всё наперекор Илаю. Внучка, хоть и видит в нем пример настоящего человека, не может смириться с правилами мужского мира, в котором выросла.

Параллельно действие разворачивается во времена молодости Илая, когда его семья стала жертвой команчей. После той кровавой расправы выжили только МакКаллоу и его брат Мартин Сет Меривезер, но оба попали в плен к индейцам. Жизнь научила Илая, что выживает сильнейший, а ради правильных целей хороши любые средства.

Неволя и череда трагических событий сделали его жестоким и несгибаемым человеком, виртуозно наживающим себе врагов. Но его желание разбогатеть настолько велико, что помешать ему не сможет ни Бог, ни чёрт, не говоря уже о таких мелочах, как моральные принципы.

На этой земле есть нефть, и Илай МакКаллоу во что бы то ни стало до неё доберётся, даже если придётся пролить реки крови и предать самых близких.

Город

Страна: Россия
Год выпуска: 2017
Жанр: драма, детектив
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Режиссёр: Дмитрий Константинов, Юрий Трофимов
Роли озвучивали: Пётр Фёдоров (младший), Евгений Антропов, Владислав Абашин, Сергей Журавель, Яна Гладких, Владимир Юматов, Фёдор Лавров, Игорь Черневич, Светлана Колпакова, Евгений Куршинский, Вячеслав Чепурченко, Алексей Онежен, Денис Беспалый, Азамат Нигманов, Олег Мазуров, Валерий Трошин, Юлия Чебакова, Глеб Подгородинский, Юрий Ваксман, Полина Лазарева, Надежда Михалкова, Александр Резалин, Анастасия Лапина, Сергей Сосновский, Илья Созыкин, Яна Сексте, Павел Поймалов, ...
Возрастная рекомендация: 12+

Июнь 1961 года. Небольшой городок Струнёво, сразу за 101-м километром. В отличие от соседних городов и посёлков, преступления здесь случаются нечасто, а раскрываемость – одна из лучших в СССР.

Но, расследуя смерть школьного учителя, оперативник Родион Стоцкий обнаруживает, что Струнёво – это «дом, в котором не гадят», и хозяева в этом доме – блатные и воры в законе, которые после амнистии облюбовали этот небольшой городок...

Престиж

Страна: Россия
Год выпуска: 2024
Жанр: детектив, драма, комедия
Слоган: «Богатые тоже прячут»
Продолжительность серии: ~ 00:48:00
Режиссёр: Сергей Сенцов
Роли озвучивали: Ирина Розанова, Юлия Снигирь, Аскар Ильясов, Илья Любимов, Анна Уколова, Любовь Толкалина, Марина Доможирова, Вера Панфилова, Ирина Дубцова, Никита Павленко, Азат Жумадил, Илья Лыков, Глафира Глазунова, Настасья Самбурская, Жаргал Бадмацыренов
Возрастная рекомендация: 16+

Посёлок Престиж — место для избранных. Здесь живут чиновники, топ-менеджеры, оперные дивы со своими семьями и прислугой.

Привычное существование посёлка прерывает убийство няни семьи Филимоновых. Это заставляет соседей смотреть друг на друга с подозрением и задаться вопросом: так ли безупречны те, кому они доверяют самое дорогое — своих детей.

В ходе расследования, которое начинает «королева местной полиции» Елизавета Егоровна, становится ясно, что свои тайны и мотивы для убийства есть абсолютно у каждого обитателя Престижа.

Почка

Страна: Россия
Год выпуска: 2022-2025
Жанр: драма, комедия
Продолжительность серии: ~ 00:32:00
Режиссёр: Мария Шульгина
Роли озвучивали: Любовь Аксёнова, Николай Фоменко, Антон Филипенко, Ирина Розанова, Алексей Розин, Степан Девонин, Дмитрий Лысенков, Янина Лакоба, Григорий Чабан, Сергей Двойников, Валерия Федорович, Ирина Бякова, Светлана Первушина, Мария Рассказова, Иван Дементьев, Дмитрий Первушин, Юлия Яблонская, Олег Чугунов, Марк Румянцев, Роман Хардиков, Андрей Мясников, Андрей Кондратьев, Юлия Марченко, Антон Кукушкин, Александр Макаршин, Роман Трифонов (II), Иван Швейкин
Возрастная рекомендация: 18+

В жизни инспектора пожарной службы Натальи Кустовой всё хорошо — каждая инспекция заканчивается серьёзным кушем. Ради выгоды она не остановится ни перед чем: разденет даже родного брата и сестру.

Кустова думает, что всё в жизни можно купить: солидных друзей, квартиру, одежду премиальных брендов и красивого бойфренда. Но ошибается…

На плановом осмотре выясняется, что Наталье срочно нужна здоровая почка. У неё есть три месяца, чтобы найти донора. По иронии судьбы и по закону почку Наталье может отдать исключительно кровный родственник.

Конечно, никто из них Наталье помогать не спешит. Девушке придется искать самые экстравагантные способы решить проблему.

Почка. Сезон 2 /2023/ (серии 1-8)

После успешной пересадки почки в Хорватии Наташа Кустова мучается от непреодолимой страсти к Мише, покойная мать которого отдала Наташе свою почку и взяла слово, что она спасет её сына.

Наташа готова всё устроить, но Миша смертельно обижен на Наташу и категорически против её помощи. Он упорно намерен дожидаться своей очереди на пересадку, в которой перед ним ещё 70 человек. Но Наташа бросается в новую авантюру – она решает спасти всех очередников, чтобы Мишу срочно прооперировали легальным образом, и постепенно её влечение к нему становится всё сильнее…

Впереди зрителя ждут приключения Наташи по «причинению добра» и поиск ответа на главный вопрос – научится ли Наташа не только желать, но и любить.

Почка. Сезон 3 /2025/ (серии 1-8)

Прошел один год. Наташа работает на месте своей бывшей начальницы и взяточницы Чарской, а Чарская сидит в тюрьме.

