Наше счастливое завтра

Страна: Россия
Год выпуска: 2017
Жанр: драма, история, криминал
Слоган: «Каждый из них верил, что когда-нибудь оно наступит...»
Продолжительность серии: ~ 00:46:00
Режиссёр: Игорь Копылов
Роли озвучивали: Илья Носков, Ольга Павловец, Евгений Миллер, Мария Луговая, Кирилл Рубцов, Юлия Ауг, Виктор Проскурин, Сергей Юшкевич, Андрей Некрасов, Роман Агеев, Алиса Горшкова, Константин Демидов (II), Борис Бирман, Оксана Базилевич, Полина Сидихина, Алёна Митюшкина, Александр Макин, Денис Старков, Данила Воропаев, Сергей Мучеников, Александр Карпухов, Вячеслав Аркунов, Яна Бушина, Сергей Лосев, Владимир Черных, Владимир Шабельников, Лариса Малеванная, Юрий Сташин, Михаил Богдасаров, Артур Ягубов, Игорь Черневич, Максим Дахненко, Кирилл Полухин, Евгений Филатов, ...
Возрастная рекомендация: 18+

Простой, но талантливый парень из небогатой семьи случайно сталкивается с девушкой из другого, как ему кажется, недостижимого мира. Поначалу она для него — недосягаемая высота, он для неё — вечный плебс. Для него эта встреча становится судьбоносной.

Он не только влюбляется, но и даёт себе слово, что ради неё добьётся в жизни всего: он станет богатым, влиятельным и тогда покорит её сердце. Обстоятельства и случай подсказывают ему путь — стать цеховиком. Он становится на рискованный, смертельно опасный в СССР путь подпольного бизнеса.

На этом пути у него будет всё — успехи и поражения, большие деньги и потеря друзей, судебные преследования и воровские разгоны, гибель близких и их предательство. Он пройдёт невероятный путь от наивного искреннего советского парня до одного из самых влиятельных людей теневой экономики Советского Союза.

Единственное, что будет в нём неизменным всегда — это любовь к той, которая всю жизнь будет для него недосягаема.

Учёности плоды

Страна: Россия
Год выпуска: 2021
Жанр: драма, военный
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Режиссёр: Игорь Угольников
Роли озвучивали: Сергей Безруков, Настасья Кербенген, Фёдор Бондарчук, Игорь Угольников, Анастасия Мельникова, Михаэль Эпп (II), Анастасия Буткова, Константин Фисенко, Андрей Горбачёв, Андрей Некрасов (II), Алексей Нестеров, Игорь Савочкин, Дмитрий Соломыкин, Даниил Кокин, Михаил Мелин, Николай Яковлев (III), Валентина Иккерт, Вилен Бабичев, Сергей Кореньков, Валерий Чумаков, Евгений Зайнетдинов, Андрей Сергеев (VI), Юрий Дикун, Ярослав Шаров, Ангелина Тимофеева, Олег Ищенко, Татьяна Посашкова, Татьяна Егорова (V), Дмитрий Удобный, Александр Андриенко, Сергей Гуровень, Денис Коньяченко, Анна Енжаева, Игорь Лепихин, Роман Меснянкин, Данил Визжалов
Возрастная рекомендация: 12+

1944 год. Из Германии в оккупированное немцами село Михайловское в музей Пушкина приезжает профессор литературы Мария Шиллер и ведёт просветительскую работу среди солдат вермахта и местных крестьян, рассказывая им о великом русском поэте.

Её действия вызывают неодобрение немецкого командования. Фронт приближается всё ближе, и вскоре из Берлина приходит приказ — вывезти из Михайловского все исторические ценности. Этого никак не могут допустить ни партизаны, ни местный умелец Сергей, которого связывают с Марией недопустимые, губительные для обоих отношения.

Сергей решает любой ценой спасти достояние своей страны. Пушкинское наследие должно остаться в России. Даже ценой жизни…

Десять дней до весны

Страна: Россия
Год выпуска: 2024
Жанр: драма, детектив, боевик
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Режиссёр: Ким Дружинин
Роли озвучивали: Александр Голубев, Пётр Рыков, Анна Попова, Андрей Соколов, Максим Сапрыкин, Карина Андоленко, Николай Клямчук, Михаил Богдасаров, Никита Аржаненко, Валерий Скорокосов, Руслан Банковский, Глеб Белогорцев, Полина Макналти, Роман Мигурский, Андрей Иванов, Евгений Михайленко, Дмитрий Петряев, Сергей Николаев, Артур Харитоненко, Василий Копейкин, Николай Иванов, Дмитрий Гудим, Александр Миловидов, Фёдор Ивицкий, Максим Саетгараев, Даниил Кокин, Михаил Демьяненко, ...
Возрастная рекомендация: 16+

В семье Жилиных потеря. Братья — замкомандира симферопольского «Беркута» Николай и московский хирург Андрей — и их сестра, преподаватель симферопольской гимназии Наталья, приезжают на похороны отца.

Много лет назад, в 90-х, обстоятельства развели братьев и сестру по разным городам и даже странам. Между ними разгорается конфликт по поводу дома на берегу моря.

Секретные материалы

Страна: США, Канада
Год выпуска: 1993-2018
Жанр: фантастика, детектив, ужасы, триллер, драма, криминал
Слоган: «Истина где-то рядом»
Продолжительность серии: ~ 00:45:00
Перевод:
Сезоны 1-8, 10-11: Профессиональный (дублированный) | ТВ3
Сезон 9: Профессиональный (двухголосный закадровый) | РЕН-ТВ
Режиссёр: Роберт Мэндел, Ким Мэннерс, Роб Боумен, Дэвид Наттер, Крис Картер, Дэрин Морган, Глен Морган, ...
Роли озвучивали: Джиллиан Андерсон, Дэвид Духовны, Митч Пиледжи, Уильям Б. Дэвис, Роберт Патрик, Том Брэйдвуд, Брюс Харвуд, Дин Хэглунд, Аннабет Гиш, Николас Ли, ...
Роли дублировали: Наталья Грачёва, Михаил Тихонов, Александр Коврижных, Олег Куценко, Дмитрий Чичков, ...
Возрастная рекомендация: 18+

Специальному агенту Дане Скалли, доктору и преподавателю академии ФБР в Вирджинии, поручают работу в паре с агентом Фоксом Малдером над проектом «Секретные материалы», архивом таинственных, нерешенных дел ФБР, которые зачастую связаны с паранормальными явлениями, случаями вампиризма и оборотничества, нападением генетических мутантов, свидетельствами о похищении людей пришельцами…

Малдер верит в пришельцев и пытается убедить скептика Скалли, что не всё и не всегда поддаётся разумному объяснению. В своих дискуссиях Малдер и Скалли не столько стараются убедить друг друга, сколько получают удовольствие от самого общения.

Постепенно первоначальное взаимное недоверие перерастает в дружбу, а чуть позже и в более глубокое чувство.

Секретные материалы. Сезон 10 /2016/ (серии 1-6)

Спустя тринадцать лет после событий девятого сезона «Секретные материалы» возвращаются.

К Фоксу Малдеру и Дане Скалли обращается некий Тэд О'Мэлли, фанат теории заговоров, который считает, что раскрыл серьёзный правительственный заговор.

При поддержке помощника директора ФБР Уолтера Скиннера О'Мэлли стремится заручиться помощью бывших агентов «Секретных материалов» Малдера и Скалли, давно порвавших с ФБР.

Секретные материалы. Сезон 11 /2018/ (серии 1-10)

Никогда прежде они не были так близки к истине, но в игру вступил новый могущественный игрок. И вопросов стало ещё больше.

Скоро наши собственные технологии уничтожат мир, и Фокс Малдер и Дана Скалли пытаются с этим что-то сделать.

Иерихон

Страна: США
Год выпуска: 2006-2008
Жанр: фантастика, боевик, драма, детектив
Слоган: «Today is the Last Ordinary Day»
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | ДТВ
Режиссёр: Гай Норман Би, Сэнфорд Букставер, Джеймс Уитмор мл., ...
Роли озвучивали: Скит Ульрих, Ленни Джеймс, Эшли Скотт, Кеннет Митчел, Брэд Бейер, Эйприл Паркер, Алисия Коппола, Памела Рид, Роберт Дж. Стефенсон, Джералд МакРэйни
Возрастная рекомендация: 16+

Ранним солнечным утром, когда ничто не предвещало беды, жители небольшого провинциального американского городка Иерихон в штате Канзас увидели на горизонте медленно, но зловеще растущее атомное облако.

Им ещё только предстоит узнать, что в результате террористической ядерной атаки пострадали крупнейшие города 23 американских штатов. Хаос, царящий на улицах некогда спокойного городка, вызван страхом перед неизвестностью — жители Иерихона не знают, что именно произошло, насколько опасен взрыв и есть ли выжившие за пределами их города.

Именно этот первобытный страх превращает Иерихон в подобие ада — полностью разрушенные системы связи с внешним миром, угроза радиоактивного заражения, отсутствие запаса продовольствия пугают людей и будят в некоторых гражданах панику, злость, ненависть, порой граничащие с безумием.

Но чтобы выжить, жителям Иерихона нужно во что бы то ни стало держаться вместе и научиться жить заново.

Тени исчезают в полдень

Страна: СССР
Год выпуска: 1971
Жанр: драма
Продолжительность серии: ~ 01:10:00
Режиссёр: Валерий Усков, Владимир Краснопольский
Роли озвучивали: Петр Вельяминов, Нина Русланова, Лев Поляков, Валерий Гатаев, Владимир Самойлов, Петр Должанов, Сергей Яковлев, Александра Завьялова, Борис Новиков, Евгений Шутов, Иван Рыжов, Сергей Полежаев, Роман Филиппов, Валерий Малышев, Анатолий Шаляпин, Людмила Давыдова, Борис Чинкин, Галина Польских, Александра Данилова, Галина Логинова
Возрастная рекомендация: 18+

История нескольких поколений жителей сибирского села Зелёный Дол: последние годы правления Российской империи, гражданская война, коллективизация, Великая Отечественная война, послевоенное восстановление народного хозяйства.

И просто так

Страна: США
Год выпуска: 2021-2025
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Продолжительность серии: ~ 00:42:00
Перевод:
Сезон 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Кипарис
Сезон 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Iyuno-SDI Group
Сезон 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Syncmer
Режиссёр: Майкл Патрик Кинг, Джиллиан Робеспьер, Синтия Никсон, Ану Валиа, Ниша Ганатра
Роли озвучивали: Сара Джессика Паркер, Синтия Никсон, Кристин Дэвис, Марио Кантоне, Дэвид Эйгенберг, Эван Хэндлер, Сара Рамирес, Сарита Чоудри, Кэти Ан, Ниал Каннингэм, Кристофер Нил Джексон, Николь Ари Паркер, Алекса Суинтон, Карен Питтман, Джон Корбетт
Возрастная рекомендация: 18+

Сиквел легендарного сериала «Секс в большом городе».

События «И просто так» развиваются спустя 20 лет после окончания оригинального шоу. Кэрри, Миранда и Шарлотта прошли большой путь, их дружба всё так же крепка.

Хотя Саманты больше нет рядом, зато рядом семья, новые люди и карьерные вызовы — Кэри теперь записывает собственный подкаст, Миранда работает адвокатом, а Шарлотта всё так же отдаёт себя семье и дому.

Контейнер

Страна: Россия
Год выпуска: 2021-2023
Жанр: драма
Слоган: «Сколько стоит новая жизнь?»
Продолжительность серии: ~ 00:48:00
Режиссёр: Максим Свешников, Алексей Ляпичев
Роли озвучивали: Оксана Акиньшина, Мария Фомина, Филипп Янковский, Юлия Ауг, Маша Лобанова, Артём Быстров, Дмитрий Чеботарёв, Юлия Салмина, Нино Кантария, Анастасия Фокс, Александр Красовский, Екатерина Строгова, Елена Ветрова, Елизавета Шакира, Ростислав Бершауэр, Сергей Подольный, Сергей Муравьёв, Сергей Годин, Дмитрий Гурьянов, Матвей Морозов, Кристина Маркова, Александр Аноприков, ...
Возрастная рекомендация: 18+ (озвучка с цензурой)

Вопреки общей практике суррогатная мать Саша переезжает в дом своих заказчиков и оказывается в совершенно чуждом ей мире — особняке богатого чиновника Вадима и его жены Марины. Саша для них — «контейнер», новая игрушка.

То, что вначале представлялось как безопасное решение и забота о будущем ребёнке, оборачивается испытаниями для каждого из обитателей дома. За роскошным фасадом элитного поселка скрываются неприглядные тайны. Свой секрет есть и у Саши.

Контейнер. Сезон 2 /2022/ (серии 1-8)

В новом сезоне суррогатная мама Саша родила ребёнка, выполнила заказ и должна его оставить. Но за время знакомства и жизни в доме заказчиков, она хорошо изучила их принципы и нравы.

Саша волнуется за судьбу малыша, но ещё тревожнее ей за собственную дочь Аню, которая оборвала все контакты, узнав, что та, которую она всю жизнь считала своей сестрой, на самом деле, её мать.

Контейнер. Сезон 3 /2023/ (серии 1-8)

В третьем сезоне Вадим, вернувший себе власть и статус, лишает суррогатную мать Сашу возможности видеться с ребёнком. Саша полноправно считает сына родным и решается на унизительный для себя шаг — вновь переехать в дом к заказчику, чтобы хотя бы так видеться с малышом.

Сможет ли Саша жить под полным контролем Вадима или же на этот раз у нее другой план?

Шахта

Страна: Россия
Год выпуска: 2010
Жанр: фантастика, боевик, драма, детектив
Продолжительность серии: ~ 00:44:00
Режиссёр: Сергей Лесогоров, Владимир Виноградов
Роли озвучивали: Илья Носков, Елена Морозова, Дмитрий Ермак, Нина Гогаева, Александр Доронин, Геннадий Семёнов, Александр Баринов, Светлана Устинова, Кристина Кузнецова, Ярослав Жалнин, Елена Антипова, Сергей Петров (II), Евгений Самарин, Владислав Котлярский, Дмитрий Титов, Валерий Скорокосов, Михаил Тарабукин, Генрих Крестовский, Владимир Остров, Ирина Федосеева
Возрастная рекомендация: 16+

Действие сериала разворачивается в маленьком шахтёрском городке на Урале. В советские времена он был «закрытым», так как на шахте добывали уран. Сейчас город немного «приоткрыли», но туда всё равно никто, кроме местных, не наведывается. Как и в любом маленьком городке, судьбы его жителей тесно переплетены, а старые дома тщательно хранят свои секреты. Город даже географически находится в некоторой изоляции: с одной стороны полукольцом горы, с другой – река. Мост — единственная дорога.

Лёша возвращается со службы по контракту в частях специального назначения. Родной город не сильно изменился с момента его отъезда. Кажется, что в нём ничего не происходит и не может произойти.

Но… Как раз в день возвращения Леши происходит страшная авария на шахте. После неё в городе начинают происходить загадочные природные катаклизмы, ставящие героев в чрезвычайно опасные для жизни ситуации. Сгущаются тучи, учащаются грозы без дождя, на город опускается невероятно плотный туман.

Когда эти трудности удается преодолеть, жители города обнаруживают, что они в изоляции. Мост перекрыт военными. Берега полностью оцеплены. На солдатах химзащита. Всё, что им удаётся выяснить – это одно слово: «Карантин».

Горожане выдвигают своим властям ультиматум: С кем вы? С нами или с «ними». Вы всё ещё власть, или вы одни из нас, и мы вместе против того, что происходит?

Сирены

Страна: США
Год выпуска: 2025
Жанр: драма, комедия
Продолжительность серии: ~ 00:55:00
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Movie Dubbing
Режиссёр: Николь Кэссел, Куен Чан, Лайла Нойгебауэр
Роли озвучивали: Джулианна Мур, Меган Фэйхи, Милли Олкок, Гленн Хауэртон, Кевин Бейкон, Джош Сегарра, Феликс Солис, Тревор Ф. Сэлтер, Бритни Олдфорд, Лорен Уидман, Дженн Лион, Билл Кэмп
Роли дублировали: Катя Хейфец, Ярослава Туревская, Дмитрий Тихонов, Дмитрий Бужинский, Олег Мчедлишвили
Возрастная рекомендация: 18+

Симона вытащила золотой билет: несмотря на молодой возраст, она стала личной помощницей загадочной жены миллиардера, светской львицы, филантропа и ярой защитницы животных Микаэллы Келл.

Эта работа стала для девушки пропуском в эксклюзивный мир, где роскошь соседствует с осознанностью и духовным просветлением. Однако её старшую сестру Девон беспокоит одержимость Симоны своим боссом.

Вместе они отправляются в особняк Келлов, расположенный на уединённом острове. Впереди их ждёт взрывоопасный уикенд, после которого их жизни полностью изменятся.