Но вдруг оказывается, что там же может оказаться и Кустова: адвокат её брата, которого Наташа уговорила взять на себя вину за подпольную клинику трансплантации, умудрился раскопать, что это дело её рук.

Единственный способ остаться на свободе – это маленький ребёнок, уход за которым обеспечит ей отсрочку, а то и условный срок. Теперь перед несгибаемой героиней стоит новая сверхзадача — «родить» в считанные дни.

Своя земля

Страна: Россия
Год выпуска: 2020
Жанр: детектив, драма
Продолжительность серии: ~ 00:51:00
Режиссёр: Сергей Раевский
Роли озвучивали: Игорь Скляр, Егор Тимцуник, Павел Баршак, Евгений Антропов, Анна Лутцева, Кирилл Полухин, Ольга Веникова, Николай Качура, Татьяна Яковенко, Диана Енакаева
Возрастная рекомендация: 16+

Алексей Куваев после армии возвращается в родные края, где его детство было наполнено теплом и заботой женщины, воспитавшей его как сына. Он надеется, что, вернувшись, сможет воссоединиться с потерянным ощущением дома и родности. Однако, нашедши опустевший дом и странные взгляды местных жителей, он понимает, что многое изменилось.

Алексей обретает новых друзей и, к его удивлению, чувствует себя частицей этой новой жизни. Он искренне верит в возможность создания новой семьи и стабильности, которую так долго искал. Но вскоре его мир начинает трещать по швам. Напоминания о прошлом, о родителях, погибли в загадочных обстоятельствах, становятся всё настойчивее.

Когда он начинает исследовать темные тайны своего детства, то сталкивается с тем, что многие в округе знают больше, чем говорят. Постепенно Алексей осознает, что за новой красивой жизнью кроется боль, с которой ему предстоит снова столкнуться.

Погружаясь в неизвестность, он не может избежать столкновения с истиной о том, что произошло с его родителями. С каждой новой подсказкой старые раны начинают снова кровоточить, а надежда на простое счастье оказывается под угрозой. Алексей должен решить: хватит ли у него сил, чтобы справиться с прошлым и построить будущее, или же это будет борьба, которая поглотит его целиком.

В этом эмоциональном путешествии Алексей откроет не только тайны своей семьи, но и найдет силы для примирения с наследием, которое унаследовал.

Смычок

Страна: Россия
Год выпуска: 2022
Жанр: драма
Слоган: «Ни грамма фальши»
Продолжительность серии: ~ 00:54:00
Режиссёр: Александр Цой
Роли озвучивали: Марк Эйдельштейн, Катерина Беккер, Илья Халмурзаев, Полина Давыдова, Рузиль Минекаев, Кристина Кучеренко, Михаил Кремер, Лев Малишава, Екатерина Соколова-Жубер, Евгений Сидихин, Татьяна Колганова, Александр Яцко, София Эль-Гедави, Евгений Иванов, Ольга Павловец, Олег Алмазов, Ангелина Лакатош, Игорь Иванов, Валерий Шевелев, Роман Каун
Возрастная рекомендация: 18+

Сеня по прозвищу Смычок — интеллигентный и талантливый скрипач из Пятигорска. Одержимый классической музыкой, он отправляется поступать в престижную консерваторию в Питере. В этот решающий момент мир для Сени был прост и понятен — ближайшие годы он посвящает только игре на скрипке.

Но реальность оказалась гораздо сложнее, на вокзале ему подкинули сверток с запрещёнными веществами и шантажом вынудили стать кладменом. Сеня, только вступающий во взрослую жизнь, вскоре начинает понимать, что его новое занятие — быстрый социальный лифт и лёгкий способ заработать большие деньги, с которыми придут новые друзья, свобода, независимость и уверенность в себе…

Или не придут, а только лишат амбиций стать великим музыкантом?

Жар

Страна: Россия
Год выпуска: 2025
Жанр: криминал, драма
Продолжительность серии: ~ 00:40:00
Режиссёр: Артём Аксененко
Роли озвучивали: Даниил Воробьёв, Анна Чиповская, Марк Эйдельштейн, Анастасия Микульчина, Игорь Грабузов, Александр Олешко, Александр Ильин мл., Иван Фоминов, Сергей Газаров, Нино Кантария, Алла Сигалова, Милан Колак, Иван Архангельский, Алина Ужгалис, Николай Кисличенко
Возрастная рекомендация: 18+

Из-за неуживчивости звёздного повара Марка Левинского увольняют из топового столичного ресторана. Более того, теперь никто из ресторанного бизнеса не хочет иметь с ним дела.

Единственный выход — открыть собственное место с начинающим поваром Аароном, которого Марк знает первый день, и заткнуть за пояс всю эту столичную мишуру.

В поисках инвесторов новоиспечённые коллеги оказываются в должниках у сербской мафии и теперь вынуждены защищать себя и своих близких.

Мажор

Страна: Россия
Год выпуска: 2014
Жанр: драма, криминал
Слоган: «Умереть, чтобы родиться»
Продолжительность серии: ~ 00:55:00
Режиссёр: Константин Статский
Роли озвучивали: Павел Прилучный, Карина Разумовская, Дмитрий Шевченко, Денис Шведов, Александр Обласов, Никита Панфилов, Анна Андрусенко, Остап Ступка, Александр Дьяченко, Игорь Жижикин, Заза Чантурия, Дмитрий Гаврилов (II), Марина Дьяконенко, Алла Мартынюк, Саак Дурян
Возрастная рекомендация: 18+

Таких, как наш главный герой Игорь Соколовский, то есть детей высокопоставленных, богатых родителей, называют мажорами.

Наш герой имеет юридическое образование, но ни одного дня не проработал. Безответственный прожигатель жизни. В один из загулов ночью он вступился за приятеля, подрался с полицейскими, выбил табельное оружие у офицера... В итоге отец лишает героя всего и отправляет работать в отделение полиции — то самое, в котором служат ночные полицейские.