Вечный зов

Страна: CCCH
Год выпуска: 1973-1983
Жанр: драма
Продолжительность серии: ~ 00:22:19
Режиссёр: Владимир Краснопольский, Валерий Усков
Роли озвучивали: Валерий Хлевинский, Вадим Спиридонов, Николай Иванов, Пётр Вельяминов, Иван Лапиков, Владлен Бирюков, Ада Роговцева, Тамара Сёмина, Андрей Мартынов, Владимир Борисов, Ефим Копелян, Сережа Андреев, Иван Купцов (III), Олег Купцов, Николай Михеев, Светлана Коновалова, Никита Астахов, Николай Ерёменко (ст.), Олег Басилашвили, Наталья Кустинская, Юрий Смирнов, Игорь Комаров (III), Михаил Дадыко, Николай Дупак, Ирина Савина, Наталия Селиверстова (II), Пётр Любешкин, Манефа Соболевская, Николай Лебедев (II), Владимир Земляникин, Клавдия Козлёнкова, Ирина Бунина, Екатерина Жемчужная, Тамара Дегтярёва, Владимир Козел, Константин Забелин, Валерий Плотников (II), Юрий Гусев, Андрей Петров, Евгений Буренков, Анатолий Устюжанинов, Владимир Сергиенко, Альбина Матвеева, Елена Драпеко, Оля Жвыкина, Сережа Борисевич, Татьяна Сигарёва, Лариса Шаповалова, Любовь Виролайнен, Евгений Карельских, Виталий Базин, Юрий Лахин, Леонид Харитонов, Валерий Куксин, Евгений Безрукавый, Василий Мищенко, Сергей Харченко, Алексей Алексеев, Владимир Иванов (II), Алексей Миронов, Владимир Заманский, Борис Битюков, Виктор Шульгин, Мария Кремнёва, Ксения Тарасова, Фёдор Валиков, Михаил Кокшенов, Мария Скворцова, Любовь Стриженова, Николай Пеньков (II)
Возрастная рекомендация: 12+

Сериал по одноимённому роману Анатолия Иванова.

История семьи Савельевых, выходцев из далёкого сибирского села, разворачивается на фоне исторических событий в России, охватывающих период с 1902 по 1960 годы. На их долю выпали три войны, революция, становление нового строя и все драматические события, которые принес двадцатый век.

Жизнь постоянно требует от героев «Вечного зова» выбора между любовью и ненавистью.

Один из лучших отечественных телесериалов. Динамичный сюжет, первоклассная режиссура, великолепный актёрский ансамбль, полные драматизма судьбы главных героев надолго уведут вас от суеты дней сегодняшних.

Аллигатор

Страна: Россия, Казахстан
Год выпуска: 2025
Жанр: драма, криминал, военный, история
Продолжительность серии: ~ 00:52:00
Режиссёр: Виталий Воробьёв
Роли озвучивали: Павел Трубинер, Ольга Ломоносова, Еркен Губашев, Айдана Елемес, Алихан Карибаев, Александр Дьяченко, Татьяна Догилева, Дмитрий Астрахан, Лев Горячев, Светлана Колпакова, Азамат Нигманов, Ерболат Торгузаков, Александр Мохов, Геннадий Кубеция, Алексей Колган, Алексей Вертков, Артём Волобуев, Виталий Кравченко, Рауль Ганеев, Александр Кудин, Сергей Двойников, Игорь Кулачко, Игорь Скурихин, Филипп Третьяков, Антон Макуха, Денис Бондаренко
Возрастная рекомендация: 18+

С июля 1941 в Казахскую ССР начинается эвакуация предприятий - только Алма-Ата приняла около 40 заводов, фабрик и цехов из прифронтовых районов страны.

Страна поставила задачу: наладить производство в сжатые сроки. И в тылу, по сути, разворачивается второй фронт. Заводы начинают выпускать мины и снаряды, торпеды и бомбы, огнеметы и другие виды оружия.

Одновременно в столицу Казахстана эвакуировались не только предприятия, театры и киностудии, но и банды со всей страны, вскоре превратившие Алма-Ату в криминальную столицу СССР.

Мешали нормальной жизни местных и эвакуированных не только бандиты, но и засланные германские агенты. В помощь Алма-Атинскому отделу по борьбе с бандитизмом из Москвы откомандирован контрразведчик, майор Борис Стариков и его учитель, капитан Вадим Турчин.

Разочарованные

Страна: Россия
Год выпуска: 2025
Жанр: драма, комедия
Слоган: «Надежда. Вера. Любовь»
Продолжительность серии: ~ 00:30:00
Режиссёр: Денис Виленкин
Роли озвучивали: Эрика Булатая, Елизавета Шакира, Софья Гершевич, Дмитрий Ендальцев, Аскар Ильясов, Вольфганг Черни, Алексей Розин, Роман Евдокимов, Любовь Толкалина, Григорий Верник, Елизавета Юрьева, Денис Виленкин, Анастасия Щеглова, Леонид Агутин
Возрастная рекомендация: 18+

Судьба сводит Веру, Надежду и Любовь на вечеринке. Эта случайная встреча станет началом дружбы, которая заставит их посмотреть на свои жизни с новой неизведанной стороны.

Вера не верит в мужчин, потому что главный мужчина её жизни изменял ей. Теперь она меняет партнёров, избегая серьёзных отношений.

Надежда надеется на спасение изживших себя отношений со своим будущим супругом, однако знакомство с красавцем норвежцем ещё больше усиливает душевные метания Нади.

Любовь любит красиво, пылко, но всегда безответно. И вот опять она влюбляется в женатого и решает бороться за него, испытывая при этом глубочайшее чувство вины и одиночества.

Каждой предстоит переосмыслить свое место в мире и не потеряться в непростом переходе из молодости в зрелый возраст.

Охота на гауляйтера

Страна: Беларусь, Украина, Россия
Год выпуска: 2012
Жанр: драма, военный
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Режиссёр: Олег Базилов
Роли озвучивали: Анастасия Заворотнюк, Мария Машкова, Ирина Бякова, Александр Дьяченко, Сергей Белякович, Людмила Чурсина, Лариса Лужина, Андрей Межулис, Уве Йеллинек, Дирк Мартенс, Урсула Готтвальд, Нильс Нелессен, Кристине Кляйн, Данила Кармалин, Анастасия-Мари Цисло, Илья Корень, Владислав Хозянин, Дмитрий Пустильник, Николай Кириченко, Александр Ефремов (II)
Возрастная рекомендация: 12+

Минск 1970 год. Торжественное заседание посвященное награждению комсомола Белорусской ССР орденом Ленина. В президиуме на почётном месте пожилая женщина. Это герой Великой Отечественной войны – Мария Архипова.

Открыть собрание предоставляется еще одному почётному гостю, Герою Советского Союза Галине Помазан – несмотря на доблестную военную биографию — всё ещё эффектной, моложавой женщине. Узнав о приезде Галины, курирующий собрание сотрудник госбезопасности приходит в панику – встреча Архиповой с Помазан крайне нежелательна.

И на самом деле, во время пафосного рассказа Галины о казни палача белорусского народа - гауляйтера Вильгельма Краубе, Архипова не смогла сдержать гнев и набросилась на докладчицу.

Очевидно, что есть ещё одна неофициальная версия ликвидации гауляйтера, исполнительницами которой являлись две советские женщины, сёстры по оружию, коммунистка Архипова и беспартийная Помазан. Но КГБ тщательно скрывает все правдивые подробности этой операции — несомненно, на то есть серьёзные причины.

Мышь

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2021
Жанр: драма, детектив, саспенс, психология, триллер, криминал
Продолжительность серии: ~ 01:20:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Студия Колобок & XDUB DORAMA
Режиссёр: Кан Чхор-у, Чхве Джун-бэ
Роли озвучивали: Ли Сын-ги, Ли Хи-джун, Пак Чу-хён, Кён Су-джин, Ли Со-джун, У Джи-хён, Ким Ён-джэ, Ким Ён-ок, Ан Джэ-ук, Ким Джон-нан
Возрастная рекомендация: 18+ (присутствует ненормативная лексика!)

Захватывающая история, действие которой происходит в мире, в котором люди могут идентифицировать психопатов с помощью ДНК-теста плода в утробе матери.

Чон Ба Рым — честный и добрый новичок полицейский, верящий в справедливость. После столкновения с серийным убийцей-психопатом, чьи безжалостные убийства навели ужас на всю страну, его жизнь полностью меняется.

Го Му Чи - опытный детектив, родители которого были убиты, когда он был юн. С тех пор цель его жизни – найти убийцу и отомстить за смерть родителей. Для поимки преступников Го Му Чи готов прибегнуть к любым средствам, не заботясь ни о законе, ни о правилах.

О Бон И - проблемная старшеклассница, живущая с бабушкой и хорошо разбирающаяся в боевых искусствах. Каждый раз, когда она сталкивается с соседом-полицейским Чон Ба Рымом, они начинают забавно препираться друг с другом.

Чхве Хон Чжу - талантливый режиссёр-продюсер, известная как «Шерлок Хон Чжу». Она также хранит секрет, который в детстве связал её с убийцей.

Закрученный детектив от сценаристки «Блэка»

Когда жизнь даёт тебе мандарины

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2025
Жанр: романтика, драма
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDrezka Studio
Режиссёр: Ким Вон Сок
Роли озвучивали: Ли Джун Ён, На Мун Хи, Пак Хэ Джун, Ким Тэ Ён, Мун Со Ри, Ли Чхон Му, Пэк Джи Вон, Ли Су Ми, Ём Хе Ран, Ким Сон Хо, АйЮ, Ли Су Гён, О Чжон Се, Пак Бо Гом, Ким Ён Рим, Чон И Со, Чхве Дэ Хун
Возрастная рекомендация: 12+

Вспыльчивая девушка с Чеджу хочет стать поэтессой, и её во всём поддерживает влюблённый тихоня.