Его, мажора, там не ждут. Его презирают. Но именно там он начнет становиться мужчиной, встретит свою любовь и найдёт убийцу мамы.

Знахарь

Страна: Россия
Год выпуска: 2019
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Режиссёр: Ярослав Мочалов
Роли озвучивали: Даниил Страхов, Екатерина Кузнецова (II), Николай Иванов (II), Юрий Ицков, Владимир Матвеев, Валерий Гришко, Александра Мареева, Леонид Громов, Хельга Филиппова, Артём Карасев, Александр Кононец, Олег Ерёмин, Светлана Смирнова-Марцинкевич, Павел Чинарёв, Андрей Ташков, Сергей Колос, Мария Жиганова, Валерия Орлова, Глеб Степан Каллистов, Мария Фефилова, Дмитрий Гирев, Светлана Степанковская, Алексей Парасевич, Юлия Марченко, Александр Муравицкий, Алексей Труфанов, Евгений Карпов, Ольга Кожевникова, Наталья Ткаченко, ...
Возрастная рекомендация: 18+

Молодой и талантливый нейрохирург Павел Андреев возвращается в Петербург после учёбы за границей и устраивается работать в отделение больницы, начальник которого — его бывший учитель.

Не всё в больнице рады внезапному появлению Павла — его главным конкурентом становится бывший однокурсник Сергей Стрельников. Вне работы жизнь главного героя также непростая: его начальник Николай Семенов просит его провести сложную операцию и удалить запущенную опухоль, а параллельно у молодого врача начинается роман с дочерью Семенова.

Всю жизнь Андреева переворачивает несчастный случай, в результате которого он теряет память, но не способность помогать людям.

Гюльджемаль

Страна: Турция
Год выпуска: 2023-2024
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность серии: ~ 00:45:00
Перевод: Профессиональный (дублированный) | СВ-Дубль
Режиссёр: Мерве Чолак, Юсуф Пирхасан
Роли озвучивали: Мурат Юналмыш, Мелис Сезен, Эдип Тепели, Нилай Эрдонмез, Джахит Гёк, Мелтем Акчёл, Нилюфер Ачикалын, Samet Kaan Kuyucu, Сабахаттин Якут, Атилла Сендиль
Возрастная рекомендация: 18+

Много лет назад мать оставила Гюльджемаля и его сестру Гюлендам, сбежав с любимым мужчиной.

Дети росли в трудных условиях и пережили множество лишений. Повзрослев, Гюльджемаль сумел разбогатеть, но испытания закалили его и сделали безжалостным. Он с сестрой возвращается в Бурсу, мечтая разыскать мать и отомстить.

В эти планы вмешивается случайное знакомство с девушкой по имени Дева, чьё счастье он разрушит ради Гюлендам.

Мегрэ

Страна: США
Год выпуска: 2025
Жанр: драма, криминал, детектив
Продолжительность серии: ~ 00:51:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | NewStudio
Режиссёр: Дэвид Эванс, Фэй Гилберт, Патрик Харбинсон
Роли озвучивали: Джек Дим, Ребекка Джонстон, Шаниква Оквок, Александр Форсайт, Кембе Сорел, Амира Хазалла, Френсис МакБерни, Ральф Беркин, Бенжамин Вейнрайт, Стефани Мартини, Роберт Казински, Блейк Харрисон, Рэйчел Шелли, Керри Хэйес, Дэнни Киррейн
Возрастная рекомендация: 16+

Старший инспектор Мегрэ — восходящая звезда парижской полиции, неутомимый следователь с непревзойденное знание Парижа, обладающий сверхъестественной способностью проникать под шкуру преступника, за которым он гоняется.

Туннель

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2017
Жанр: детектив, фантастика, триллер, драма
Продолжительность серии: ~ 01:05:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) | GREEN TEA
Режиссёр: Нам Ги-хун, Щин Ён-хви
Роли озвучивали: Чхве Джин-хёк,
Юн Хён-мин, Ли Ю-ён, Чо Хи-бон, Ким Бён-чхоль, Кан Ги-ён, Ли Щи-а, Чха Хаг-ён, Чон И-ран, Мун Сук
Возрастная рекомендация: 18+

В 1986 году во время расследования дела хвасонского маньяка полицейский детектив Пак Кван-хо, погнавшись за подозреваемым, пробегает через тоннель и попадет в 2017 год.

И тут выясняется, что маньяк до сих пор не пойман и неизвестен, а убийства со схожим почерком возобновились.

Как человеку из прошлого приспособиться к жизни в современном мире? И будет ли его поведение отличаться от обычных людей?

Сага о Форсайтах

Страна: Великобритания
Год выпуска: 2002-2003
Жанр: драма, мелодрама, история
Продолжительность серии: ~ 00:54:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Кравец-Рекордз по заказу Амедиа
Режиссёр: Энди Уилсон, Кристофер Менол, Дэйв Мур
Роли озвучивали: Дэмиэн Льюис, Руперт Грейвз, Джина МакКи, Корин Редгрейв, Йоан Гриффит, Дженифер Эрмитаж, Беатриз Батарда, Энн Белл, Патрик Бриджмэн, Джуди Кэмпбе
Возрастная рекомендация: 18+

Полувековая история семьи Форсайтов, начиная с викторианской эпохи до 1920-х годов.

Страсть, красота и искусство, глубоко чуждые прозаичным Форсайтам, вторгаются в их сплочённую семью вместе с женой Сомса Форсайта — Ирэн и её другом, архитектором Босини.

Грандиозная семейная сага с Дэмиэном Льюисом

Химера

Страна: Россия
Год выпуска: 2022
Жанр: драма, криминал
Слоган: «Три мира / Одна страсть / Миллионы жертв»
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Режиссёр: Душан Глигоров
Роли озвучивали: Эльдар Калимулин, Александр Кузнецов, Лукерья Ильяшенко, Егор Корешков, Андрей Смирнов, Василий Михайлов, Ангелина Загребина, Игорь Миркурбанов, Вадим Норштейн, Кристина Кучеренко, Артур Ваха, Павел Братковский, Владислав Макогончук, Александр Аверин, Александр Гаранин, ...
Возрастная рекомендация: 18+

В 2012 году силовики победили в масштабной войне против наркоторговли. Были перехвачены крупнейшие партии и парализованы коридоры поставок из Афганистана и Европы.

Но всего за один год на руинах самого крупного подпольного рынка в Европе был создан новый. И теперь сюда пришли современные технологии и молодые гении, превратившие торговлю наркотиками в высокотехнологичную индустриальную отрасль.

Зло возродилось и стало ещё сильнее, распространяясь с невероятной скоростью и калеча судьбы миллионов людей.

Форсайты

Страна: Великобритания
Год выпуска: 2025
Жанр: драма
Продолжительность серии: ~ 00:52:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Кравец-Рекордз по заказу Амедиа
Режиссёр: Мину Гаур, Аннетта Лофер
Роли озвучивали: Франческа Аннис, Джек Дэвенпорт, Стивен Мойер, Том Дюран Причард, Милли Гибсон, Джошуа Орпин, Таппенс Мидлтон, Джеми Флэттерс, Дэнни Гриффин, Сьюзэн Хэмпшир, Оуэн Айджеон, Элинор Томлинсон, Джозетт Саймон, Фиона Баттон, Тристан Старрок, Ричард Рэнкин, Тилли Уокер, Джустин Эмма Мур
Возрастная рекомендация: 18+

Начало XX века. История влиятельной семьи Форсайтов, где чувства неизбежно сталкиваются с долгом. Старый Джолион пытается удержать шаткое равновесие между традициями и переменами, его сестра Энн цепляется за устои прошлого, а честолюбивый собственник Сомс стремится заполучить не только власть, но и сердце независимой Ирен.

Традиции, страсть — и очень большие деньги. Масштабная драма по шедевру Джона Голсуорси

Отличница

Страна: Россия
Год выпуска: 2017
Жанр: приключения, детектив, драма, история
Продолжительность серии: ~ 00:46:00
Режиссёр: Оксана Карас
Роли озвучивали: Яна Гладких, Никита Ефремов, Таисия Вилкова, Александр Яценко, Валентин Самохин, Дмитрий Лысенков, Владимир Мишуков, Виталий Коваленко, Юлия Ауг, Мартиньш Вилсонс, Елена Коренева, Игорь Скляр, Елена Руфанова, Анна Цуканова-Котт, Маргарита Адаева, Валерий Кухарешин, Анатолий Хропов
Возрастная рекомендация: 12+

Апрель 1958 года, выпускница юридического факультета Ленинградского университета, кафедры уголовного процесса и криминалистики Мария Крапивина получает распределение в УГРО центрального районного отдела милиции. Совсем ещё девчонка, отличница, дочь интеллигентных родителей попадает в коллектив, состоящий из прошедших войну грубоватых и опытных оперативников.

В первый же день Маша хочет уволиться. Но ей в руки попадает информация о предателе в отделе, связанном с крупной и дерзкой бандой. Маша решает, что её долг остаться и раскрыть «крота». А кроме того, доказать, что она чего-то стоит.

Под подозрение попадают все, в том числе начальник отдела опер Шведов, «неотёсанный мужлан», в которого Маша неожиданно для себя влюбляется, и с каждым днем всё больше и больше...

Интервью с вампиром

Страна: США
Год выпуска: 2022-2024
Жанр: фэнтези, драма, ужасы
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | NewStudio
Режиссёр: Леван Акин, Кит Пауэлл, Алан Тейлор, Алексис О. Коричински, Крейг Зиск
Роли озвучивали: Джейкоб Андерсон, Сэм Рид, Эрик Богосян, Бэйли Басс, Ассад Заман, Бен Дэниелс, Дилейни Хейлс, Люк Брэндон Филд, Кейлин Коулмэн, Крис Стэк, ...
Возрастная рекомендация: 18+

Вампир Луи рассказывает о своей жизни журналисту Дэниэлу Моллою.

В начале XX века в Новом Орлеане Луи, богач и пока ещё человек, знакомится с харизматичным вампиром Лестатом, который обращает его в себе подобного.

Луи всеми силами пытается сохранить человечность, но появление новой подопечной Лестата, вампирши-подростка Клодии, ещё больше осложняет их отношения.

Вторая семья

Страна: Россия
Год выпуска: 2025
Жанр: детектив, драма
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Режиссёр: Максим Кубринский
Роли озвучивали: Карина Андоленко, Антон Батырев, Арсений Робак, Сергей Комаров, Денис Кудрявцев, Антон Морозов, Александр Лырчиков, Олег Сушков, Анна Глаубэ, Тимофей Кочнев, Семён Литвинов, Карина Александрова, Кирилл Болтаев
Возрастная рекомендация: 16+

Четырнадцать лет назад Ольга Крапивина угодила в лапы маньяка, провела у него в плену больше полугода и родила от него сына, который не знает, кто его отец.

Из-за полученной в плену психотравмы у Ольги развилась интимофобия. Она может разделить с мужчиной постель, но не радости и горести совместной жизни. Решив напомнить Ольге, где и кем бы она была, если бы не он, отвергнутый любовник и непосредственный руководитель отправляет следователя по особо важным делам в своего рода ссылку на малую родину.

Там орудует банда налётчиков, работают чисто: никаких зацепок, никаких следов. Но и Ольге отступать некуда, её ссылка может закончиться лишь одним — поимкой неуловимых преступников.