Интересные факты:
- Корейское название "폭싹 속았수다 / Меня обманули" на диалекте острова Чеджу означает "Спасибо за ваш труд / Вы хорошо поработали".
- Английское название "When Life Gives You Tangerines / Когда жизнь дарит тебе мандарины" - вариация фразы "Когда жизнь дарит тебе лимоны" об умении творчески действовать в сложных ситуациях, где лимоны заменены мандаринами, фирменными фруктами, выращиваемыми на Чеджу.

Ведьма

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2025
Жанр: романтика, драма
Продолжительность серии: ~ 01:00:00
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) | LE-Production
Режиссёр: Ким Тхэ Гюн
Роли озвучивали: Ро Чжон Ый, Пак Джин Ён, Нам Джун Гю, Чжин Сон Гю, Хён Бон Сик, Чан Хи Рён, Юн Пак, Квон Хан Соль, Чжу Чжи Хун, Им Джэ Хёк, Чан Хе Джин, Ким Хе Ок, Чжу Чжон Хёк, Ан Нэ Сан
Возрастная рекомендация: 16+

История о девушке прозванной «ведьмой» из-за того, что все мужчины, влюбившиеся в неё, умерли. Судьба сводит её с мужчиной, который попытается спасти её, разгадав секрет убийственной закономерности.

На основе одноименного вебтуна Кан Фула.

Бандит, ставший старшеклассником

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2024
Жанр: триллер, драма, фэнтези
Продолжительность серии: ~ 01:00:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Тайм Медиа Групп
Режиссёр: Ли Сон Тхэк
Роли озвучивали: Чхан Ён Юн, Джэ Хён Пон, Со Джин Ли, Тхэ Хва Со, Тхэ Мин Вон, Се Вон Ким, Юн Чхан Джу, У Ён Пак, Кён Ён Ли, Бо Ра Хван, Гван У Юн, Хи Джин Ли, Джи Ин Чон, Дон Ок Ко
Возрастная рекомендация: 18+

47-летний гангстер Ким Дык Пал — второе лицо в банде. У него нет образования из-за бедности родителей, но он всегда мечтал поступить в университет. Он даже учится, чтобы воплотить свою мечту, но учёба даётся ему тяжело.

Однажды Ким Дык Пал замечает молодого человека Сон Ли Хона, который собрался покончить с собой. В этот момент каким-то образом Ким Дык Палу удалось вселиться в тело юноши и спасти его. Также он узнал, что над Ли Хоном издеваются в школе, и именно поэтому он решил свести счёты с жизнью.

Будучи в теле старшеклассника, Ким Дык Пал решает разобраться в обидчиками и отправляется в школу. Там он сближается с Чхве Се Гёном, образцовым учеником, жизнь которого кажется идеальным, но никто не знает, что он подвергается домашнему насилию со стороны отца.

Мерцающий арбуз

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2023
Жанр: мелодрама, музыка, фэнтези, комедия, драма
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Перевод: Субтитры | Mania
Режиссёр: Сон Джон-хён
Роли озвучивали: Рё ун Чхве Хён-ук Соль Ин-а Щин Ын-су Ким Джу-рён Ли Сок-хён Пак Хо-сан Со Ён-хи Ким Джун-хён Ли Су-мин
Возрастная рекомендация: 18+

Ын Гёль – сын глухих родителей. Он с детства был связующим звеном между своей семьёй и внешним миром. Но чувство долга в нём борется с тайной мечтой о музыкальной карьере.

Много лет Ын Гёль скрывал от близких, что всерьёз увлечён игрой на гитаре. Рано или поздно ему придётся сделать судьбоносный выбор. Однажды, после тяжёлой семейной ссоры, Ын Гёль заходит в загадочный музыкальный магазин.

А выйдя обратно, он неожиданно оказывается в прошлом и встречает своего юного отца, ещё не потерявшего слух.

Травматологический центр

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2025
Жанр: драма, экшн, медицина
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) | WStudio
Режиссёр: Ли До Юн
Роли озвучивали: Чжу Чжи Хун, Чху Ён У, Ха Ён, Юн Кён Хо, Чон Джэ Кван
Возрастная рекомендация: 16+

В центре событий — выдающийся хирург, чья самовлюблённость и уверенность в себе вызывают противоречивые чувства у коллег и пациентов. Он был рождён для операционной, где его блестящие навыки и интуиция спасают жизни. Каждая операция — это вызов, и он привык выходить из них победителем, не считаясь с правилами.

На основе одноименного веб-романа, написанного действующим врачом-отоларингологом и писателем Хан Сан И, настоящее имя – Ли Нак Чжун.

Слабый герой

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2022
Жанр: драма, криминал
Продолжительность серии: ~ 00:40:00
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) Softbox
Режиссёр: Ю Су-мин, Пак Тан-хи
Роли озвучивали: Син Сын Хо, Хон Кён, Чха У Мин, Чхве Хён Ук, Пак Джи Хун, Ли Ён
Возрастная рекомендация: 18+

Ён Щи-ын — лучший ученик в школе, где процветает буллинг и угнетение слабых. Хотя парень невысокого роста и выглядит слабым, он использует интеллект, чтобы бороться с насилием внутри и за пределами учебного заведения.

Слабый герой. Сезон 2 /2025/ (серии 1-8)

«Слабый герой 2» — продолжение истории старшеклассника Ён Си Ына. Полный сожаления, что не смог защитить друга, он переводится в новую школу Ынчжан, где неожиданно налаживает связи с другими учениками.

Но и там ему не дают спокойно учиться — он сталкивается с бандитсткой организацией «Альянс» и вновь начинает вести яростную борьбу.

Корабль

Страна: Россия
Год выпуска: 2014-2015
Жанр: драма, фантастика, приключения
Слоган: «Любить нельзя выжить»
Продолжительность серии: ~ 00:45:00
Режиссёр: Олег Асадулин, Марк Горобец
Роли озвучивали: Дмитрий Певцов, Агриппина Стеклова, Владимир Виноградов, Роман Курцын, Матвей Зубалевич, Ингрид Олеринская, Сергей Друзьяк, Александр Пугачёв (II), Илья Иосифов, Дарья Храмцова, Ярослава Базаева, Ирина Антоненко, Юлия Агафонова, Илья Любимов, Мария Малиновская, Вячеслав Бондарчук, Анастасия Сорокина, Дмитрий Горевой, Руслан Садковский, Фёдор Сухов, Константин Косинский, Павел Крайнов, Захар Розин, Александр Барановский, Эвклид Кюрдзидис, Андрей Андреев, ...
Возрастная рекомендация: 18+

Что может быть лучше путешествия на настоящем паруснике? Бескрайнее море, солнце, романтика, будет, о чем рассказать друзьям. На это рассчитывали двадцать курсантов, поднявшись на борт учебного парусного судна «Бегущая по волнам».

Но беззаботный отдых длился недолго. Взрыв адронного коллайдера приводит к глобальной катастрофе, в результате которой все материки ушли под воду. Возможно, единственными выжившими людьми на планете оказались пассажиры «Бегущей по волнам». Корабль становится их единственным домом. Правила жизни меняются. Никто не знает, что будет завтра.

Книжный

Страна: Великобритания
Год выпуска: 2025
Жанр: драма, криминал
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Режиссёр: Каролина Джаметта
Роли озвучивали: Марк Гэтисс, Полли Уокер, Коннор Финч, Эллиот Леви, Букет Комур, Блейк Харрисон, Тим Макиннерни, Лавдей Смит, Пол МакГанн, Люк Норрис
Возрастная рекомендация: 18+

Лондон, 1946 год. Владелец антикварного книжного магазина Гэбриэл Бук помогает полиции расследовать сложные дела.

Вчера закончилась война

Страна: Россия
Год выпуска: 2011
Жанр: мелодрама
Слоган: «Возвращение к мирной жизни»
Продолжительность серии: ~ 00:45:00
Режиссёр: Владимир Балкашинов
Роли озвучивали: Богдан Ступка, Любовь Руденко, Елена Дудина, Анатолий Руденко, Николай Иванов (III), Гарик Быстряков, Сергей Деревянко, Валентин Касьян, Юлия Майборода, Миша Хоменко, Алексей Шевченков
Возрастная рекомендация: 18+

Весна 1945 года. До Победы остаются считанные, дни, но об этом пока никому не известно. Люди продолжают жить в напряжении, всё так же с замиранием сердца слушают голос Левитана и оплакивают тех, на кого всё ещё приходят похоронки. И всё-таки это весна.

А значит снова нужно выходить в поле, пахать и сеять, ведь жизнь-то продолжается. В деревне Марьино всё тоже идёт своим чередом и если бы не появление Катерины, юной, амбициозной коммунистки, которая по заданию партии возглавила колхоз, возможно и не было бы этой истории...

Один в поле воин

Страна: Украина
Год выпуска: 2018
Жанр: военный, драма
Продолжительность серии: ~ 00:51:00
Режиссёр: Виталий Ващенко
Роли озвучивали: Александр Соколовский, Александра Эпштейн, Руслан Сасин, Анатолий Кот, Андрей Мостренко, Владимир Гладкий, Дарья Плахтий, Вероника Шостак, Константин Октябрьский
Возрастная рекомендация: 12+

Советский лётчик Андрей Перевезьев блестяще сбивает три фашистских самолёта, но сам терпит крушение и приземляется в лесу.