Седьмая симфония

Страна: Россия
Год выпуска: 2021
Жанр: военный, музыка, драма, история
Продолжительность серии: ~ 00:52:00
Режиссёр: Александр Котт
Роли озвучивали: Алексей Гуськов, Алексей Кравченко, Елизавета Боярская, Наталья Рогожкина, Виктория Толстоганова, Дарья Коныжева, Лидия Вележева, Тимофей Трибунцев, Борис Смолкин, Игорь Ясулович, Анна Цуканова-Котт, Янина Студилина, Михаил Евланов, Игорь Лепихин, Сергей Барковский, Данил Стеклов, Макар Мозжевилов
Возрастная рекомендация: 12+

Ленинград, весна 1942 года. После первой блокадной зимы дирижёр Большого симфонического оркестра радиокомитета получает важное правительственное задание — исполнить в осаждённом городе Симфонию № 7 Шостаковича.

Это кажется невозможным — от оркестра осталось несколько музыкантов: кто-то умер от голода, кто-то ушел на фронт, а кто-то пропал без вести. Но концерт должен состояться и прогреметь на весь мир, чтобы и друзья, и враги услышали: «Ленинград жив!».

В помощь руководителю оркестра Карлу Элиасбергу откомандирован сотрудник НКВД Анатолий Серёгин. Но ещё до этого приказа судьба лейтенанта Серегина, потерявшего всю семью во время налёта, пересеклась с судьбой Элиасберга: именно Серёгин руководил арестом жены дирижера.

Несмотря на взаимное недоверие и полное неприятие, дирижёр и лейтенант должны совершить невозможное: вместе найти в блокадном городе недостающих исполнителей и обеспечить премьеру Седьмой Ленинградской симфонии.

Пингвины моей мамы

Страна: Россия
Год выпуска: 2021-2025
Жанр: драма, комедия
Продолжительность серии: ~ 00:30:00
Режиссёр: Наталия Мещанинова, Надежда Степанова
Роли озвучивали: Макар Хлебников, Алексей Агранович, Александра Урсуляк, Надежда Иванова, Павел Попов, Герман Сегал, Виталий Щербина, Никита Москвитин, Кирилл Митрофанов, Платон Саввин, Ирина Бакина, Алексей Каркушко, Михаил Кострецов, Александр Жоголев, Александр Присмотров-Белов, Заур Гюльахмедов, Александр Малой, Евгений Сидоров (II), Андрей Максимов (III), Степан Девонин, Денис Власенко, Дарья Савельева, Батраз Засеев
Возрастная рекомендация: 18+

У 15-летнего школьника Гоши из Москвы много проблем: стычки в школе, несчастная любовь и непонимание в семье. Родители Гоши одержимы идеей спасти всех детей, оставшихся без семьи и дома, они уже усыновили трёх детей и готовятся принять в семью четвёртого.

Гоше кажется, что в родном доме и в сердце родителей для него нет места. Выступления в стендап-клубе для Гоши единственная отдушина, попытка поговорить о своих проблемах и найти выход. Для родителей Гоши шокирующая публичная откровенность сына также станет семейной психотерапией и поможет осознать свои проблемы.

Пингвины моей мамы. Сезон 2 /2025/ (серии 1-8)

Гоша повзрослел: теперь он выступает со стендапом, ссорится с девушкой и зарабатывает на съём квартиры. Родители погружены в переезд в новый дом - «маминых пингвинов» становится всё больше.

Тем временем дети растут и находят свои таланты. Соню приглашают на фестиваль детской анимации в Турции, но родителям не до неё. В итоге она отправляется туда под присмотром братьев, и к путешествию вынужденно присоединяется Гоша. Совместное приключение откроет подросткам жизнь с новой стороны: впервые без взрослых, они пробуют дружбу, влюблённости, смелые поступки и первые разочарования.

Главное открытие героев — семья это не то, что ограничивает, а то, что делает сильнее.

Зорге

Страна: Россия
Год выпуска: 2019
Жанр: биография, драма
Продолжительность серии: ~ 00:49:00
Режиссёр: Сергей Гинзбург
Роли озвучивали: Александр Домогаров, Виктория Исакова, Сергей Гинзбург, Андрей Леонов, Юлия Ауг, Анатолий Дзиваев, Сергей Багиров, Василий Мищенко, Андрей Руденский, Кирилл Кузнецов, Анна Бачалова, Александр Никольский , Евгения Бордзиловская, Сергей Бызгу, Игорь Фурманюк, Роман Индык, Анатолий Котенёв, Александр Орав, Павел Капитонов, Александр Зуев, Иван Шибанов, Татьяна Космачёва, Анастасия Цой, Гэ Ян, Дин Фан, Джунсуке Киносита, Шион Накамару, Осаму Ямамото, Мария Ахметзянова, Юрий Лахин, Николай Юшкевич, Роман Хан
Возрастная рекомендация: 18+

Весна 1941 года. Советский резидент в Японии Рихард Зорге (агентурный псевдоним Рамзай) работает в Токио под видом немецкого журналиста.

От посла Германии в Японии Эйгена Отта он узнаёт, что Гитлер принял решение напасть на СССР. Рихард немедленно сообщает о грозящей опасности в ставку, но точного времени вторжения назвать не может…

Москва считает информацию не внушающей доверия, поскольку Зорге находится в опале. Рихард пренебрегает всеми правилами конспирации и шлёт радиограммы одну за одной. В итоге его засекает секретная служба Японии, возглавляемая полковником Осаки, который давно охотится на советского резидента.

Билли Кид

Страна: США
Год выпуска: 2022-2025
Жанр: драма, мелодрама, приключения, вестерн, биография, история
Продолжительность серии: ~ 00:48:00
Перевод:
Сезоны 1, 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDrezka
Сезон 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Режиссёр: Дэвид Фрэйзи, Рэйчел Лайтермен, Отто Батхёрст
Роли озвучивали: Том Блайт, Дэниэл Уэббер, Шон О. Робертс, Дакота Долби, Шон Бенсон, Люк Камиллери, Horatio James, Брендан Флетчер, Алекс Роу, Нурия Вега, ...
Возрастная рекомендация: 18+

Эпический приключенческий сериал, основанный на жизни известного американского преступника Билли Кида, также известного как Уильям Х. Бонни, — от его скромных ирландских корней до его первых дней в качестве ковбоя и стрелка на американской границе, а также его ключевой роли в войне округа Линкольн.

Блудливая Калифорния

Страна: США
Год выпуска: 2007-2014
Жанр: драма, комедия
Слоган: «Hank Moody... No man is more committed to a midlife crisis»
Продолжительность серии: ~ 00:28:00
Перевод:
Сезон 1: Профессиональный (одноголосый закадровый) | NovaFilm
Сезоны 2-7: Профессиональный (многоголосый закадровый) | NovaFilm
Режиссёр: Дэвид Фон Энкен, Том Капинос, Адам Бернштейн, Джон Дал, ...
Роли озвучивали: Дэвид Духовны,
Наташа Макэлхоун, Эван Хэндлер, Памела Адлон, Мадлен Мартин, Стивен Тоболовски, Мадлен Зима, Каллум Кит Ренни, Джейсон Бех, Рэйчел Майнер, ...
Возрастная рекомендация: 18+

Сюжет сериала повествует историю известного писателя и не менее известного дамского угодника Хэнка Муди.

Когда-то давно Хэнк Муди был вполне счастливым жителем Нью-Йорка, у него была спутница жизни Карен и их дочь Ребекка. Но, видимо, счастье не может длиться вечно. Последний роман Хэнка «Бог ненавидит всех нас» решили экранизировать в Лос-Анджелесе.

Вся семья сорвалась с насиженного места и отправилась навстречу «американской мечте». Однако для Хэнка Муди Город Ангелов обернулся настоящим адом.

Дикий

Страна: Турция
Год выпуска: 2023-2025
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность серии: ~ 02:25:00
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Voize
Режиссёр: Чагатай Тосун
Роли озвучивали: Халит Озгюр Сары, Симай Барлас, Бертан Асллани, Долунай Сойсерт, Шебнем Хассанисоуги, Юрдаэр Окур, Айшегюль Юнсал, Сезер Арычай, Осман Алкаш, Ройбин Эрден, Биргюль Улусой, Рамиз Мулламуса, Чынар Юкчекер, Алейна Ал, Гюрай Гёркем, Четин Озкан, Таянч Аяйдын, Бахадир Куртулуш, Сердар Орчин, Нур Феттахоглу
Возрастная рекомендация: 18+

Яман родился в могущественной и богатой семье, но в детстве его похищают и выбрасывают на улицу. Парень вырастает в нищете и нужде.

Вопреки распространенному мнению, он не стал бессердечным преступником. Как раз, наоборот, для этого человека главным в жизни является благополучие его друзей и ради них он готов пойти на всё.

Спустя семнадцать лет он находит свою семью и возвращается домой. Но не так просто влиться в семью, где чувствуешь себя чужим и там тоже нужно завоевать для себя место...

Вдова

Страна: Россия
Год выпуска: 2014
Жанр: драма, криминал
Продолжительность серии: ~ 00:51:00
Режиссёр: Игорь Штернберг, Алексей Чистиков
Роли озвучивали: Виктория Толстоганова, Евгений Сидихин, Алексей Макаров, Владимир Юматов, Сергей Габриэлян, Андрей Финягин, Степан Коршунов, Эдуард Чекмазов, Елена Ручкина, Игорь Штернберг, Карина Зверева, Максим Ковалевский, Эрик Холявко-Гришин
Возрастная рекомендация: 18+

Остросюжетная криминальная сага о женщине, вынужденной пойти на всё ради счастья и благополучия своей семьи.

Главная героиня сериала Полина – домохозяйка, чье счастье разрушается в один миг: преступники на глазах сына убивают её мужа, а брат попадает в тюрьму. Выясняется, что оба участвовали в контрабанде наркотиков и перешли дорогу опасному человеку.

На женщину сваливаются проблемы семьи, шантаж со стороны кредиторов, а также бизнес супруга, оказавшийся незаконным. Героине ничего не остаётся, кроме как найти в себе силы и возглавить преступный бизнес, параллельно разбираясь в том, кто и за что убил её мужа.

Нарко: Мексика

Страна: Колумбия, США
Год выпуска: 2018-2021
Жанр: драма, криминал
Слоган: «The route of all evil»
Продолжительность серии: ~ 00:58:00
Перевод:
Сезон 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) | NewStudio
Сезон 2: Любительский (многоголосый закадровый) | HDRezka
Сезон 3: Профессиональный (дублированный) | VSI Moscow
Режиссёр: Андрес Байс, Амат Эскаланте, Алонсо Руис Палашиос, Джозеф Владыка
Роли озвучивали: Алисса Диас, Диего Луна, Майкл Пенья, Тереса Руис, Кларк Фриман, Марк Кубр, Андрес Альмейда, Хулио Седильо, Майк Дойл, Тесса Иа
Возрастная рекомендация: 18+

«Нарко: Мексика» является логическим продолжением сериала «Нарко» о жизни колумбийского наркобарона Пабло Эскобара.

Мексика, 80-е годы XX века. Страну раздирает война нескольких наркокартелей, происходят постоянные убийства полицейских, а трафик наркотиков идёт в США и другие страны.

Картель Гвадалахара, один из его лидеров — Мигель Галлардо. Мигель объединяет людей в огромную структуру с сетью осведомителей и тайных агентов. В Гвадалахару из Калифорнии прибывает агент Управления США по контролю над наркотиками Кики Камарена вместе со своей семьей — женой Микой и тремя детьми. Он назначен на новую должность, и первым заданием Кики становится расследование дела местного картеля.

Начав работу, Кики понимает, что его задание намного сложнее, чем он мог себе представить. В борьбе с наркотрафиком Камарена готов на все, однако и его противники понимают, что перед ними опасный враг.