Несмотря на ранение, ему хитростью удается ликвидировать группу немцев, отправленных на его поиски, взять в плен «языка» и даже спасти советского журналиста Вениамина, пойманного фашистами.

Вместе они отправляются в госпиталь, скрытый в лесу. Однако ни Андрей, ни пациенты не подозревают, какая опасность нависла над госпиталем…

Путешествие на солнце и обратно

Страна: Россия
Год выпуска: 2025
Жанр: драма, криминал
Продолжительность серии: ~ 00:45:00
Режиссёр: Роман Михайлов
Роли озвучивали: Олег Чугунов, Марк Эйдельштейн, Дарья Екамасова, Кирилл Полухин, Фёдор Лавров, Виталий Коваленко, Олег Рязанцев, Лев Зулькарнаев, Чингиз Гараев, Арсений Касперович, Александра Киселёва, Любовь Аксёнова, Мария Мацель, Анна Завтур, Дарья Брюханова, Екатерина Старателева, Варвара Павлова, Екатерина Толубеева
Возрастная рекомендация: 18+

Детство Руслана пришлось на 1980-е, когда его отец был карточным шулером и задействовал сына с женой в своих махинациях. Однажды отец отвозит семью на праздник — свадьбу сына своего знакомого, криминального авторитета.

9-летний Руслан с первого взгляда влюбляется в невесту и обещает её найти, как бы ни сложилась жизнь.

Став подростком, в 1990-х Руслан заканчивает школу и решает не поступать в университет. Ему интереснее проводить время с друзьями, в том числе с Ласло, который периодически попадает в психиатрическую клинику.

Там Руслан знакомится с лечащим врачом друга и рассказывает, что в жизни ему интересны лишь карты и девушка по имени Мария, которую он много лет назад увидел на свадьбе криминального авторитета.

Высокий сезон

Страна: Россия, Ирландия, Вьетнам
Год выпуска: 2025
Жанр: драма, боевик
Продолжительность серии: ~ 00:57:00
Режиссёр: Стас Иванов
Роли озвучивали: Павел Попов, Анна Завтур, Артур Бесчастный, Донг Ань Куинь, Сиу Нгуен, Сергей Горошко, Юрий Насонов, Фрол Фролов, Суан Фук, Ион Сафта, Хоанг Мео, Дмитрий Савельев, Васса Бокова, Анна Попова, Григорий Перель, Михаил Сафронов, Евгений Толоконников, Юлия Горохова, Марина Волкова, Ле Хюнь, Хоанг Фи
Возрастная рекомендация: 18+

Молодая пара Миша и Аня проводят свой отпуск во Вьетнаме. В предпоследний день отдыха, накануне отъезда, Аня пропадает после встречи со своим бывшим бойфрендом Сахаром, которого считала мёртвым.

Столкнувшись с безразличием местной полиции, Миша начинает самостоятельные поиски и очень скоро обнаруживает, что причина исчезновения Ани кроется в её прошлом, которое она от него намеренно утаила.

Начав поиски Ани, Миша знакомится с капитаном Народной Армии Вьетнама — Тао, которая вернулась в свой родной городок, чтобы разобраться в обстоятельствах гибели младшей сестры. Вместе они проходят путь от случайных знакомых до настоящих друзей, спасающих друг друга от смертельной опасности.

Засланец из космоса

Страна: США
Год выпуска: 2021-2025
Жанр: фантастика, драма, комедия, детектив
Слоган: «The sci-fi murder mystery doctor dramedy Earth needs now»
Продолжительность серии: ~ 00:45:00
Перевод:
Сезоны 1, 2, 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) | Кубик в кубе
Сезон 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) | AlexFilm
Режиссёр: Роберт Данкан МакНил, Джей Чандрашекхар, Шеннон Коли, Кабир Ахтар
Роли озвучивали: Алан Тьюдик, Сара Томко, Кори Рейнольдс, Элис Веттерлунд, Леви Филер, Джуда Прен, Элизабет Бауэн, Бен Коттон, Мередит Гарретсон, Грэйслин Авад Ринке, Кэйлайла Рэйн, Дебора Финкел, Дженна Ламия, Гэри Фармер
Возрастная рекомендация: 18+

Доктор Гарри Вендершпигль — отшельник в небольшом городке в Колорадо. Ещё он — пришелец, который на самом деле упал на Землю и занял тело врача. Когда же доктора убивают, пришелец вынужден отложить миссию по возвращению домой и занять место убитого.

Живя в новом теле, он постепенно начинает задаваться вопросами, стоят люди спасения или нет.

Нереалити

Страна: Россия
Год выпуска: 2022-2025
Жанр: драма, комедия
Слоган: «Антигламурная комедия»
Продолжительность серии: ~ 00:45:00
Режиссёр: Анна Пармас, Леонид Тележинский
Роли озвучивали: Ольга Дибцева, Инга Оболдина, Николай Фоменко, Виталий Даушев, Лика Нифонтова, Анна Рыцарева, Мира Малахова, Алексей Розин, Никита Москвитин, Алиса Дмитриева, Александр Аверин, Григорий Дудник, Сафия Яруллина, Павел Юдин, Никита Кологривый, Елена Муравьёва, Анисия Константинова, Екатерина Борисова, Дарья Русинова, Наталия Потапова, Максим Жегалин, Леонид Тележинский, Кристина Введенская, Игорь Усачев, Дмитрий Калистратов, Мария Букнис, Сергей Назаренко, Сергей Пропажин, Елена Литвинова, Никита Алефёров, Анастасия Драголюб, Мария Волчок, Светлана Богданова, Парвиз Пулоди, Андрей Мясников
Возрастная рекомендация: 18+ (озвучка с цензурой)

О бывшей звезде реалити-шоу, которая после 10 лет жизни «в телевизоре» вынуждена вернуться в родной провинциальный город и начать новую жизнь.

Нереалити. Сезон 2 /2025/ (серии 1-8)

Прошел год с тех пор, как звезда телевидения и самая яркая жительница Кострова Рита Валеева развернула свою «ниву» и вернулась в родной город, чтобы заботиться о дочке Гале, чьё воспитание она упустила, пока строила карьеру и жила «за периметром».

Чтобы вернуть расположение дочки и доказать всем вокруг, что она может быть «добропорядочной костровчанкой», Рита резко изменила свое поведение, нашла работу, помогала землякам и никак не реагировала на травлю, которую развернули против неё жители Кострова.

Для них Рита — это аномалия и «человек из телевизора», в чью личную жизнь они не считают зазорным вмешиваться.

Что-то положительное

Страна: Россия
Год выпуска: 2025
Жанр: драма, комедия
Продолжительность серии: ~ 00:25:00
Режиссёр: Ника Яковлева
Роли озвучивали: Таисья Калинина, Любовь Толкалина, Кирилл Кяро, Анастасия Красовская, Денис Косиков, Тимофей Кочнев, Дина Губайдуллина, Александр Пинаев, Инга Лепс, Юлия Бедарева, Анастасия Имамова
Возрастная рекомендация: 18+

У школьницы старших классов Насти сложные отношения с семьёй и сверстниками. Родители всё внимание уделяют старшей успешной сестре Ангелине и младшему брату — долгожданному сыну. Парень Марк, в которого влюблена Настя, не воспринимает её всерьёз, а лучшая подруга слишком правильная, чтобы делиться с ней некоторыми переживаниями.

Настю спасает только волшебный нарисованный мир, в котором она прячется от реальности. В её обычной жизни всё только усугубляется: она делает тест на беременность, и он показывает две полоски. Настя уверена, что это разрушит её жизнь, но неожиданно Марк меняется, принимает ответственность, становится заботливым и внимательным.

Настя понимает, что беременность сделала её более значимой для окружающих. Позже она узнаёт, что тест был ложным, но решает не признаваться и взять от ситуации всё. Клубок лжи с каждым днём всё больше запутывается, вовлекая в него всю семью Насти.

Местные новости

Страна: Россия
Год выпуска: 2013
Жанр: драма, комедия
Слоган: «Невероятные приключения хипстера в Ростовской области»
Продолжительность серии: ~ 00:25:00
Режиссёр: Виктор Шамиров
Роли озвучивали: Павел Кравцов, Марина Дрень, Раиса Пащенко, Юрий Добринский, Наталья Аскарова, Василий Радин
Возрастная рекомендация: 18+

Молодой парень убегает из Москвы от жесткой мамы и проблем с нелюбимым институтом к бабушке на лето в Ростов-на-Дону, южный, шумный, открытый город. Знакомится с девушкой - журналисткой местной газеты и устраивается работать в эту газету фотографом. Фотография — его увлечение и страсть, но здесь впервые его фотографии становятся интересны другим людям.

Каждая серия — новое журналистское расследование, которое молодые люди проводят вместе, открывая в городе и его людях новые стороны.

Наш герой — симпатичный позитивный парень двадцати примерно лет, не выпускает фотоаппарат из рук, снимает постоянно, иногда незаметно для окружающих, часто его снимки позволяют найти деталь, раскрывающую суть дела или дающую зацепку. Его фотографии сопровождают каждую статью, которая появляется в финале серии, как результат задания.

Секта

Страна: Россия
Год выпуска: 2019
Жанр: драма, триллер
Продолжительность серии: ~ 00:45:00
Режиссёр: Гела Баблуани
Роли озвучивали: Светлана Ходченкова, Анастасия Чистякова, Филипп Янковский, Евгений Коряковский, Гела Баблуани, Андрей Филиппак, Вера Романова, Павел Кузьмин, Григорий Сиятвинда, Марта Тимофеева, Екатерина Волкова
Возрастная рекомендация: 18+

Специалисты по выводу людей из культов, депрограммеры, получают заказ на освобождение девушки Ники – экс-модели, звезды рекламных роликов из секты «Первозданных».

Методы депрограммеров крайне жёсткие – на грани психологического и даже физического насилия. Для ухода за Никой депрограммеры нанимают сиделку Лилю. Но всё идёт не по плану, когда могущественный лидер секты объявляет настоящую войну депрограммерам и готов на всё, чтобы вернуть Нику.

Должник

Страна: Россия
Год выпуска: 2022
Жанр: детектив, драма
Слоган: «Нельзя тратить жизнь на месть»
Продолжительность серии: ~ 00:42:00
Режиссёр: Арменак Назикян
Роли озвучивали: Сергей Горобченко, Сергей Губанов, Наталья Высочанская, Сергей Гамов, Александр Аравушкин, Михаил Богданов, Любовь Макеева, Олег Мельник, Сергей Воробьёв (IV), Даниил Щипицын, Олег Хамитов, Денис Волков, Оксана Сырцова, Андрей Смелов, Артём Бордовский, Евгений Новосёлов (II)
Возрастная рекомендация: 16+

В центре сюжета — история одной обычной семьи. Глава семейства Алексей, в прошлом военный, оставил службу ради жены и сына. Несмотря на свои внушительные размеры, он невероятно нежный и заботливый.

Бывший спецназовец побывал в горячих точках, но говорить об этом не любит. Сейчас его вполне устраивает размеренная жизнь и тренерская работа в детской секции рукопашного боя. Он мечтает накопить на собственную квартиру и вырастить из сына Дани не только чемпиона, но и настоящего мужчину.

Но вся размеренная жизнь Потапова рушится в один миг. Под колёсами иномарки бизнесмена Семенова погибает сын. Влиятельные друзья бизнесмена делают так, что Семенов «оказывается невиновным». Убитый горем отец решает самостоятельно наказать преступника, достает обрез и находит виновника смерти своего сына.

Но покушение оборачивается неудачей, а бывший спецназовец получает тюремный срок. Спустя несколько лет Потапов выходит на свободу и жаждет мести…

Сломанная стрела

Страна: Россия
Год выпуска: 2025
Жанр: триллер, драма, боевик
Продолжительность серии: ~ 00:48:00
Режиссёр: Алексей Алфёров
Роли озвучивали: Евгений Шириков, Лукерья Ильяшенко, Сергей Комаров, Михаил Михеев, Василий Шемякинский, Сергей Холмогоров, Алексей Агрызков, Денис Доронин, Алан Диамбеков, Андрей Давыдов
Возрастная рекомендация: 16+

Сотрудник Московского СОБРа Максим в недавнем прошлом потерял дочь. Это событие разрушительно повлияло на его психологическое состояние.

После очередного приступа агрессии начальник вынужден отправить Максима в отпуск. В этот момент от старого друга поступает предложение отдохнуть на сочинском побережье. Свежий горный воздух и южное солнце должны улучшить состояние бывалого сотрудника, однако череда событий приводит Максима в деревню чёрных золотоискателей, где в самом разгаре конфликт из-за недавно найденного бесценного артефакта древней Майкопской цивилизации.

Максим и несколько туристов попадают в эпицентр бандитской стычки, где цель только одна — выжить.

Завещание Ленина

Страна: Россия
Год выпуска: 2007
Жанр: драма
Продолжительность серии: ~ 00:44:00
Режиссёр: Николай Досталь
Роли озвучивали: Александр Трофимов, Сергей Баталов, Роман Мадянов, Ирина Муравьева, Владимир Капустин, Александр Яценко, Валерий Золотухин, Владимир Конкин, Игорь Класс, Данила Козловский, Елена Лядова, Дмитрий Маликов, Инга Оболдина, Александр Коршунов, Надежда Аникеева, Феликс Антипов, Сергей Ануфриев, Максим Гудков, Алиса Хазанова, Михаил Крылов, Николай Мачульский, Сергей Перелыгин, Михаил Петухов, Анна Рудь, Елена Руфанова, Александр Строев, Дмитрий Тихонов, Тимофей Трибунцев, Вячеслав Ковалев, Владимир Устюгов
Возрастная рекомендация: 12+

Автор «Колымских рассказов» и многих других произведений 17 лет провёл в страшных лагерях ГУЛАГа на Колыме.

Срок, который получил Варлам Тихонович в 1929 году, был за распространение письма Ленина съезду, в котором тот критикует Сталина.

В наше время это письмо называют «завещанием Ленина»…

Загляни ему в голову

Страна: Россия
Год выпуска: 2024-2025
Жанр: детектив, триллер, драма, криминал
Продолжительность серии: ~ 00:52:00
Режиссёр: Виталий Воробьёв, Валерия Ивановская
Роли озвучивали: Кирилл Жандаров, Мария Валешная, Дарья Урсуляк, Павел Трубинер, Валентин Смирнитский, Владислав Ветров, Сергей Юшкевич, Павел Попов, Дмитрий Власкин, Алексей Демидов, Евгения Розанова, Михаил Пореченков, Любовь Толкалина, Ян Цапник, Иван Охлобыстин, Александр Устюгов, Валерий Баринов, Михаил Полицеймако, Роман Юнусов, Оксана Базилевич, Яна Крайнова, Глеб Бочков, Ирина Розанова, Галина Сазонова, Михаил Горевой, Илья Акинтьев, Дмитрий Блохин, Александр Носик, Иван Жвакин, Вадим Утенков, Серафима Низовская, Владимир Лукьянчиков, Аристарх Венес
Возрастная рекомендация: 16+

Анатолий Лунин — в прошлом клинический психолог, а ныне консультант в оперативно-следственной группе по резонансным преступлениям. Раскрывать преступления Лунину помогает уникальный метод, основанный на особенностях его психики.

Он может вживаться в роль преступника, буквально влезать ему в голову, и восстанавливать его мотивы. Анатолий знает, что его способности — психическая болезнь, которую ему приходится скрывать.

Его начальник, полковник Покрасов и журналистка Драпова стремятся разоблачить героя, но Лунина спасает заступничество высокого начальства — генерала Мордвинова. Непростые отношения у Анатолия складываются и с коллегой — штатным психологом-криминалистом Ариной Солодовниковой.

Однако, с каждым новым делом её мнение о нем меняется — Арина убеждается в профессионализме и необычном таланте Лунина.

Загляни ему в голову. Сезон 2 /2025/ (серии 1-16)

В новом сезоне доктор Валерий Лунин, клинический психиатр и психолог-криминалист в следственной группе по особо тяжким преступлениям, принимает решение уйти из отдела, но волею случая вынужден начать работать на ФСБ с новым напарником Полукаровым.

Его давний враг, журналистка Дарья Драпова, после психотического приступа оказывается пациенткой Лунина и кардинально меняет свое к нему отношение. Тем временем в Москву возвращаются бывшая жена Лунина Марина и дочь Анна. Девочка, как и папа, умеет «заглядывать в голову»: ей передалось его диссоциативное расстройство.

И теперь доктор Лунин должен научить дочь справляться со своей болезнью…

Громовы. Дом надежды

Страна: Россия
Год выпуска: 2008
Жанр: драма, мелодрама, семейный
Продолжительность серии: ~ 00:45:00
Режиссёр: Александр Баранов
Роли озвучивали: Сергей Маховиков, Лариса Шахворостова, Глафира Тарханова, Василий Лыкшин, Василий Прокопьев, Павел Бендюк, Иван Стебунов, Владимир Жеребцов, Геннадий Вершинин, Марина Иванова, Григорий Багров, Юрий Анпилогов, Жанна Чирва, Алексей Силаев, Вячеслав Глушков, Виктор Запорожский, Людмила Давыдова (II), Михаил Лебедев, Сергей Ююкин, Людмила Гамуряк, Александра Назарова, Даша Баранова (II), Георгий Мушеев, Ольга Лысак, Игорь Высоцкий, Игорь Савочкин, Александр Цуркан, Вячеслав Копытов, Сергей Север, Константин Юшкевич, ...
Возрастная рекомендация: 18+

Продолжение истории Насти, Саши, Савы и Никиты.