У местной полиции нет ни ресурсов, ни желания изменить ситуацию. У них даже нет полномочий арестовывать мексиканских бандитов. Однако Кики уверен, что может поменять расстановку сил сначала в Гвадалахаре, а потом и во всей стране.

Несмотря на вездесущих коррумпированных чиновников, он разжигает азарт коллег и упорно идет к намеченной цели. Вскоре представители УБН организовывают целевую группу по борьбе с картелями. Так начала разворачиваться трагическая цепочка событий нарковойны, продолжающейся по сей день.

Война и мир

Страна: США, Великобритания
Год выпуска: 2016
Жанр: драма, мелодрама, военный, история
Продолжительность серии: ~ 01:00:00
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Первый канал
Режиссёр: Том Харпер
Роли озвучивали: Пол Дано, Джеймс Нортон, Лили Джеймс, Эдриен Эдмондсон, Эшлин Лофтус, Грета Скакки, Джек Лауден, Таппенс Мидлтон, Анейрин Барнард, Джесси Бакли, ...
Роли дублировали: Диомид Виноградов, Радик Мухаметзянов, Анна Слынько, Рудольф Панков, Варвара Чабан, ...
Возрастная рекомендация: 18+

Действие сериала развивается в России XIX века, охватывая период с 1805 по 1812 годы.

В основу сюжета положен роман Льва Толстого «Война и мир», основное внимание сфокусировано на судьбах Пьера Безухова, Андрея Болконского и Наташи Ростовой.

Утреннее шоу

Страна: США
Год выпуска: 2019-2025
Жанр: драма
Слоган: «The news is only half the story»
Продолжительность серии: ~ 01:00:00
Перевод:
Сезоны 1, 2: Профессиональный (дублированный) | Пифагор
Сезоны 3, 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Режиссёр: Мими Ледер, Дэвид Фрэнкел, Линн Шелтон, Такер Гейтс, Роксанн Доусон, Мишель МакЛарен, Кевин Брэй
Роли озвучивали: Дженнифер Энистон, Риз Уизерспун, Стив Карелл, Билли Крудап, Марк Дюпласс, Гугу Эмбата-Ро, Нестор Карбонелл, Карен Питтман, Бел Паули, Дешон Терри, Джек Девенпорт, Том Ирвин, Виктория Тейт, Янина Гаванкар, Шари Белафонте, Джо Маринелли, Иэн Гомес, Август Прю, Эмбер Стар Френдли
Роли дублировали: Людмила Шувалова, Диомид Виноградов, Татьяна Шитова, Олег Вирозуб, Борис Шувалов
Возрастная рекомендация: 18+

Что происходит за кадром утренних шоу?

Популярная телеведущая Алекс Леви теряет многолетнего партнера по эфиру и близкого друга Митча Кесслера. Его увольняют после обвинений в неподобающем поведении. В это же время на канале появляется новый человек — журналистка Брэдли Джексон, которая ставит правду выше корпоративных связей.

Интригующая драма, лауреат премии «Эмми», посвящена нелёгким будням тех, кто каждое утро помогает миллионам американцев проснуться.

Оперативная память

Страна: Россия
Год выпуска: 2025
Жанр: детектив, драма
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Режиссёр: Сергей Попов
Роли озвучивали: Андрей Смоляков, Кузьма Сапрыкин, Ольга Ломоносова, Мария Андреева, Александр Голубев, Евгений Санников, Тимур Бадалбейли, Юлия Полынская, Денис Яковлев, Константин Шелестун, Алина Рачковская, Даниил Кокин, Алексей Шраменко, Олег Алмазов, Жорж Девдариани
Возрастная рекомендация: 16+

Опытный майор Багрышев ревностно воспринимает прикрепление к нему молодого стажёра Соломатина, думая, что его появление лишь приблизит выход на пенсию.

Однако первые симптомы Альцгеймера ещё больше усугубляют его положение — Багрышев понимает, что ему придется уйти в отставку. Соломатин считает, что майор — настоящий ас в оперативном розыске, и именно у него он должен учиться, чтобы стать первоклассным полицейским.

Поэтому предлагает новому начальнику заключить договор: Багрышев передаёт ему весь свой опыт и знания, а взамен он становится для него своеобразной «оперативной памятью», то есть всячески помогает и подчищает все его проколы. Багрышев соглашается.

В первый же день совместной работы напарники обнаруживают в озере трупы. Способ убийства напоминает почерк маньяка, которого Багрышев застрелил при задержании несколько лет назад. Майору и стажёру предстоит докопаться до правды в этом запутанном деле, но у них не так много времени, ведь важные «файлы» стираются из головы опытного следака.

Соперники

Страна: США, Великобритания
Год выпуска: 2024
Жанр: драма
Продолжительность серии: ~ 00:55:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Режиссёр: Эллиот Хегарти, Александра Бродский
Роли озвучивали: Дэвид Теннант, Эйдан Тёрнер, Клэр Рашбрук, Алекс Хэсселл, Кэтрин Паркинсон, Люк Паскуалино, Лиза Макгриллис, Виктория Смёрфит, Дэнни Дайер, Брайони Ханна, Эмили Атак, Оливер Крис, Нафиса Уильямс, Катриона Чандлер
Возрастная рекомендация: 18+

Экранизация одноименной книги Джилли Купер.

Графство Ратшир. Тони Боддингхэм, управляющий независимой британской телекомпании, и его сосед Руперт Кемпбелл-Блэк, бывший олимпиец, член парламента и ловелас, постоянно соперничают.

Чем дольше длится их конфликт, тем опаснее он становится, и вскоре мужчины втягивают в противостояние своих жен, любовниц, коллег и друзей.