Похоронив мать, Настя Громова вместе с братьями приезжает в дом своей бабушки, в маленький подмосковный городок Химки. Но дом занят их дальней родственницей Люсей, которая чувствует себя там полновластной хозяйкой и, ни с кем не собирается делить свое жильё.

Громовых ждут новые испытания...

Громовы

Страна: Россия
Год выпуска: 2006
Жанр: драма
Продолжительность серии: ~ 00:45:00
Режиссёр: Александр Баранов
Роли озвучивали: Сергей Маховиков, Лариса Шахворостова, Глафира Тарханова, Василий Лыкшин, Василий Прокопьев, Павел Бендюк, Иван Стебунов, Владимир Жеребцов, Геннадий Вершинин, Марина Иванова, Григорий Багров, Юрий Анпилогов, Жанна Чирва, Алексей Силаев, Вячеслав Глушков, Виктор Запорожский, Людмила Давыдова (II), Михаил Лебедев, Сергей Ююкин, Людмила Гамуряк, Александра Назарова, Даша Баранова (II), Георгий Мушеев, Ольга Лысак, Игорь Высоцкий, Игорь Савочкин, Александр Цуркан, Вячеслав Копытов, Сергей Север, Константин Юшкевич, ...
Возрастная рекомендация: 12+

В конце 70-х в шахтёрском поселке Каменка живёт дружная и счастливая семья Громовых: Мария, Фёдор и их дети — Настя, Саша, Сава и маленький Никитка. Фёдор работает на шахте, Мария — учительница.

Размеренная жизнь полна повседневных забот, треволнений, маленьких печалей и радостей. Что бы ни происходило, всегда есть незыблемый оплот – семья, родственные отношения, которые согревают теплом и не дают отчаяться даже в самой сложной ситуации.

Громовым даже немного завидуют, так у них всё хорошо: есть и хозяйство, и дети, и взаимопонимание, и взаимовыручка — просто идеальная семья.

Но вскоре происходит трагедия: отец погибает, а мать с детьми вынуждены уехать из посёлка и искать место, где они смогут начать новую жизнь…

Грань

Страна: США, Канада
Год выпуска: 2008-2013
Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив
Слоган: «Imagine the Impossibilities»
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Перевод:
Сезон 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | NovaFilm
Сезон 2, 3: Профессиональный (Полное дублирование) | ТВ3
Сезон 4: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Lostfilm
Режиссёр: Джо Чаппелль, Брэд Андерсон, Фред Туа, Джей Джей Абрамс, ...
Роли озвучивали: Анна Торв, Джошуа Джексон, Джон Ноубл, Джесика Николь, Лэнс Реддик, Блэр Браун, Майкл Серверис, Кирк Асеведо, Сет Гейбл, Леонард Нимой, ...
Роли дублировали: Елена Греб, Наталья Грачёва, Сергей Набиев, Олег Куценко, Ольга Зверева, ...
Возрастная рекомендация: 18+

Агент ФБР Оливия Данэм расследует гибель всех пассажиров авиарейса следующего из Гамбурга в Бостон.

В ходе расследования ранен её напарник Джон Скотт. В отчаянии Оливия понимает, что ей может помочь доктор Уолтер Бишоп, который находится в психиатрической лечебнице. Поговорить с ним можно только при участии его сына Питера.Оливия продолжает расследование и знакомится с Ниной Шарп, влиятельным руководителем.

Вместе Оливия, Питер и доктор Бишоп начнут раскрывать тайны случившегося с рейсом 627 и сделают первый шаг на пути к осознанию истины, которая находится за гранью нашего понимания.

Грань. Сезон 2 /2009-2010/ (серии 1-23)

Специальный агент ФБР Оливия Данэм, маниакально-депрессивный учёный Уолтер Бишоп и его сын Питер исследуют аспекты науки за гранью (телепатия, левитация, невидимость, реинкарнация, генетическая мутация, и т.д).

Происходит ряд достаточно загадочных событий, называемые Образцом (например, новорождённый ребёнок, за считанные минуты взрослеет и умирает; автобус наполняется странным веществом, которое мгновенно затвердевает, а пассажиры становятся как комары в янтаре), как будто кто-то экспериментирует, но уже над целым миром, а Оливия, Питер и Уолтер берутся за расследование этих странных событий, чтобы определить их источник.

Они обнаруживают связь Образца с корпорацией под названием Мэссив Дайнемик, которая является ведущей глобальной исследовательской компанией с множеством патентов на новые и важные технологии.

Грань. Сезон 4 /2011-2012/ (серии 1-22)

Оливия Данэм — молодой агент ФБР — вынуждена работать со штатом учёных, чтобы расследовать необъяснимые феномены.

Среди работников этого секретного отдела Национальной Безопасности: доктор Уолтер Бишоп — что-то среднее между Эйнштейном и Франкенштейном, его сын с IQ около 200, так и не закончивший школу, уклоняющийся от уплаты карточных долгов, и Нина Шарп, проработавшая на тайную организацию 16 лет.

Особый агент НБ Филип Бройлс возглавляет отдел, призванный расследовать паранормальные явления.

Сенна

Страна: Бразилия
Год выпуска: 2024
Жанр: биография, спорт, драма
Продолжительность серии: ~ 01:00:00
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Digi Media
Режиссёр: Висенте Аморин, Джулия Резенде, Марсело Сикейра
Роли озвучивали: Габриел Леони, Кая Скоделарио, Мэтт Мелла, Йоханнес Хайнрихс, Джо Херст, Стивен Макинтош, Феликс Майр, Патрик Кеннеди, Роб Комптон, Леон Окенден, Чарли Хэмблетт, Том МакКэй, Аррон Лонг, Кэисукэ Хоаси, Ричард Клозир
Роли дублировали: Мирослав Блакунов, Ольга Вербицкая, Евгений Равдин, Юрий Луник, Дмитрий Шандро
Возрастная рекомендация: 16+

Мини-сериал о жизни и карьере Айртона Сенны (1960−1994), великого бразильского автогонщика, трёхкратного чемпиона мира в классе «Формула-1», трагически погибшего в аварии на Гран-при Сан-Марино в Имоле.

Убийства в Оре

Страна: Швеция
Год выпуска: 2025
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Продолжительность серии: ~ 00:35:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDrezka
Режиссёр: Кунейт Кая, Марвин Крен
Роли озвучивали: Фредерик Лау, Кристоф Ф. Круцлер, Свенья Юнг, Джонатан Титтел, Николас Ваншицкий, Кида Рамадан, Клара Муччи, Карл Велуншек
Возрастная рекомендация: 16+

Ханна, детектив из Стокгольма и фигурант внутреннего расследования, отправляется отдохнуть на горнолыжном курорте в Оре.

Исчезновение местной девушки возвращает детектива к работе.

Секреты, которые мы храним

Страна: Дания
Год выпуска: 2025
Жанр: триллер, драма, криминал
Продолжительность серии: ~ 00:35:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDrezka
Режиссёр: Пер Флю
Роли озвучивали: Мария Бах Хансен, Саймон Сирс, Даница Чурчич, Ларс Ранте, Сара Фанта Траоре, Хенрик Прип, Клаус Сондергор, Клаудио Моралес
Возрастная рекомендация: 16+

Когда молодая филиппинская няня на дому Руби пропадает в одном из благополучных районов на севере Копенгагена, её соседка Сесили убеждается, что с девушкой произошло нечто серьёзное.

Анджела, няня соседки, начинает расследовать ходившие до этого слухи.

Прорыв

Страна: Швеция
Год выпуска: 2025
Жанр: драма, криминал, детектив
Продолжительность серии: ~ 00:40:00
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) | LE-Production
Режиссёр: Лиза Сиве
Роли озвучивали: Юлиус Фляйшандерль, Бахадор Фолади, Анника Халлин, Джессика Лидберг, Маттиас Нордквист, Питер Эггерс, Джонатан Родригез, Карин де Фрумерье, Юлия Спорре
Возрастная рекомендация: 12+

Чудовищное двойное убийство остаётся нераскрытым в течение 16 лет. Детектив и специалист по генеалогии объединяют силы, чтобы поймать убийцу, пока ещё идёт следствие.

Внутри девятого номера

Страна: Великобритания
Год выпуска: 2014-2024
Жанр: ужасы, триллер, драма, комедия, криминал, детектив
Слоган: «From the Writers of The League of Gentlemen and Psychoville»
Продолжительность серии: ~ 00:30:00
Перевод:
Сезоны 1-4: Профессиональный (многоголосый закадровый) | 2x2
Сезоны 5, 6: Любительский (двухголосый закадровый) | HamsterStudio
Режиссёр: Гильем Моралес, Дэвид Керр, Джордж Кэйн, ...
Роли озвучивали: Рис Шерсмит, Стив Пембертон, Кэтрин Паркинсон, Дэнис Лосон, Уна Чаплин, Джемма Артертон, Тэмсин Грег, Линдси Маршал, Рози Кавальеро, Эйми-Ффион Эдвардс, ...
Возрастная рекомендация: 18+

В каждом эпизоде разные персонажи попадают в самые странные ситуации, но их объединяет одно: это всегда происходит в доме номер девять.

По жанровой принадлежности тяготеет в основном к чёрной комедии и сатире, хотя бывают и некомедийные серии, а последняя серия каждого сезона — обязательно хоррор. Отличается большим количеством неожиданных сюжетных поворотов, безумной и довольно мрачной атмосферой (тут много смертей, преступлений, сумасшествия, кошмарных медицинских состояниях и сексуальных девиаций, а хэппи-эндов не намного больше, чем в каком-нибудь «Чёрном зеркале») и экспериментами с формой.

Кроме того, у сериала есть две фишки: во-первых, каждая серия происходит в доме или помещении под номером «9», чем и объясняется название. Во-вторых, несмотря на то, что серии имеют независимый сюжет и совершенно разных персонажей, в каждой обязательно играют создатели, Стив Пембертон и Рис Шерсмит.

Дальнобойщики

Страна: Россия
Год выпуска: 2001
Жанр: боевик, драма, мелодрама, комедия, приключения
Продолжительность серии: ~ 00:51:00
Режиссёр: Юрий Кузьменко
Роли озвучивали: Владимир Гостюхин, Владислав Галкин, Пётр Зайченко, Наталья Егорова, Глеб Сошников, Наталья Панова, Сергей Угрюмов, Александр Тютин, Виктор Яцук, Вадим Яцук, Александр Воробьёв, Виктор Проскурин, Михаил Богдасаров, Дарья Михайлова, Ольга Лысак, Владимир Герасимов, Алексей Гришин, Павел Сарычев, Олег Цветанович, Владимир Стеблов, Полина Кутепова, Олег Феоктистов, Эдуард Чекмазов, Ким Ван Сок, Ерванд (Эрик) Арзуманян, Юрий Пономаренко, Сергей Векслер, Рамиль Сабитов, Леонид Тимцуник, Михаил Негин, Семён Морозов, Наталья Хорохорина, Владимир Сычёв, Павел Степанов,
Возрастная рекомендация: 18+

В любое время суток, в жару и в лютую стужу они колесят по дорогам нашей страны, выполняя нелёгкую и подчас очень опасную работу. Дальнобойщики, для них каждый рейс — это не только пункт назначения, но и новые встречи, неожиданные трудности, нечаянные радости, риск и везение, и конечно — новые истории, правдивые и невероятные!

Бывалый шофер большегрузного трейлера Федор Иваныч никак не может поладить со своим новым напарником, легкомысленным и смешливым Сашком. Да и что может быть общего у двух совершенно разных характеров, двух разных поколений?

Порой дело доходит даже до ссор, но всякий раз дальнобойщиков примиряет дорога и приключения, которые ждут их впереди.

Торчвуд

Страна: Великобритания, Канада, США
Год выпуска: 2006-2011
Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер, драма, детектив
Слоган: «The 21st century is when it all changes»
Продолжительность серии: ~ 00:50:00
Перевод:
Сезоны 1, 2, 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Sci-Fi
Сезон 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) | NovaFilm
Режиссёр: Энди Годдард, Эшли Вэй, Эрос Лин, ...
Роли озвучивали: Джон Барроумен, Ив Майлс, Берн Горман, Наоко Мори, Гарет Дэвид-Ллойд, Индира Варма, Мюррэй Мелвин, Кай Оуэн, Джеймс Марстерс, Том Прайс, ...
Возрастная рекомендация: 18+

Институт Torchwood – вымышленная секретная организация из научно-фантастических сериалов «Доктор Кто» и «Торчвуд». Он был основан королевой Викторией для поиска и борьбы против инопланетных угроз, которым подвергается Британская империя. Сотрудники института ищут, исследуют и используют инопланетные технологии, так что институт в какой-то мере можно назвать научно-исследовательским.

Институт Торчвуд не подотчетен полиции, правительству Великобритании или ООН, но он, тем не менее, сотрудничает с UNIT (Unified Intelligence Taskforce) — военной организацией под покровительством ООН, которая преследует сходные с Торчвудом цели.

Слово «Torchwood» является анаграммой «Doctor Who».

В отличие от ориентированного на семейный просмотр «Доктора Кто», «Торчвуд» не рекомендован к просмотру детям.

Доктор Кто

Страна: Великобритания
Год выпуска: 2005-2024
Жанр: фантастика, драма, комедия, приключения, семейный
Слоган: «Trust Your Doctor»
Продолжительность серии: ~ 00:45:00 - 01:00:00
Перевод:
Сезоны 1-13: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Sony SCI-FI
Сезон 14: Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Режиссёр: Грэм Харпер, Дуглас Маккиннон, Кит Бок, Эйрос Лин, Джо Ахерн, Брайан Грант, Джеймс Хоуз, ...
Роли озвучивали: Дэвид Теннант, Мэтт Смит, Питер Капальди, Шути Гатва, Кристофер Экклстон, Джоди Уиттакер, Николас Бриггс, Jon Davey, Дженна Коулман, Пол Кэйси, Карен Гиллан, ...
Возрастная рекомендация: 12+

Инопланетянин-гуманоид, называющий себя Доктором, путешествует через время и пространство в космическом корабле, который снаружи выглядит как полицейская будка 50-х годов.

Доктор чрезвычайно эксцентричен и имеет невероятные знания в областях технологии, истории и науки. Он путешествует вместе со своими компаньонами, попутно борясь против космических злодеев и спасая Землю от бесчисленных врагов.

Чистая психология

Страна: Россия
Год выпуска: 2019
Жанр: детектив, мелодрама
Продолжительность серии: ~ 00:45:00
Режиссёр: Сергей Лялин
Роли озвучивали: Светлана Смирнова-Марцинкевич, Дмитрий Пчела, Александр Никитин, Александра Белоглазова, Роман Полянский, Яна Крайнова, Евгений Егоров, Анастасия Фокс, Роман Печерский, Елена Антипова, Валерий Маслов, Ирина Иваней, Ольга Дегтярева
Возрастная рекомендация: 16+

Елена – опытный психолог. Женщина умело выстраивает отношения и уверена, что они с гражданским мужем Виктором — идеальная пара: любят одни и те же блюда, ненавидят футбол и оба мечтают о детях.

Когда Виктор решился начать собственное дело, но прогорел, Елена не осталась в стороне. Теперь ему предстоит выплатить кредитору Андрею немыслимую сумму. Долг так велик, что молодая пара рискует не только потерять бизнес, но и остаться на улице.

Чтобы помочь любимому, Лена решает сама поговорить с кредитором. Поначалу разговор не ладится, но когда женщина в гневе указывает Андрею на его психологические проблемы и комплексы, он поражается её таланту и предлагает сделку.

Она должна прийти в его дом под маской горничной, чтобы вычислить, кто из окружения бизнесмена желает ему смерти. Елена планирует поскорее разобраться в этом вопросе, но расследование приводит её к шокирующим результатам…

Чёрная лестница

Страна: Россия
Год выпуска: 2020
Жанр: триллер, драма
Продолжительность серии: ~ 00:48:00
Режиссёр: Сахат Дурсунов
Роли озвучивали: Алексей Матошин, Алексей Ушаков, Марина Коняшкина, Денис Васильев, Игорь Жижикин, Марина Куделинская, Азамат Нигманов, Денис Старков, Евгений Березовский, Павел Фартуков
Возрастная рекомендация: 18+

Вадим Тельцов переезжает в столицу, где получает должность оперативника уголовного розыска и «однушку» в спальном районе Москвы.

Быт налажен, работа есть, но однажды одно вроде бы стандартное дело переворачивает жизнь циничного опера с ног на голову: расследование убийства бизнесмена Юсова знакомит Тельцова с молодым руфером Максом, сыном убитого.

Коллеги Тельцова подозревают Макса в убийстве отца, но Вадим уверен, что парень невиновен. Из-за оплошности Тельцова увольняют, но он не отчаивается и открывает своё детективное агентство, куда берёт на работу нового знакомого.

Доктор Вера

Страна: Россия
Год выпуска: 2025
Жанр: военный, драма
Продолжительность серии: ~ 00:45:00
Режиссёр: Аня Мирохина
Роли озвучивали: Татьяна Бабенкова, Григорий Чабан, Кирилл Полухин, Виталий Коваленко, Наталья Рогожкина, Даниил Киселёв, Елизавета Струнина, Юля Абрамова, Дирк Мартенс, Юлия Волкова, Дмитрий Ковган, Дмитрий Брауэр, Анна Рытова, Александра Сыдорук, Кристина Каковкина, Анна Екатерининская
Возрастная рекомендация: 16+

По одноимённой повести Бориса Полевого — о реальном подвиге медсестры в оккупированном городе.

Вера Трешникова в 1941 году осталась единственным медиком в городе. Её больница находилась под круглосуточным контролем гестапо. Чтобы продолжать выполнять свой врачебный долг, Вера делала вид, что пошла на сотрудничество с фашистами.

Горожане осуждали её, но не знали, что в больнице девушка прячет центр партизанского движения.

Наше счастливое завтра (2017). Сериал