Ведьмак

Страна: США, Польша
Год выпуска: 2019-2025
Жанр: фэнтези, приключения, драма, ужасы
Слоган: «The worst monsters are the ones we create»
Продолжительность серии: ~ 01:00:00
Перевод:
Сезоны 1, 2: Профессиональный (дублированный) | Пифагор
Сезон 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
Сезон 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio
Режиссёр: Стивен Серджик, Алик Сахаров, Шарлотта Брандстром, Алекс Гарсия Лопес, Триша Брок, Джереми Уэбб, Сергио Мимица-Геззан
Роли озвучивали: Генри Кавилл, Фрейя Аллан, Джои Бэти, МайАнна Бёринг, Том Кэнтон, Аня Чалотра, Имон Фэррен, Бьерн Хлинур Харальдссон, Адам Леви, Джоди Мэй, Лиам Хемсворт, ..
Роли дублировали: Сергей Пономарёв, Александра Курагина, Вероника Саркисова, Даниил Эльдаров, Алёна Минчук, ...
Возрастная рекомендация: 18+

Ведьмак Геральт, мутант и убийца чудовищ, на своей верной лошади по кличке Плотва путешествует по Континенту.

За тугой мешочек чеканных монет этот мужчина избавит вас от всякой настырной нечисти — хоть от чудищ болотных, оборотней и даже заколдованных принцесс. В сельской глуши местную девушку Йеннифэр, которой сильно не повезло с внешностью, зато посчастливилось иметь способности к магии, отец продаёт колдунье в ученицы.

А малолетняя наследница королевства Цинтра по имени Цири вынуждена пуститься в бега, когда их страну захватывает империя Нильфгаард.

Судьбы этих троих окажутся тесно связаны, но скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.

Список серий:

01. Крупица истины / A Grain of Truth
02. Каэр Морхен / Kaer Morhen
03. Что утрачено / What Is Lost
04. Реданская разведка / Redanian Intelligence
05. Повернись спиной / Turn Your Back
06. Дорогой друг... / Dear Friend
07. Волет Мейр / Voleth Meir
08. Семья / Family

Параметры видео:

Format : MPEG-4 at 6 007 Кбит/сек

Video #0 : AVC at 5 682 Кбит/сек
Aspect : 1920 x 1080 (1.778) at 24.000 fps

Audio #0 : AAC at 320 Кбит/сек
Infos : 6 каналов, 48,0 КГц

Список серий:

01. Шерроведд / Shaerrawedd
02. Разлука / Unbound
03. Воссоединение / Reunion
04. Приглашение / The Invitation
05. Искусство иллюзий / The Art of Illusion
06. У каждого есть план, пока ему не врежут по лицу / Everybody Has a Plan 'Til They Get Punched in the Face
07. Из огня на сковородку / Out of the Fire, Into the Frying Pan
08. Цена Хаоса / The Cost of Chaos

Параметры видео:

Format : MPEG-4 at 5 880 Кбит/сек

Video #0 : AVC at 5 555 Кбит/сек
Aspect : 1920 x 1080 (1.778) at 24.000 fps

Audio #0 : AAC at 320 Кбит/сек
Infos : 6 каналов, 48,0 КГц

Жизнь и судьба

Страна: Россия
Год выпуска: 2012
Жанр: драма, военный
Продолжительность серии: ~ 00:40:00
Режиссёр: Сергей Урсуляк
Роли озвучивали: Сергей Маковецкий, Александр Балуев, Сергей Пускепалис, Лика Нифонтова, Анна Михалкова, Евгений Дятлов, Полина Агуреева, Виктор Яковлев, Никита Тезин, Нина Антюхова, Дмитрий Родонов, Анастасия Фурса, Константин Тополага, Александр Бочаров (II), Илья Мозговой, Владимир Жарков, Александр Никольский (II), Юрий Яковлев-Суханов, Иван Лапин, Вячеслав Шихалеев, Вера Панфилова, Владимир Терещенко, Андрей Крыжний, Юрий Грубник, Алексей Медведев, Павел Попов (II), ...
Возрастная рекомендация: 16+

Сюжет разворачивается в 1942–1943 годы, в период обороны Сталинграда. Еврей Виктор Штрум – талантливый физик-ядерщик, работающий в одном из институтов страны над созданием атомной бомбы.

В это время близкие Штрума погибают в гитлеровских лагерях и застенках НКВД, на него самого начинаются гонения. Изобретателя может спасти только его научное детище, которым заинтересовался сам Сталин. Государству нужно такое мощное оружие, как атомная бомба.

Учёному предстоит сделать выбор: остаться верным науке и работать на «вождя нации» или отказаться от своего призвания и быть уничтоженным.

Менталист

Страна: США
Год выпуска: 2008-2015
Жанр: триллер, детектив, драма, криминал
Слоган: «He reads between the lies»
Продолжительность серии: ~ 00:43:00
Перевод: Профессиональный (дублированный) | ТВ3 Россия
Режиссёр: Крис Лонг, Дэвид Баррет, Дэвид Наттер
Роли озвучивали: Саймон Бейкер, Робин Танни, Тим Кенг, Аманда Риджетти, Овайн Йомэн, Грегори Итцин, Терри Кинни, Доминик Хоффман, Джонелл Кеннеди, Шона Блум, ...
Роли дублировали: Сергей Набиев, Вероника Саркисова, Евгений Вальц, Никита Прозоровский, Ольга Зверева, ...
Возрастная рекомендация: 18+

Патрик Джейн — детектив и независимый консультант из Калифорнийского Бюро Расследований (КБР), который использует свои отточенные, как лезвие, навыки наблюдения для раскрытия тяжких преступлений.

В самом Бюро Джейн известен за частые нарушения протокола, а также за его звёздное прошлое: он работал медиумом, однако, теперь сам признает, что симулировал паранормальные способности.

Роль Джейна в раскрытии целой серии загадочных преступлений высоко ценится коллегами. Но суровый старший агент Тереза Лисбон против того, чтоб Джейн работал с её отрядом, и то вынужденно признает его успехи, то критикует его за театральность, нарциссизм и отсутствие границ.

Знаменитость (2023). Сериал